Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empenta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPENTA

La palabra empenta procede del latín *impincta, por impacta, de impingĕre, empujar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMPENTA EM ESPANHOL

em · pen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empenta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPENTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «empenta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empenta no dicionário espanhol

Definition definição de empenta no dicionário espanhol é apenas suporte ou suporte para sustentar algo. Outro significado de empenta no dicionário também é push, push. La definición de empenta en el diccionario castellano es puntal o apoyo para sostener algo. Otro significado de empenta en el diccionario es también empuje, empellón.

Clique para ver a definição original de «empenta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPENTA


atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPENTA

empelotar
empelotarse
empeloto
empelte
empeltre
empelucado
empenachada
empenachado
empenachar
empendolar
empentar
empentón
empeña
empeñada
empeñadamente
empeñado
empeñamiento
empeñar
empeño
empeñosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPENTA

absenta
afrenta
asistenta
cenicienta
clienta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
placenta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vicepresidenta

Sinônimos e antônimos de empenta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPENTA»

empenta puntal apoyo para sostener algo otro también empuje empellón derrota segle xviii princesa diccionacio catalan castellamo emprender aggredi empren тот acontece aconte quot accidit mihi tibi illi empenta dona forsa apartar tráurer sön lloo algú alguna cosa nueva filosofia naturaleza hombre conocida quitaíc tambien •del alegria trifteza aquella fluxo efpecie aborrecida causó quitadas empentas noayefperanzade bien aguar eftcs efte quitan todas tres dialogo damuchasïcozes arrojando aquel dolor assi celcbro anima sienre arroja qusiellaespecie demalque tanto duele ella xugo dose affentozla qualcayda dcsbararala calordel estomago quita

Tradutor on-line com a tradução de empenta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPENTA

Conheça a tradução de empenta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de empenta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empenta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Empenta
1.325 milhões de falantes

espanhol

empenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Empire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Empenta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Empenta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Empenta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Empenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Empenta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Empenta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Empenta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Empenta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Empenta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Empenta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Empenta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Empenta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Empenta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Empenta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Empenta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Empenta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Empenta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Empenta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Empenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Empenta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Empenta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Empenta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Empenta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empenta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPENTA»

O termo «empenta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empenta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empenta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empenta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPENTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empenta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empenta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empenta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPENTA»

Descubra o uso de empenta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empenta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Emprender. Aggredi. me n'empren, te n'empren, li n'empren &c. Тот. I. v. imp. Me acontece , te acontece, le aconte" ce. Accidit mihi, tibi, illi. EMPENTA, s. f. él cop que s' dona ab forsa per apartar ó tráurer de sön lloo á algú ó á alguna cosa.
Joaquin Esteve, 1803
2
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre, no conocida, ni ...
Quitaíc tambien la empenta •del alegria con la trifteza de aquella ca1da,ó fluxo, que la efpecie aborrecida causó, quitadas dos empentas, fi noayefperanzade otro bien para aguar eftcS efte mal , fe quitan todas tres , y cae 298 Dialogo.
Oliva Sabuco de Nantes, 1728
3
Nueva filosofia de la naturaleza del ho[m]bre ...
damuchasÏcozes arrojando aquel' dolor, assi 'el celcbro,y el anima que lo sienre, arroja av qusiellaespecie demalque ,tanto le-duele, ' arroja con ella su xugo - dose affentozla qualcaYda dcsbararala empenta del calordel estomago, y se- quita ...
Oliva Sabuco de Nantes, 1588
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Empenta. Impulsus , itnpulsio. л empellones, in. adv. met. Con violencia, injuriosamente. À empentas. Violenter. EMPENACHADO, A. ailj. Con penacho. Emplomat. Cristatus. EMPENTA, f. ant. Punta ó apoyo para sostener alguna cosa . Puntal.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre, no conocida, ni ...
Debilitase tambien en la vejez la empenta , ò coluna de la segunda armonia del estomago , faltando el calor de la juventud , porque va faltando el calor,como v'a disminuyendo el hu' mido,que es suosuge'to , yassi (e hace el anima mas ...
Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1728
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Empenta. Impulsos , impulsio. л empellones, m. adv. met. Con violencia, injuriosamente. Á empentas. Violenter. EMPENACHADO, A. adj. Con penacho. Emplomat. Cristalus. EMPENTA, f. ant. Punta ó apoyo para sostener alguna cosa . Puntal.
Pere Labernia, 1861
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Per detrás. • EMPUJADA, f. ant. ebpujon. EMPUJADOR, A. s. y adj. Que empuja. Em- penyedor, pitjador. EMPCJAMIENTO. m. ant. Acción y efecto de empojar. Empenta. EMPUJAR. a. Impeler, hacer esfuerzo para mover ó detener. Empényer.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionari UB: anglès-català
... pursuits passatemps ^outdoor pursuits ESPO activitats a l'aire lliure -$in (the) pursuit of somebody /something en cerca d'algu/d'alguna cosa pus n MED pus push1 n 1 empenta, espenta: he gave me a push • em va donar una empenta | she ...
‎2008
9
Estudios sobre el desarrollo del capitalismo
más. do. un. millón".33. La. condición. social. rtol. artesano. empenta. ya a aproximarse a la de un simple asalariado y, en este sentido, el sistema se encontraba mucho más cerca de la "manufactura" que de las viejas artesanías urbanas, aun ...
Maurice Dobb, 1999
10
Nueua filosofia de la naturaleza del ho[m]bre, no conocida ...
Quitise tambien la empenta dcl nîegríaconla tristeza de aquella'cifyâl,ô floxo, q la especie aborrecida causa, qui- 1 3d.i5 d os empentas, finoay cíperançade otso bien para agmr este mal.scquitantd djs rres, y cae mas, o se exc todo cl xugo por  ...
Miguel Sabuco, Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1588

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empenta no contexto das seguintes notícias.
1
Un diccionari poc estimat
... n'hi havia que s'afanyaven a distingir els sentits que donava Fabra per a desocupat (sense ocupació), aturat (sense empenta) i parat (poc llest), cosa curiosa, ... «EL PAÍS Catalunya, jul 16»
2
«La nostra Festa Major no seria el mateix sense l'empenta de les ...
Sense la seva empenta, la seva col·laboració i el seu entusiasme, les festes no serien el mateix. De fet, una bona part dels actes els organitzen les pròpies ... «Diari Més Digital, jul 16»
3
Cap de setmana força tranquil
... el vent de tramuntana i de mestral continuarà bufant amb cops moderats o forts als dos extrems del país, tot i que amb el pas de les hores perdrà empenta. «ARA, jul 16»
4
Una darrera empenta
Quan els participants de la Ronda arriben per segon cop al refugi de Sorteny els queden dotze quilòmetres per ser 'finisher', un no res tenint en compte el que ... «Diari d’Andorra, jul 16»
5
Fil directe amb els veïns i empenta a les ajudes socials
Xarxa Local. Fil directe amb els veïns i empenta a les ajudes socials. Comparteix ... Fil directe amb els veïns i empenta a les ajudes socials. MONTSE TERRASA ... «Ara Balears, jul 16»
6
Empenta per minimitzar el maldecap dels descartats
Empenta per minimitzar el maldecap dels descartats. Mercat blanc-i-blau. El club ultima la cessió del central Raíllo al Mallorca i demana a Paco Montañés que ... «El Punt Avui, jun 16»
7
La cinquena edició d'Empenta reuneix les 20 millors startups
Ho faran en el marc de la cinquena edició d'Empenta, el programa d'acceleració promogut per Acció, Catalunya Emprèn i la Generalitat de Catalunya. «VIAempresa, jun 16»
8
Una massanenca haurà de pagar 18.000 euros a la víctima d'una ...
Una massanenca haurà d'abonar 18.032 euros a una altra veïna de la parròquia per les lesions que li va causar en donar-li una empenta. El Tribunal de Corts ... «Diari d’Andorra, jun 16»
9
(20.30h) l'última empenta cap a la glòria
El Girona està a noranta minuts de la glòria. Després d'una altra temporada per emmarcar, els de Pablo Machín poden posar la cirereta al pastís aquest vespre ... «Diari Català, jun 16»
10
Misión cumplida: una iglesia en cuatro meses
... demás; gràcies per recordar-nos que els catalans som molt millors que el que els nacionalistes ens volen fer creure: som generosos, alegres i amb empenta. «Infovaticana, mai 16»

IMAGENS SOBRE «EMPENTA»

empenta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empenta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empenta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z