Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enlatar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENLATAR

La palabra enlatar procede de en- y lata.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENLATAR EM ESPANHOL

en · la · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENLATAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enlatar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enlatar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENLATAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enlatar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
enlatar

Pode

Lata

De forma genérica, é chamado de lata para todas as embalagens metálicas. A lata é um recipiente opaco e resistente que é adequado para embalar líquidos e produtos enlatados. Os materiais mais comuns são o flasco e o alumínio. De forma genérica, se llama lata a todo envase metálico. La lata es un envase opaco y resistente que resulta adecuado para envasar líquidos y productos en conserva. Los materiales de fabricación más habituales son la hojalata y el aluminio.

definição de enlatar no dicionário espanhol

A primeira definição de enlatamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é colocar em latas. Outro significado de enlatamento no dicionário é cobrir um telhado. Canning também está formando uma cerca com latas de madeira. La primera definición de enlatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter en latas. Otro significado de enlatar en el diccionario es cubrir un techo. Enlatar es también formar una cerca con latas de madera.
Clique para ver a definição original de «enlatar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENLATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlato
enlatas / enlatás
él enlata
nos. enlatamos
vos. enlatáis / enlatan
ellos enlatan
Pretérito imperfecto
yo enlataba
enlatabas
él enlataba
nos. enlatábamos
vos. enlatabais / enlataban
ellos enlataban
Pret. perfecto simple
yo enlaté
enlataste
él enlató
nos. enlatamos
vos. enlatasteis / enlataron
ellos enlataron
Futuro simple
yo enlataré
enlatarás
él enlatará
nos. enlataremos
vos. enlataréis / enlatarán
ellos enlatarán
Condicional simple
yo enlataría
enlatarías
él enlataría
nos. enlataríamos
vos. enlataríais / enlatarían
ellos enlatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlatado
has enlatado
él ha enlatado
nos. hemos enlatado
vos. habéis enlatado
ellos han enlatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlatado
habías enlatado
él había enlatado
nos. habíamos enlatado
vos. habíais enlatado
ellos habían enlatado
Pretérito Anterior
yo hube enlatado
hubiste enlatado
él hubo enlatado
nos. hubimos enlatado
vos. hubisteis enlatado
ellos hubieron enlatado
Futuro perfecto
yo habré enlatado
habrás enlatado
él habrá enlatado
nos. habremos enlatado
vos. habréis enlatado
ellos habrán enlatado
Condicional Perfecto
yo habría enlatado
habrías enlatado
él habría enlatado
nos. habríamos enlatado
vos. habríais enlatado
ellos habrían enlatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlate
enlates
él enlate
nos. enlatemos
vos. enlatéis / enlaten
ellos enlaten
Pretérito imperfecto
yo enlatara o enlatase
enlataras o enlatases
él enlatara o enlatase
nos. enlatáramos o enlatásemos
vos. enlatarais o enlataseis / enlataran o enlatasen
ellos enlataran o enlatasen
Futuro simple
yo enlatare
enlatares
él enlatare
nos. enlatáremos
vos. enlatareis / enlataren
ellos enlataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlatado
hubiste enlatado
él hubo enlatado
nos. hubimos enlatado
vos. hubisteis enlatado
ellos hubieron enlatado
Futuro Perfecto
yo habré enlatado
habrás enlatado
él habrá enlatado
nos. habremos enlatado
vos. habréis enlatado
ellos habrán enlatado
Condicional perfecto
yo habría enlatado
habrías enlatado
él habría enlatado
nos. habríamos enlatado
vos. habríais enlatado
ellos habrían enlatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlata (tú) / enlatá (vos)
enlatad (vosotros) / enlaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlatar
Participio
enlatado
Gerundio
enlatando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENLATAR


aculatar
a·cu·la·tar
aflatar
a·fla·tar
alatar
a·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
avatar
a·va·tar
chirlatar
chir·la·tar
delatar
de·la·tar
deslatar
des·la·tar
desplatar
des·pla·tar
desquilatar
des·qui·la·tar
dilatar
di·la·tar
embolatar
em·bo·la·tar
emplatar
em·pla·tar
encalatar
en·ca·la·tar
enculatar
en·cu·la·tar
enflatar
en·fla·tar
envolatar
en·vo·la·tar
quilatar
qui·la·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENLATAR

enladrillado
enladrillador
enladrilladura
enladrillar
enlagunar
enlajado
enlamar
enlaminar
enlaminarse
enlanada
enlanado
enlanchar
enlardar
enlatado
enlazable
enlazador
enlazadora
enlazadura
enlazamiento
enlazar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENLATAR

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
constatar
contratar
datar
desatar
desbaratar
desempatar
empatar
hidratar
maltratar
matar
rematar
rescatar
retratar
subcontratar

Sinônimos e antônimos de enlatar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENLATAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enlatar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de enlatar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENLATAR»

enlatar embutir envasar introducir meter forma genérica llama lata todo envase metálico opaco resistente resulta adecuado para líquidos productos conserva materiales fabricación primera lengua española latas otro cubrir techo enlatar también formar cerca madera imprimiendo blog extraño como jardines cómo jugos frutas concentrados gestión stocks parte chorizos frescos necesitan cuales estas necesidades brutas están recogidas pero además será necesario obtener cierto volumen

Tradutor on-line com a tradução de enlatar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENLATAR

Conheça a tradução de enlatar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enlatar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enlatar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

enlatar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

can
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

олово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estanho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zinn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कथील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

latta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

олово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

staniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κασσίτερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enlatar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENLATAR»

O termo «enlatar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enlatar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enlatar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enlatar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENLATAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enlatar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enlatar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enlatar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENLATAR»

Descubra o uso de enlatar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enlatar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestión de stocks
Una parte de los chorizos frescos se necesitan tal cuales y estas necesidades brutas están recogidas en el PMP; pero, además, será necesario obtener cierto volumen de chorizos para enlatar. Por consiguiente, las necesidades brutas totales ...
Francisca Parra Guerrero, 2005
2
Seminario-taller Sobre Evaluacion Y Supervision Dela Extension
Los objetivos educativos presentan diferentes niveles, comenzando por los fines mas generales de mejorar las condiciones de vida rural hasta los objetivos mas específicos de enseñar a las amas de casa a enlatar maíz y enseñar a los ...
3
Codex Alimentarius.Requisitos generales
... Remolacha azucarera Remolacha azucarera Frutas y hortalizas para enlatar Frutas y hortalizas para enlatar Remolacha azucarera Remolacha azucarera Remolacha azucarera Peróxido de hidrógeno Ácido undecilbencensulfónico lineal ...
Fao, 2000
4
Programación de la educación física en primaria: 5o de ...
DKSARROLLO DE LA SESIÓN Parte inicial - "Enlatar sardinas". Todos corren libremente moviendo la raqueta con giros de muñeca. A la señal del profesor, por parejas deben dejar las raquetas en el suelo de forma que coincidan el mango ...
Víctor Mazón Cobo, 2007
5
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Por ejemplo, las patatas son las candidatas perfectas para guardar en la bodega , pero no son la mejor elección para enlatar. Por lo tanto, no se han incluido instrucciones para enlatar patatas en el Capítulo 2. Si no encuentra un determinado ...
Carol Costenbader, 2001
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... poner boca abajo; mirar atentamente embrollar, apoderarse de algo con engaño embromar, hacer perder el tiempo; fastidiar; dañar embroncarse. enfadarse embullar, alborotar emburujar, arrebujarse empacar, hacer las maletas; enlatar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Enlatar. Juntarse. Discordar. Encajar. Enlatar. Recoger. Cabildo. Bara. Encajar. Presente. Recoger. Coger o recoger. Abrigar o cubrir; Reboluer. Encubrir. Arroparse. Callar. Junta. Recoger. Id.; Abrigar o cubrir; Ayuntamiento. Arroparse. Bara ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
8
Memorias...
Ciertas leyes pueden hacerse cumplir; por ejemplo, una ley que prohíba enlatar palmitos todo el año, a excepción de ciertos períodos, sería más fácil de controlarla, que una que prohíba el cortar cierta palma. Puesto que el palmito no puede ...
‎1991
9
Apuntes de Semántica Léxica
Lo interesante de esta manera de enfocar los hechos lingüísticos es que nos permite obtener generalizaciones interesantes. Si considerásemos ahora verbos como embotellar, ensobrar, o enlatar, podríamos comprobar de manera sencilla  ...
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
10
Apuntes para una cristología en tiempos difíciles...
Esto vale tanto para la "magia sacramentaría" que se da, a veces, entre los católicos que quieren como "enlatar" al Resucitado en los sacramentos. Vale también para la "magia escrituraria" que se da, a veces, entre los protestantes que ...
Pedro V. Escobar Illanes, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENLATAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enlatar no contexto das seguintes notícias.
1
¿Operarios orinan sobre comida para enlatar?
Dos exempleados de la empresa mexicana 'La Costeña' publicaron una fotografía en la que uno de ellos aparecía con los pantalones abajo, aparentemente ... «KienyKe, jul 16»
2
Empleados de La Costena orinan los chiles antes de enlatar
Se ha vuelto viral una fotografía que circula en las redes sociales, donde se observa a un trabajador de 'La Costeña' con los pantalones abajo, orinando los ... «Plaza De Armas, jul 16»
3
Paula Maffía
Enlatar a las mujeres no ha traído paz o serenidad en Río ni en el DF. ¿Debemos importar una propuesta (por más buenos motivos que haya tenido la ... «Página 12, jun 16»
4
La cerveza artesana da el salto a la lata
Tampoco han tenido suerte a la hora de encontrar un tren de envasado que les permitieron embotellar y enlatar según las necesidades de producción. «El Mundo, mar 16»
5
El mejillón gallego no es Mexillón de Galicia
Por infracción de la denominación de origen y por competencia desleal al enlatar mejillón, en unos casos gallegos y en otros no, y rotular los envases con ... «La Voz de Galicia, mar 16»
6
La primera cerveza artesana en lata de España es de Guadalajara ...
... la cerveza artesana, quién se atrevería a poner el cascabel al gato, o lo que es lo mismo, quien sería el primero en enlatar una cerveza artesana en España, ... «Guadaque, fev 16»
7
Pinsa invierte US30 millones en planta
Grupo Pinsa, dueña de la marca Atún Dolores, invertirá 30 millones de dólares para la construcción de una nueva planta para enlatar y congelar sardina en el ... «El Economista, jan 16»
8
Un siglo 'enlatado'
«Hemos querido enlatar los últimos cien años de historia en este libro para dejársela a nuestros descendientes y para que sepan lo que es y lo que ha sido ... «Diario de León, dez 15»
9
Empresa canadense ganha dinheiro vendendo ar puro para a China
O processo para enlatar o ar é guardado a sete chaves, mas Paquette disse que “as latas são preenchidas a partir de compressão líquida, em qualquer ... «InfoMoney, dez 15»
10
China: venden latas de aire puro ante contaminación ambiental
Así es como una empresa canadiense, Vitality Air, ha decidido enlatar aire puro de las Montañas Rocosas y venderlo en China, una iniciativa que muestra ... «RPP Noticias, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ENLATAR»

enlatar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enlatar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enlatar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z