Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encachimbado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCACHIMBADO EM ESPANHOL

en · ca · chim · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCACHIMBADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encachimbado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCACHIMBADO


abombado
a·bom·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
aguambado
a·guam·ba·do
ajambado
a·jam·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
atembado
a·tem·ba·do
cambado
cam·ba·do
chambado
cham·ba·do
cimbado
cim·ba·do
combado
com·ba·do
descachimbado
des·ca·chim·ba·do
encochimbado
en·co·chim·ba·do
gambado
gam·ba·do
grabado
gra·ba·do
jambado
jam·ba·do
plumbado
plum·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
tumbado
tum·ba·do
zumbado
zum·ba·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCACHIMBADO

encabritar
encabronar
encabruñar
encabullar
encabuyar
encachada
encachado
encachar
encachilar
encachimbada
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada
encadenado
encadenadura
encadenamiento
encadenar
encaecer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCACHIMBADO

adobado
alabado
barbado
cebado
conurbado
cribado
derribado
desbarbado
desgarbado
entubado
fotograbado
huecograbado
inacabado
jorobado
perturbado
pirograbado
reprobado
bado
sobado
trabado

Sinônimos e antônimos de encachimbado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCACHIMBADO»

encachimbado amor cielo más enfurecido estaba arrecho encabronado superencachimbado como encabronamiento dejaba clapar hice cuarta manuela nbsp american spanish euphemisms metaphorical courageous energetic latin erectus deriv verb arrecharse general asado roasted empalado esmeraldas that hard palo cudgel wood with empalarse enojarse inventando estrellas jefe estar bueno pudo ofrecer pregunta vida inteligente preguntó cuál nombre medicina toma para corazón creo hizo comprobar está enfermo salvador

Tradutor on-line com a tradução de encachimbado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCACHIMBADO

Conheça a tradução de encachimbado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encachimbado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encachimbado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我encachimbado
1.325 milhões de falantes

espanhol

encachimbado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Encased
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं encachimbado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I encachimbado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я encachimbado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I encachimbado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি encachimbado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´encachimbado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya encachimbado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich encachimbado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はencachimbado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 encachimbado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku encachimbado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi encachimbado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் encachimbado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी encachimbado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben encachimbado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I encachimbado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I encachimbado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я encachimbado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I encachimbado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα encachimbado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek encachimbado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag encachimbado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg encachimbado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encachimbado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCACHIMBADO»

O termo «encachimbado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encachimbado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encachimbado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encachimbado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCACHIMBADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encachimbado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encachimbado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encachimbado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCACHIMBADO»

Descubra o uso de encachimbado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encachimbado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mi Amor y Mi Cielo
Más que enfurecido estaba arrecho, y más que arrecho encabronado, y más que encabronado encachimbado, y más que encachimbado, ¡ SUPERENCACHIMBADO! Como el encabronamiento no me dejaba clapar me hice la cuarta manuela ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
2
American-Spanish Euphemisms
Metaphorical are arrecho (CA) 'courageous, energetic' (Latin erectus), deriv. verb arrecharse; general asado 'roasted'; empalado (Esmeraldas, Ec) , that is, as hard as a palo 'cudgel, wood,' with verb empalarse 'enojarse'; encachimbado (Nic) ...
Charles Emil Kany, 1960
3
Inventando Estrellas
El jefe va a estar encachimbado. Lo bueno es que le pudo ofrecer un pregunta “ de vida” muy inteligente. Le preguntó cuál es el nombre de la medicina que toma para su corazón. Yo creo que lo hizo para comprobar que sí está enfermo su ...
M. F. Motz, 2011
4
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
—Abelio, no te metás ahí, a morir vas. —Me pela. —Puta, mirá, un movimiento en falso y a morir va uno. —No jodás, yo estoy decepcionado. Y además, encachimbado con el hij ueputa de Mayo, me trató de forma denigrante el muy cabrón.
Óscar Martínez Peñate, 2008
5
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE: Marta Imelda Dimas Grande ...
Hoy sí andaba encachimbado, me quería morir, llegue a un campamento y dije que necesitaba mochila, municiones y un fusil. Terminándome de contar estaba cuando me dijo aquí gire a su derecha vamos para la comunidad de San Hilario  ...
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013
6
Piruetas
Alterado, no me sentí bien de momento, con mi adrenalina encendida, con mi vibra y mi aura confundidas en un laberinto de emociones encontradas, ¡súper encachimbado!, no sé cómo se veía el rostro y mi manera de actuar, pero de ...
Mario E. Cabrera, 2012
7
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
También se utiliza hiperbólicamente (frío encachimbado: mucho frío). encachimbarse-, encolerizarse. encajar-, apodar. encajarse-, subirse, treparse. enclochar-, coordinar dos cosas (anglicismo proveniente de clutch, embrague). encolochar- ...
Omar Cabezas, 1999
8
Canción de amor para los hombres
Me quedé sentado sobre la mochila. Encachimbado. Ni el radio saqué porque no quería saber ni mierda de lo que pasaba ni en Nicaragua ni en el mundo. Al rato me pregunta Christian, cuando me mira que estoy encachimbado y mudo: ...
Omar Cabezas, 1996
9
Alfabetización popular: Diálogo entre 10 experiencias de ...
Aquí se usan muchas palabras con ch y, sobre todo, la ch abunda en las expresiones corrientes del habla coloquial: 'chavalo', 'chocho', 'de a cachimba', ' encachimbado ' , 'pacha', 'chele', etc.* Quisiera aclarar de paso, ya que esa fue una de ...
Rosa María Torres, 1987
10
Del ejército nacional al ejército guerrillero
Se puso bravo y no entendió ni mierda. Me dijo que no tenía por qué haber llegado y que no íbamos a poder cumplir la orden de atacar a las 10:00. Preocupado y encachimbado le digo a Marcelo: — ¡Puta!, voy a ver qué puedo hacer allá.
Francisco Emilio Mena Sandoval, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCACHIMBADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encachimbado no contexto das seguintes notícias.
1
¿Por qué llegaron tan poquitos?
... es distinto y me daban ganas de decirle que esa gente no eran ni colonos ni cortadores, pero no tuve valor porque estaba bien encachimbado y me ahuevé. «El Diario CoLatino, jun 16»
2
Paolo Suárez criticó a Óscar Tabárez
es como tener al magico listo para jugar y dejarlo en la banca, como salvadoreño yo me hubiese encachimbado igual. always salvy • Hace 1 mes. Lastima, no ... «El Gráfico, jun 16»
3
Crece respaldo al juez Miguel Gálvez ante intimidaciones
... como consecuencia un estallido Social de Incalculables consecuencias; y un Pueblo encachimbado es como un RIO TEMPESTUOSO, no hay barranco que ... «elPeriódico, mai 16»
4
Asesinan a hombre que asaltaba con un arma de juguete cerca del ...
Una vez uno de estos cafres que se cruzan la linea amarilla, casi se baja del auto, encachimbado gritando y levantandome el dedo por que no le di paso. «Diario La Página El Salvador, mai 16»
5
"Me tomó por sorpresa este llamado"
... o por aspectos polìticos,quien sabe las razones,yà no se sufre como aquel que està tan seguro que por ùltimo se queda"chupando el dedo" encachimbado. «El Gráfico, mar 16»
6
Gasolina regular aumentará precio por galón hasta $0.11
Como pueblo todavía no nos hemos encachimbado al extremo como Brasil, Venezuela y Argentina, al FMLN ya lo tenemos en el lomo, tengan cuidado que 6 ... «Diario La Página El Salvador, mar 16»
7
Maccih suspende reunión por irrupción de Miguel Briceño
Con tal de figurar no le importa hacer el ridiculo a este "encachimbado" estás resultando peor que la resintencia,calmate,van a creer que todos somos así de ... «La Prensa de Honduras, fev 16»
8
Carta al VMT: ¿Por qué una licencia cuesta 5 veces más que un DUI?
Encachimbado. Cuando me cobraron los $52.01 me quedé pensando porqué una licencia cuesta 5 veces más que un DUI. No encontré ninguna justificación. «El Diario de Hoy, fev 16»
9
Gobierno orteguista utiliza a los atletas
... por los campesino están encachimbado, porque les quieren quitar sus tierras a ... Me dijo un campesino, yo vengo a la marcha porque estoy encachimbado ... «La Prensa, out 15»
10
Detienen a empleado de hospital que mantenía relaciones con el ...
ESTE SE PARECE A JORGE VELADO, ASÍ PONE LA CARA CUANDO ESTA ENCACHIMBADO JAJAJAJAJA, COMO QUE ESTA HACIENDO FUERZAS. «Diario La Página El Salvador, set 15»

IMAGENS SOBRE «ENCACHIMBADO»

encachimbado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encachimbado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encachimbado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z