O QUE SIGNIFICA ENCACHAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «encachar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de encachar no dicionário espanhol
A primeira definição de encachar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é fazer um encachado. Outro significado de encachar no dicionário é colocar as alças em uma faca, faca, etc. O encaixe também é apropriado ou embutido. La primera definición de encachar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer un encachado. Otro significado de encachar en el diccionario es poner las cachas a un cuchillo, navaja, etc. Encachar es también encajar o empotrar.
Clique para ver a
definição original de «encachar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCACHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encacho
tú encachas / encachás
él encacha
nos. encachamos
vos. encacháis / encachan
ellos encachan
Pretérito imperfecto
yo encachaba
tú encachabas
él encachaba
nos. encachábamos
vos. encachabais / encachaban
ellos encachaban
Pret. perfecto simple
yo encaché
tú encachaste
él encachó
nos. encachamos
vos. encachasteis / encacharon
ellos encacharon
Futuro simple
yo encacharé
tú encacharás
él encachará
nos. encacharemos
vos. encacharéis / encacharán
ellos encacharán
Condicional simple
yo encacharía
tú encacharías
él encacharía
nos. encacharíamos
vos. encacharíais / encacharían
ellos encacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encachado
tú has encachado
él ha encachado
nos. hemos encachado
vos. habéis encachado
ellos han encachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encachado
tú habías encachado
él había encachado
nos. habíamos encachado
vos. habíais encachado
ellos habían encachado
Pretérito Anterior
yo hube encachado
tú hubiste encachado
él hubo encachado
nos. hubimos encachado
vos. hubisteis encachado
ellos hubieron encachado
Futuro perfecto
yo habré encachado
tú habrás encachado
él habrá encachado
nos. habremos encachado
vos. habréis encachado
ellos habrán encachado
Condicional Perfecto
yo habría encachado
tú habrías encachado
él habría encachado
nos. habríamos encachado
vos. habríais encachado
ellos habrían encachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encache
tú encaches
él encache
nos. encachemos
vos. encachéis / encachen
ellos encachen
Pretérito imperfecto
yo encachara o encachase
tú encacharas o encachases
él encachara o encachase
nos. encacháramos o encachásemos
vos. encacharais o encachaseis / encacharan o encachasen
ellos encacharan o encachasen
Futuro simple
yo encachare
tú encachares
él encachare
nos. encacháremos
vos. encachareis / encacharen
ellos encacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encachado
tú hubiste encachado
él hubo encachado
nos. hubimos encachado
vos. hubisteis encachado
ellos hubieron encachado
Futuro Perfecto
yo habré encachado
tú habrás encachado
él habrá encachado
nos. habremos encachado
vos. habréis encachado
ellos habrán encachado
Condicional perfecto
yo habría encachado
tú habrías encachado
él habría encachado
nos. habríamos encachado
vos. habríais encachado
ellos habrían encachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encacha (tú) / encachá (vos)
encachad (vosotros) / encachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCACHAR»
Descubra o uso de
encachar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
encachar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Enfadar ligeramente. ENCABUXARSE. v. lncomodarse || EM- PERRENCHARSE.
ENCABUXO. s. f. Enfado, enojo ligero y más bien caprichoso;
ENCABUXAMENTO. ENCACHAR. v. Encajar, empotrar || ENCAlXAR.
ENCACHINADO, DA. adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Vocabulario galego-castelán
Cabrear. ENCABUXADO, DA. adj. Ligera y caprichosamente enfadado o
incomodado. ENCABUXAR. v. Enfadar ligeramente H Incomodarse. ENCABUXO
. s. f. Enfado; EN- CABUXAMENTO. ENCACHAR. v. Encajar, empotrar l|
ENCAIXAR.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCACHADO , p. p. V. Encachar. ENCACHAR, f. a. ( p. и. ) V. Encaxar, Empotrar.
ENCADENACION , s. f. V. Encadenamiento. ENCADENADO , p. p. V. Encadenar.
. ENCADENADURA , s. f. V. Encadenamiento. ENCADENAMIENTO , s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ENCACHAR. v. Encajar, empotrar //ENCAIXAR. ENCACHINAR. v. Levantar el
cuerpo, ponerlo tenso hacia arriba. ENCACHINARSE. v. Apasionarse, obstinarse
. ENCADEAR. v. Encadenar. ENCADERNAR. v. Encuadernar. ENCADILLAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCACHAR , v. a. ant. Encajar ó empotrar. ENCADENACIÓN, s. f. V. encabe-
xmiRirro. ENCADENADO, p. p. de encadenar. ENCADENADURA, s. f. V.
ENCABEN A MI SNTO. ENCADENAMIENTO, s. m. La acción y efecto de
encadenar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
Tipos de zanjas usuales Triangulares encachadas y sin encachar: 0.60 mshs
1.00 m Trapezoidales encachadas o sin encachar: 169 Gráficas de ejemplos de
perfiles de carreteras con las. 0.60 mshs l.00m b (Variable). Ing. Hugo Andrés ...
Hugo Andrés Morales Sosa, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana
ENCACHAR, v. a. ant. Encajar ó empotrar. Injigere, intrudere. ENCADENACION,
s. f. encadenamiento. ENCADENADO , DA. p. p. de encadenar,
ENCADENADURA S, f encadenamiento. ENCADENAMIENTO, s. m. La acción y
efecto de ...
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de Encachar || adj. Crule Bien presentado. || m. Revestimiento de piedra u
hormigón con que se fortalece el cauce entre los estribos o las pilas de un
puente o alcantarilla. encachar.t. Hacer un encachado || Poner las cachas a un
cuchillo ...
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCACHAR v. a. Encajar, empotrar. || en- CAIXAR, ENCASQUETAR.
ENCACHINARSE v. r. Apasionarse, obstinarse, encapricharse por una persona
o cosa. ENCACHO s. m. Acción y efecto de ENCACHAR, de encajar una cosa en
otra.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Encachar, v. Helarse con el frío, quedar helado : tanto friiño como- vai. Vas
encachar por alí // Chejou todo encachado co frió, todo encachadiño co frío. En
todos los diccionarios gallegos encachar tiene la acepción 'encajar, empotrar'.
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCACHAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
encachar no contexto das seguintes notícias.
Mogli - O Menino Lobo: Críticas AdoroCinema
A disney agora esta transformando suas produções clássicas em filme, acho que Mogli - O Menino Lobo poderia se encachar nas 4 estrelas sendo que a ... «AdoroCinema, abr 16»
Sem dor não existe prazer
Ao se encachar em água gelada, as pessoas foram capazes de aumentar o apoio sem precedentes para uma boa causa. Entender que a dor pode ter uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, fev 15»
Copa do Cinema: Os grandes craques do cinema alemão
Da um jeito Adorocinema de encachar ele na lista, isso é um pecado deixar ele de fora kkkk, quero ver aquele rivotril pra ontem! Barbara Martins • 2 anos atrás. «AdoroCinema, jul 14»
Denuncian corrupción en la construcción carretera Padre Las Casas
El informe reveló que en el mencionado tramo carretero faltan por construirse el 20% de las cunetas a encachar, el 100% del puente sobre el Rio Las Cuevas, ... «Barrigaverde, nov 11»
Moradores de siete barrios Hato Mayor llaman enfrentar ...
... autoridades provinciales de los gobiernos del PRSC; PRD y el partido oficial, han prometido la construcción del sistema sanitario y encachar el Paña- Paña, ... «El Nuevo Diario, jul 07»
