Significado de "rematar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE REMATAR EM ESPANHOL

re · ma · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMATAR

Rematar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rematar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REMATAR EM ESPANHOL

definição de rematar no dicionário espanhol

A primeira definição de terminar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é terminar ou terminar algo. Outro significado de terminar no dicionário é pôr fim à vida da pessoa ou animal que está em processo de morte. Topping também é dito de um caçador: Deixe a peça completamente morta com o tiro.

La primera definición de rematar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar fin o remate a algo. Otro significado de rematar en el diccionario es poner fin a la vida de la persona o del animal que está en trance de muerte. Rematar es también dicho de un cazador: Dejar la pieza enteramente muerta del tiro.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REMATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo remato

tú rematas / rematás

él remata

nos. rematamos

vos. rematáis / rematan

ellos rematan

Pretérito imperfecto

yo remataba

tú rematabas

él remataba

nos. rematábamos

vos. rematabais / remataban

ellos remataban

Pret. perfecto simple

yo rematé

tú remataste

él remató

nos. rematamos

vos. rematasteis / remataron

ellos remataron

Futuro simple

yo remataré

tú rematarás

él rematará

nos. remataremos

vos. remataréis / rematarán

ellos rematarán

Condicional simple

yo remataría

tú rematarías

él remataría

nos. remataríamos

vos. remataríais / rematarían

ellos rematarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rematado

tú has rematado

él ha rematado

nos. hemos rematado

vos. habéis rematado

ellos han rematado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rematado

tú habías rematado

él había rematado

nos. habíamos rematado

vos. habíais rematado

ellos habían rematado

Pretérito Anterior

yo hube rematado

tú hubiste rematado

él hubo rematado

nos. hubimos rematado

vos. hubisteis rematado

ellos hubieron rematado

Futuro perfecto

yo habré rematado

tú habrás rematado

él habrá rematado

nos. habremos rematado

vos. habréis rematado

ellos habrán rematado

Condicional Perfecto

yo habría rematado

tú habrías rematado

él habría rematado

nos. habríamos rematado

vos. habríais rematado

ellos habrían rematado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo remate

tú remates

él remate

nos. rematemos

vos. rematéis / rematen

ellos rematen

Pretérito imperfecto

yo rematara o rematase

tú remataras o rematases

él rematara o rematase

nos. rematáramos o rematásemos

vos. rematarais o remataseis / remataran o rematasen

ellos remataran o rematasen

Futuro simple

yo rematare

tú rematares

él rematare

nos. rematáremos

vos. rematareis / remataren

ellos remataren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rematado

tú hubiste rematado

él hubo rematado

nos. hubimos rematado

vos. hubisteis rematado

ellos hubieron rematado

Futuro Perfecto

yo habré rematado

tú habrás rematado

él habrá rematado

nos. habremos rematado

vos. habréis rematado

ellos habrán rematado

Condicional perfecto

yo habría rematado

tú habrías rematado

él habría rematado

nos. habríamos rematado

vos. habríais rematado

ellos habrían rematado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

remata (tú) / rematá (vos)
rematad (vosotros) / rematen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rematar

Participio

rematado

Gerundio

rematando

SINÔNIMOS DE «REMATAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rematar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de rematar

adjudicar · completar · concluir · consumar · despenar · eliminar · finalizar · licitar · liquidar · matar · pujar · subastar · terminar

ANTÔNIMOS DE «REMATAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «rematar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de rematar

comenzar · principiar

TRADUÇÃO DE REMATAR

Conheça a tradução de rematar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rematar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rematar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 顶
• espanhol: rematar
• Tradutor português - inglês: top off
• Tradutor português - hindi: चोटी
• Tradutor português - arabe: أعلى
• Tradutor português - russo: топ
• Tradutor português - português: topo
• Tradutor português - bengali: শীর্ষ
• Tradutor português - francês: haut
• Tradutor português - malaio: bahagian
• Tradutor português - alemão: Top
• Tradutor português - japonês: トップ
• Tradutor português - coreano: 상단
• Tradutor português - javanês: ndhuwur
• Tradutor português - vietnamita: đỉnh
• Tradutor português - tâmil: மேல்
• Tradutor português - marata: वरच्या
• Tradutor português - turco: üst
• Tradutor português - italiano: top
• Tradutor português - polonês: top
• Tradutor português - ucraniano: топ
• Tradutor português - romeno: top
• Tradutor português - grego: κορυφή
• Tradutor português - africâner: top
• Tradutor português - sueco: topp
• Tradutor português - norueguês: topp

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMATAR»

Descubra o uso de rematar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rematar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

FÚTBOL. Recursos y consignas para el entrenamiento ...

Por ejemplo, el medio centro puede rematar de cabeza o con empeine total, el interior diestro sólo puede rematar balones rasos con interior y el delantero sólo puede rematar de cabeza o si es segunda jugada con la pierna, etc. Comentario:  ...

Francisco J. Molina Caballero, 2008

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Condemned to the gallies , or ex'ile. REMATAR, v. a. Concluir , acabar ó finalizar alguna cosa. To corte lude , to end , or fintfh any thing. REMATAR, v. n. Terminar d fenecer. To termínate , or be at an end. rematar. Hacer remate en la venta ó ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Rematar. Absolvere, finiré. rematar, v. n. terminar, finir. Rematar. De* sínere. rematar, en èls encants, vendas públicas, &c. Rematar. Postremo licitanti rem addice- re. REMATAT , DA. p. p. Rematado. REMATO, s. Remate. Extremum. REMBRE.

Joaquin Esteve, 1803

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

REMATAR, a. Acabar. Rematar, acabar fl Poner una cosa en venta al mejor postor y hacer última postura á ella Rematar. fl Entre cazadores , dejar la res muerta enteramente del tiro. Matar, rematar, fl Entre sastres, afianzar la última puntada ...

Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color

l siguiente *, repetir la secuencia entre asteriscos bajo sobre la cad. invertida, dar vuelta el trabajo; Tejer (11-15) vueltas del diseño al igual que con vuelta. Rematar. 2 cad., saltar (1 cad. y l v.), l p. 1 p. bajo, (3 v. d., 4 cad. 1 p. bajo) 2 v. juntas, ...

Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

He is Jlark mad. REMATADO á galeras ó presidio. Condemned to the gallies , or ex'ile. REMATAR, v. a. Concluir , acabar ó finalizar alguna cosa. To conduje , to end , or finijh any thing. REMATÁR. v. n. Terminar ó fenecer. To termínate , or be  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Totalmente, En concluíion,ó Ablolutamente.Lat. Penitus. Omnino. Abfoluté. REMATAR, v.a. Concluir, acabar ó finalizar alguna cofa. Lat. Abfolvere. Finiré. Rematar. Vale también terminar ó fenecer. En efte fentido es verbo neutro. Lat. Defiriere.

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Toral-i mente, En conciufion,ò Ablolutamente. Lat. Penìtus. Omninò. Abfolutè. REMATAR. v.a. Concluir, acabar ò finalizarç alguna cosa. Lat. Absolvere. Finire. Rematar. Vale tambien terminar ò fenecery En este sentido es verbo neutro. Lat.

Real Academia Española (Madrid), 1737

El Rey. Por quanto Don Ramón Jover, Oidor que fué de mi Real ...

... y habiendo llegado al extremo de rematar las hipotecas con derecho de riego , no obstante que constaba dudoso este beneficio ; y por la misma causa , y conocer de otra profana , habia intentado arruinar á otro vasallo constituido en ...

España, 1789

Diccionario italiano-galego

Remarcar, volver a marcar. / Remarcar, distinguir, observar. REMANSADEIRA, sf . Utensilio o palo para revolver. REMATADAMENTE, adr. Rematadamente, totalmente, absolutamente. REMATADO, DA, pp. de REMATAR. // adj. Rematado , ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMATAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rematar no contexto das seguintes notícias.

Monchi y Torrecilla, a rematar la faena

Monchi y Torrecilla, a rematar la faena. Los directores deportivos vuelven de sus vacaciones en la víspera del derbi con deberes, pues han de cerrar ... «estadiodeportivo.com, set 16»

A rematar la faena

Cerro Porteño enfrenta los 3.900 asfixiantes metros de la Villa Imperial con un 'tanque' de seis goles a favor. Al Ciclón le toca rematar la faena en territorio ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., set 16»

Objetivo: rematar más (y mejor)

Objetivo: rematar más (y mejor). Jaime Mata se dispone a ejecutar un lanzamiento ante Álex Moreno, durante el Rayo-Real Valladolid de la segunda jornada. «El Norte de Castilla, set 16»

Samu: «Nada máis facer o control xa sabía que ía rematar a porta»

«Recibín un pase entre liñas de Make e nada máis facer o control xa tiña na cabeza chutar, xa sabía que ía rematar a porta. Nada máis recibir o balón, foi o ... «La Voz de Galicia, set 16»

Mujer decide rematar vestido de novia para pagar su divorcio

Lo que hace 18 meses era objeto de alegría y emoción, hoy es todo lo contrario para una mujer británica que decidió rematar en internet su vestido de novia ... «holaciudad.com, ago 16»

Y para rematar... el Xiringüelu

Loyola Antuña, Ignacio Blanco, Daniel Astle, Luis Goitisolo y Borja Doncel, de la peña "La Guardada" de San Esteban, ayer, en el prao Salcedo, rematando su ... «La Nueva España, ago 16»

El Celta se propone rematar la faena

Después de superar al Deportivo en el derbi gallego al otro lado del Atlántico, el Celta se propone derrotar esta noche (estadio Gran Parque Central, 21.00 ... «Faro de Vigo, jul 16»

Un gobierno para rematar las tareas económicas pendientes

Cuando el futuro Gobierno haya atravesado una maratón de pactos para conseguir los apoyos necesarios y se siente en el sillón del poder, se encontrará ... «ABC.es, jul 16»

Santa Anita: desalojan a madre de familia tras rematar su casa

Esta mañana la señora Patricia Sanabria, madre de familia de cuatro niños, fue desalojada de su vivienda, ubicada en la urbanización Nocheto en el distrito de ... «América Televisión, jul 16»

Siete dulces sin horno con los que rematar las comidas de verano

Puede que quienes disfrutan con la repostería no tengan reparos en encender el horno en pleno verano, pero seguro que agradecen, tanto como quienes no ... «Directo al Paladar, jul 16»