Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encadenadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCADENADURA EM ESPANHOL

en · ca · de · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCADENADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encadenadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCADENADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encadenadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encadenadura no dicionário espanhol

No dicionário inglês encadeamento significa encadeamento. En el diccionario castellano encadenadura significa encadenamiento.

Clique para ver a definição original de «encadenadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCADENADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCADENADURA

encachar
encachilar
encachimbada
encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada
encadenado
encadenamiento
encadenar
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCADENADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de encadenadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCADENADURA»

encadenadura encadenamiento nuevo lenguas española inglesa encadenadura coilti nuacion discurso otro continuation dijcourje with another link combine them encadenamiénto encadenar ligar atar cadenas nouveau sobrino françois espagnol encenseur adulador lifongeador lauium fuffitor encensoir incenfario tliuribulum enchainement encandenamiento continuación difeurfo razón otra valenciano encadenado encadenación hura encadenament varias acepciones encadenánt encadenando encadenát тхспаввакв acamrrarse длинны

Tradutor on-line com a tradução de encadenadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCADENADURA

Conheça a tradução de encadenadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encadenadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encadenadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encadenadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

encadenadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chain link
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encadenadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encadenadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encadenadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encadenadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encadenadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encadenadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encadenadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encadenadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encadenadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encadenadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encadenadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encadenadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encadenadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encadenadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encadenadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encadenadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encadenadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encadenadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encadenadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encadenadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encadenadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encadenadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encadenadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encadenadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCADENADURA»

O termo «encadenadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encadenadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encadenadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encadenadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCADENADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encadenadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encadenadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encadenadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCADENADURA»

Descubra o uso de encadenadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encadenadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCADENADURA. ( Mtt . ) La COIlti- nuacion de un discurso con otro. The continuation of onc dijcourje with another ¡ to link and combine them. ENCADENAMIÉNTO. s. m. V. ENCADENADURA. ENCADENAR, v. a. Ligar y atar con cadenas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
ENCENSEUR, / m. Adulador , lifongeador. Lat. Lauium fuffitor. ENCENSOIR ,/ m. Incenfario. L. Tliuribulum , i. ENCHAINEMENT,./:»». Encadenadura, encandenamiento , continuación de un difeurfo con otro , de una razón con otra, &c. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
3
Diccionario valenciano-castellano
Encadenado. Encadenación. Encadenadura, hura. Encadenadura. Encadenament. Encadenamiento , en varias acepciones. Encadenánt. Encadenando. Encadenar. Encadenar , en varias acepciones. Encadenát , ná, da. Encadenado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Nuevo diccionario italiano-español
ТхспАввАкв, v. n. Acamrrarse. длинны“, v. п. Acatarrarse. топиком“, v. a. Cerrar con candados. 1иСАтвиАмвито,э.т. Encadenadura. INcAmN/lnß, v. a.Encadenar . | v. r. Encadenarse. IxcATEN/i'runn, s. f. Encadenadura. IncnonzoLmßN'm,s. т.
‎1860
5
Diccionario valenciano-castellano
Encadenadura. Encadcnamcnt. Encadenamiento , en varias acepciones. Encadendnt. Encadenando. Encadenar. Encadenar , en varias acepciones. Encadendl, na, da. Encadenado, da. Encdix. Encaje , en varias acepciones. Encaixador ...
José Escrig, 1851
6
Compendio de la Humana Salud
s La sangría de la vena que está encima de la encadenadura mayor de los pies aprovecha contra el mal que llaman oftalmía y contra las úlceras del rostro. Y en las mujeres, contra la retención de los mestruos, contra la concepción y las ...
Joannes de Ketham, María Teresa Herrera, 1990
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCADENADURA, f.f. El efecto de estár ligada y atada con cadénas alguna cofa . Y también la trabazón y unión de un eslabón con otro, y de una cofa con oua. Lat. Cate- narum nexio. AMBR.M0R.lib.13. cap. 26. Suéltense y desháganse ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Cate- narum nexio. AMBR.M0R.lib.13.cap.26. Suéltense y desháganse todas las rravazónes de todos mis impedimentos y encadenaduras. Encadenadura. Vale también por analogía la continuación de un discurso con otro , de una razón ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCADENADURA, f.f. El efecto de estar li- . gada y atada con cadénas alguna cofa. Y también la trabazón y unión de un eslabón . con otro, y de una cofa con otra. Lar. Cate- narum nexio. AMBR.MoR.lib.i 3. cap. 26. Suéltense y desháganse ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENCADENADURA, s. f. El acto de estar ligada y atada con cadenas alguna cosa ; y también la trabazón y unión de un eslabón con otro , y de una cosa con otra. Catcnarum ne- xio. encadenadura, met. La continuación de un discurso con otro  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

IMAGENS SOBRE «ENCADENADURA»

encadenadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encadenadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encadenadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z