Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empurar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPURAR EM ESPANHOL

em · pu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPURAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empurar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo empurar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMPURAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «empurar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empurar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês empurar significa colocar um charuto. En el diccionario castellano empurar significa meter un puro.

Clique para ver a definição original de «empurar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empuro
empuras / empurás
él empura
nos. empuramos
vos. empuráis / empuran
ellos empuran
Pretérito imperfecto
yo empuraba
empurabas
él empuraba
nos. empurábamos
vos. empurabais / empuraban
ellos empuraban
Pret. perfecto simple
yo empuré
empuraste
él empuró
nos. empuramos
vos. empurasteis / empuraron
ellos empuraron
Futuro simple
yo empuraré
empurarás
él empurará
nos. empuraremos
vos. empuraréis / empurarán
ellos empurarán
Condicional simple
yo empuraría
empurarías
él empuraría
nos. empuraríamos
vos. empuraríais / empurarían
ellos empurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empurado
has empurado
él ha empurado
nos. hemos empurado
vos. habéis empurado
ellos han empurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empurado
habías empurado
él había empurado
nos. habíamos empurado
vos. habíais empurado
ellos habían empurado
Pretérito Anterior
yo hube empurado
hubiste empurado
él hubo empurado
nos. hubimos empurado
vos. hubisteis empurado
ellos hubieron empurado
Futuro perfecto
yo habré empurado
habrás empurado
él habrá empurado
nos. habremos empurado
vos. habréis empurado
ellos habrán empurado
Condicional Perfecto
yo habría empurado
habrías empurado
él habría empurado
nos. habríamos empurado
vos. habríais empurado
ellos habrían empurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empure
empures
él empure
nos. empuremos
vos. empuréis / empuren
ellos empuren
Pretérito imperfecto
yo empurara o empurase
empuraras o empurases
él empurara o empurase
nos. empuráramos o empurásemos
vos. empurarais o empuraseis / empuraran o empurasen
ellos empuraran o empurasen
Futuro simple
yo empurare
empurares
él empurare
nos. empuráremos
vos. empurareis / empuraren
ellos empuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empurado
hubiste empurado
él hubo empurado
nos. hubimos empurado
vos. hubisteis empurado
ellos hubieron empurado
Futuro Perfecto
yo habré empurado
habrás empurado
él habrá empurado
nos. habremos empurado
vos. habréis empurado
ellos habrán empurado
Condicional perfecto
yo habría empurado
habrías empurado
él habría empurado
nos. habríamos empurado
vos. habríais empurado
ellos habrían empurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empura (tú) / empurá (vos)
empurad (vosotros) / empuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empurar
Participio
empurado
Gerundio
empurando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
instaurar
ins·tau·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
procurar
pro·cu·rar
purpurar
pur·pu·rar
restaurar
res·tau·rar
supurar
su·pu·rar
triturar
tri·tu·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPURAR

empulgadura
empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura
empurpurada
empurpurado
empurrada
empurrado
empurrar
empurrarse
emputar
empute
emputecer
emputecimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
laburar
manufacturar
murmurar
perdurar
rasurar
reestructurar
saturar
segurar
torturar

Sinônimos e antônimos de empurar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPURAR»

empurar meter puro doctrina cordis serafico dotor buenave tura eltepo ncne coäo lemo polbsss pars ygpgnrgs pesgmletosoesoillengclos pozqnolzosaßmletggsame cozg ösegügqllo esescn enel euhgelw sscopgnas gpitecä reapmlä notgs nbsp blue christmas policía llegó tomó matrícula hizo prueba alcoholemia chófer guagua pero quien habrían tenido padre chiquilla estaba mandando mensajitos móvil mientras hija

Tradutor on-line com a tradução de empurar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPURAR

Conheça a tradução de empurar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de empurar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empurar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

empurar
1.325 milhões de falantes

espanhol

empurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To push
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empurar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empurar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

empurar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empurar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empurar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empurar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empurar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empurar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

empurar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empurar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empurar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empurar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empurar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empurar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empurar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empurar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

empurar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empurar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empurar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empurar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empurar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empurar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empurar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPURAR»

O termo «empurar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empurar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empurar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empurar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empurar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPURAR»

Descubra o uso de empurar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empurar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doctrina cordis d[e]l serafico dotor sa[n]t buenave[n]tura ...
eltepo«ero ncne coäo el ll^lemo polbsss lon pars empurar ygpgnrgs los pesgmletosoesoillengclos pozqnolzosaßmleTggsame el cozg(ösegügqllo^ esescn to enel euHgelw.^ sscopgnas ce gpitecä t reapmlä. )^ oes ues notgs q Des« <bMo ...
Buenaventura (Santo, (), 1551
2
Blue Christmas
La policía llegó y le tomó la matrícula y le hizo la prueba de alcoholemia al chófer de la guagua. Pero a quien habrían tenido que empurar era al padre de la chiquilla, que estaba mandando mensajitos por el móvil mientras su hija ...
José Luis Correa, 2013
3
Regimie[n]to de los principes
... enel tercero Uteo óï auna que las manos son ínstrumento oeto* ^ oslosínstrumétosjquequíere Dtgírq son menojes que tooos los otros tnstru mentos.0noeDí5e seneca enla epístola jtrcínq las objas oelas manos son tener n tírar n empurar ...
Egidio, 1494
4
西漢俚語詞典
¿f^, ÍT-iJt No me empreñes más con tus líos, estoy harta. empurar tr. ( mil.) 4615 , $);$. Es un cuartel difícil, en seguida te empuran. emputecerse pml. í" >£ , J^^^^i 5e emputeció muy joven y aún trabaja en bares de alterne. d*flL»h*M#t*, ...
‎2000
5
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
... é empurar .3UtuiE>io a cllos oc oclante oe ti po: oesir : po: mi justedad me truro .21. a beredar a la tierra esta : y po: maucía oc las gentes estais .31. oesterranlos oe oeïante ti * IRo por tu mftedítá y po: oerecbedad oetu co:açô tu vinien a ...
‎1533
6
Los Dialogos del bienaue[n]turado san Gregorio papa
... celestíal:^ pueoa venir la vuestra se ala bumíloao t seruo? oela pe# quenej * arooî oel grano oel renabe£empurar£ecfcaroe vueltrocoîacon losmontesí con oicflrsaberloaoelTeosaUoôísobemiosoelasríqueíaô'tlponrac' rDígníoaoeaocaquesta ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1532
7
Ciberputeadores en Internet
Empurar se deriva y sugiere meter cargos, acusar, denunciar, situaciones que no son agradables. ENCULADOR DESQUICIADO: Apodo o Alias, que se le pone, a las personas (Y malos tipos) que sigilosamente te joden por la espalda de ...
Norbert R. Ibañez
8
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
... cozaçon: todo el dia apañaron'peleas Izlguzaron su lengua como culebzozvcni . nodeescozpion debate de sus labzios: Oelab x Suardsmeoi. demanosoe malo : de va ron de falsedades me guarda: que pensa ron para empurar mis passos ...
Biblia hispanice, 1553
9
De Europa a Europa: 30 años de historia vividos desde la noticia
... que Fraga nunca intervino directamente, pero su mano derecha me hizo llegar esto: 'El ministro dice que tú podías tener un gran futuro en el Ministerio o donde tú quisieras si consigues publicar alguna cosa que pueda servir para empurar ...
Jesús Frías Alonso, 2012
10
Conocimiento y lenguaje
... y constituía otra de las obsesiones de la tropa, y así lo evidencian los numerosos sinónimos de arrestar: follar, pasar por la piedra, mandar al trullo, la visita al cala, empaquetar, meter un paquete (o un puro, un parte, un rabo), empurar, etc.
Beatriz Gallardo Paúls, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPURAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empurar no contexto das seguintes notícias.
1
La Fiscalía recurre al Supremo la absolución de César Strawberry
Es aquí el sitio ese donde se considera antidemocrático empurar a un tipo que enaltece el terror mientras se aplaude con las orejas el cierre de una librería de ... «Público, jul 16»
2
Confieso que me aburro
Ahora quiere la Fiscalía empurar ¡a Miguel Zerolo, a Ángel Llanos y a Félix Marrero, el antiguo recaudador!, al que el Ayuntamiento le debe millones que no le ... «Crónicas de Lanzarote, jul 16»
3
Fernández deja más solo a Rajoy
En la conversación Jorge Fernández y Daniel de Alfonso planean, comentan y dialogan sobre iniciativas comunes para investigar y empurar a políticos ... «Diario de Cádiz, jun 16»
4
Interior, Departamento de Montajes
... el ministro Fernández se reúne con el responsable de la oficina Antifraude de Hacienda, para pedirle que busque la forma de empurar a un hermano de Oriol ... «eldia.es, jun 16»
5
"Berásteguigate"
Parece una moda esto de grabar al tipo con el que te tomas unas copas, o charlas sobre como empurar a una jueza o conversas sobre el movimiento vecinal ... «eldia.es, jun 16»
6
"Albagate": se abre la veda
... grabara la conversación en la que se le proponía dirigir su declaración para empurar a la jueza Rosell, Alba ha dado una vuelta más de tuerca a la situación, ... «eldia.es, mai 16»
7
Ocho ideas para sacar partido a un viejo smartphone
Al cura no, me diste a mi cabróng y te voy empurar, el IMEI te delata. Además, me lo tiraste con el cargador incluído, pagarás por ello. Edu1973 • Hace 2 meses. «Público, mai 16»
8
El paro registrado se reduce en 83.599 personas en abril
... sindicalistas y gentes de diverso pelaje, debió REFORMAR EL CÓDIGO PENAL y empurar a todos los que habían quebrado las cajas, meterles al menos 20 ... «Expansión.com, mai 16»
9
Imputados por torturas cuatro agentes de los Mossos de la ...
El regidor Viñuales lo mismo se quiere empurar a cuatro mossos que acabar con el catalán en el ayuntamiento. Muy independentista todo ello. Cuidadano ... «Diari de Tarragona, abr 16»
10
Adiós, Cholo
Ahora necesitamos un Estado como Mateu, más maduro que el que ha permitido la evasión de capitales, que le llame a capítulo y le diga: “Te vamos a empurar ... «El Faradio, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EMPURAR»

empurar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empurar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empurar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z