Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emplatar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPLATAR EM ESPANHOL

em · pla · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPLATAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emplatar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emplatar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMPLATAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «emplatar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emplatar no dicionário espanhol

A definição de emplatar no dicionário é colocar a comida no prato de cada restaurante antes de apresentá-lo na mesa. En el diccionario castellano emplatar significa colocar la comida en el plato de cada comensal antes de presentarlo en la mesa.

Clique para ver a definição original de «emplatar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPLATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplato
emplatas / emplatás
él emplata
nos. emplatamos
vos. emplatáis / emplatan
ellos emplatan
Pretérito imperfecto
yo emplataba
emplatabas
él emplataba
nos. emplatábamos
vos. emplatabais / emplataban
ellos emplataban
Pret. perfecto simple
yo emplaté
emplataste
él emplató
nos. emplatamos
vos. emplatasteis / emplataron
ellos emplataron
Futuro simple
yo emplataré
emplatarás
él emplatará
nos. emplataremos
vos. emplataréis / emplatarán
ellos emplatarán
Condicional simple
yo emplataría
emplatarías
él emplataría
nos. emplataríamos
vos. emplataríais / emplatarían
ellos emplatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emplatado
has emplatado
él ha emplatado
nos. hemos emplatado
vos. habéis emplatado
ellos han emplatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emplatado
habías emplatado
él había emplatado
nos. habíamos emplatado
vos. habíais emplatado
ellos habían emplatado
Pretérito Anterior
yo hube emplatado
hubiste emplatado
él hubo emplatado
nos. hubimos emplatado
vos. hubisteis emplatado
ellos hubieron emplatado
Futuro perfecto
yo habré emplatado
habrás emplatado
él habrá emplatado
nos. habremos emplatado
vos. habréis emplatado
ellos habrán emplatado
Condicional Perfecto
yo habría emplatado
habrías emplatado
él habría emplatado
nos. habríamos emplatado
vos. habríais emplatado
ellos habrían emplatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplate
emplates
él emplate
nos. emplatemos
vos. emplatéis / emplaten
ellos emplaten
Pretérito imperfecto
yo emplatara o emplatase
emplataras o emplatases
él emplatara o emplatase
nos. emplatáramos o emplatásemos
vos. emplatarais o emplataseis / emplataran o emplatasen
ellos emplataran o emplatasen
Futuro simple
yo emplatare
emplatares
él emplatare
nos. emplatáremos
vos. emplatareis / emplataren
ellos emplataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emplatado
hubiste emplatado
él hubo emplatado
nos. hubimos emplatado
vos. hubisteis emplatado
ellos hubieron emplatado
Futuro Perfecto
yo habré emplatado
habrás emplatado
él habrá emplatado
nos. habremos emplatado
vos. habréis emplatado
ellos habrán emplatado
Condicional perfecto
yo habría emplatado
habrías emplatado
él habría emplatado
nos. habríamos emplatado
vos. habríais emplatado
ellos habrían emplatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emplata (tú) / emplatá (vos)
emplatad (vosotros) / emplaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emplatar
Participio
emplatado
Gerundio
emplatando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPLATAR


aculatar
a·cu·la·tar
aflatar
a·fla·tar
alatar
a·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
avatar
a·va·tar
chirlatar
chir·la·tar
delatar
de·la·tar
deslatar
des·la·tar
desplatar
des·pla·tar
desquilatar
des·qui·la·tar
dilatar
di·la·tar
embolatar
em·bo·la·tar
encalatar
en·ca·la·tar
enculatar
en·cu·la·tar
enflatar
en·fla·tar
enlatar
en·la·tar
envolatar
en·vo·la·tar
quilatar
qui·la·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPLATAR

emplantillar
emplastadura
emplastamiento
emplastar
emplaste
emplastecer
emplástica
emplástico
emplasto
emplástrica
emplástrico
emplastro
emplazador
emplazamiento
emplazar
emplea
empleada
empleado
empleador
empleadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPLATAR

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
constatar
contratar
datar
desatar
desbaratar
desempatar
empatar
hidratar
maltratar
matar
rematar
rescatar
retratar
subcontratar

Sinônimos e antônimos de emplatar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPLATAR»

emplatar colocar comida plato cada comensal antes presentarlo mesa volcanes dulces deliciosos aros emplatar comer bien diario recetas fáciles para dieta sana reservamos pelamos nueces tomates partimos trocitos pequeños sólo queda montaje final ello vamos manera individual justo cena minutos lleváis nbsp empresas restauración alimentaria sistema gestión asimismo deben conocer qué lugar ocupar bandeja platos distribuir cómo servir cantidad colocación género principal guarnición este momento debe verificar aroma guisos utiliza término preparados fuentes esta

Tradutor on-line com a tradução de emplatar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPLATAR

Conheça a tradução de emplatar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de emplatar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emplatar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

emplatar
1.325 milhões de falantes

espanhol

emplatar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To stamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emplatar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emplatar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

emplatar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emplatar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emplatar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emplatar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emplatar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emplatar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

emplatar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

emplatar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emplatar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emplatar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

emplatar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

emplatar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emplatar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emplatar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emplatar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

emplatar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emplatar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emplatar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emplatar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emplatar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emplatar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emplatar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPLATAR»

O termo «emplatar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emplatar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emplatar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emplatar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPLATAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emplatar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emplatar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emplatar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPLATAR»

Descubra o uso de emplatar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emplatar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...
Reservamos. 3. Pelamos las nueces y los tomates. Partimos los dos en trocitos pequeños y reservamos. 4. Sólo nos queda el montaje final. Para ello vamos a emplatar de manera individual justo antes de la cena, son 5 minutos y la lleváis a  ...
Alfonso López Alonso
2
Empresas de restauración alimentaria: un sistema de gestión ...
Asimismo, deben conocer qué lugar van a ocupar en la bandeja los platos que van a distribuir y cómo los van a servir y emplatar: cantidad, colocación del género principal, de la guarnición, etc. En este momento se debe verificar que la  ...
María del Mar Araluce Letamendía, 2001
3
El aroma de los guisos
Emplatar. En restauración se utiliza este término para colocar los preparados en fuentes o platos y de esta forma presentarlos en el comedor para servir al cliente. Emulsión. Acción de mezclar una grasa líquida como el aceite con cualquier ...
Rafael Mármol, 2004
4
Yoga En Pareja/ Partner Yoga: Como Mejorar Cuerpo, Alma Y ...
... partes cortas hasta llegar al relleno y doblarlas hacia arriba para que no se salga el jugo. Colocar en una bandeja. Con el horno precalen- tado a 1 80° ( zona inferior), asar durante 20 minutos. Emplatar y abrir una vez ya están en la mesa.
Heike Mayer, Doris Iding, 2007
5
Ayudantes de Oficios (cocina) de la Administracion de la ...
Al momento de emplatar se extreman las condiciones higiénicas con respecto a las personas que hayan de participar en esta labor que obligatoriamente han de usar guantes y mascarilla, además del resto de la uniformidad reglamentaria.
6
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
Al momento de emplatar se extreman las condiciones higiénicas con respecto a las personas que hayan de participar en esta labor que obligatoriamente han de usar guantes y mascarilla, además del resto de la uniformidad reglamentaria.
7
ELABORACIÓN DE PLATOS COMBINADOS Y APERITIVOS
Cortar el pulpo en rodajas, emplatar junto a las patatas, y sazonar con aceite, sal y pimentón. Aplicaciones/observaciones: • Puede servirse con o sin patatas; en el primer caso “pulpo con cachelos”, en el segundo “pulpo afeira”. Calamares ...
Víctor Pérez Castaño, 2013
8
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
Al momento de emplatar se extreman las condiciones higiénicas con respecto a las personas que hayan de participar en esta labor que obligatoriamente han de usar guantes y mascarilla, además del resto de la uniformidad reglamentaria.
9
Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería: ...
En primer lugar, los llevaremos a temperatura ambiente y cuando la alcance, abriremos el recipiente donde se encuentren (bolsas de vacío, latas, etc.) para después emplatar si son productos que se pueden comer directamente, como es el ...
Almudena Villegas Becerril, 2012
10
Procesos de cocina
Al igual que la mesa caliente, se emplea para calentar los platos que vamos a utilizar para emplatar la comida. Tienen la ventaja de que al tener ruedas pueden desplazarse. Además, los platos se cogen por arriba y no es necesario ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPLATAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emplatar no contexto das seguintes notícias.
1
Papada a baja temperatura, parmentier de patata y canela y jugo de ...
Con todas las elaboraciones ya preparadas, emplatar utilizando un gel de membrillo, piparras y alcaparras encurtidas para terminar de conseguir el contraste ... «Heraldo.es, jul 16»
2
Receta de estofado de toro
... fumet durante 6 minutos. Volver a poner la carne en la olla y lacarla con la salsa. Emplatar la carne en un plato hondo y cubrirla con las verduras y la salsa. «RTVE, jul 16»
3
Juventud y talento tras los fogones de la Escuela de Hostelería
Francisco Javier Muñoz, de 24 años, terminando de emplatar un postre a ... Christian Cárdenas, terminando de emplatar su ragut de conejo al vinagre de Jerez. «La Voz del Sur, mai 16»
4
Trucos para emplatar como un chef: Cómo extender una salsa o ...
Este es un vídeo didáctico para aprender a realizar presentaciones más distinguidas de nuestros platos, son nueve trucos para emplatar como un chef, ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
5
El arte de emplatar
El emplatado es un arte. Presentar la comida en una fuente o en un plato requiere no sólo de sentido estético, sino de un conocimiento profundo de los sabores ... «Hoy Digital, abr 16»
6
Masterchef en Toledo: 20 minutos para emplatar sus sueños
Los participantes han tenido 20 minutos para emplatar sus sueños como aspirantes a concursar en la cuarta edición del programa gastronómico más exitoso ... «eldiario.es, fev 16»
7
Más de 15.000 aspirantes luchan por una plaza en 'MasterChef 4'
En los castings anteriores, los participantes tuvieron que emplatar raciones cocinadas en casa, superar una entrevista personal y demostrar su creatividad y ... «Mundo Deportivo, jan 16»
8
3 sencillos pasos para emplatar pasta
Un tenedor es el truco para emplatar espaguetis para una presentación más elegante. Esta es una forma de servir una pequeña ración de pasta, no el plato ... «Informe21.com, dez 15»
9
13 recetas de pescado y marisco para chuparse los dedos estas ...
El tartar se puede emplatar en raciones más grandes acompañado de alguna ensalada como primer plato, o también es estupendo para porciones más ... «Directo al Paladar, dez 15»
10
Receta de boloñesa envuelta en láminas de calabacín
Despúes, los envolvemos en un cinturón hecho con una lámina de calabacín y a la mesa. Si ellos nos ayudan a emplatar, seguro que estarán encantados de ... «Bebés y más, nov 15»

IMAGENS SOBRE «EMPLATAR»

emplatar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emplatar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emplatar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z