Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encalmadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCALMADURA

La palabra encalmadura procede de encalmarse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCALMADURA EM ESPANHOL

en · cal · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCALMADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encalmadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCALMADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encalmadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encalmadura no dicionário espanhol

A definição de encalmadura no dicionário de Português é doença de cavalaria causada por excesso de trabalho em tempos de calor elevado. En el diccionario castellano encalmadura significa enfermedad de las caballerías ocasionada por el exceso de trabajo en épocas de mucho calor.

Clique para ver a definição original de «encalmadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCALMADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCALMADURA

encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladero
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse
encalvar
encalvecer
encalzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCALMADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de encalmadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCALMADURA»

encalmadura enfermedad caballerías ocasionada exceso trabajo épocas mucho calor veterinaria ciencias auxiliares tomos encalmadura antiguos definieron sumo dentro cuerpo caballo riginado muebo fatiga tiempo grandes calores calmas liquida pingüedo bruto nbsp sanidad cavallo qué encalmad defteraplanza caliente perturba accion obrar todas principales partes liquidando gran introducido íevo gordura locara cahallo trahajo piegüedo valenciano hura eucalmadura encalmantse encalmándose encalmarse acepciones encalmdl encalmado encalostrantse ostra dose encaloslrarse encalostrarse encaloslrdt irá catalán redactado vista encalcinadura encalcinamént emblan quinamént encalcinar emblanquinar malallia cabalcaduras encalmar calmar enmalaltirsc criatura haber mama lengua

Tradutor on-line com a tradução de encalmadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCALMADURA

Conheça a tradução de encalmadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encalmadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encalmadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encalmadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

encalmadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quenching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encalmadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encalmadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encalmadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encalmadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encalmadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encalmadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encalmadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encalmadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encalmadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encalmadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encalmadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encalmadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encalmadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encalmadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encalmadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encalmadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encalmadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encalmadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encalmadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encalmadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encalmadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encalmadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encalmadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encalmadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCALMADURA»

O termo «encalmadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encalmadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encalmadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encalmadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encalmadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCALMADURA»

Descubra o uso de encalmadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encalmadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
ENCALMADURA. Los antiguos definieron la encalmadura calor sumo dentro del cuerpo del caballo , o-, riginado del muebo trabajo y fatiga que se le dd en tiempo de grandes calores y de calmas , el que liquida el pingüedo del bruto ...
2
Sanidad del Cavallo
Encalmadura, ¡144. P. Qué es encalmad ur a? R. Que es una defteraplanza caliente , que perturba la accion de obrar a todas las principales partes del cuerpo del Bruto , liquidando fu gran calor introducido el íevo , 6 gordura. Locara. ¥45.
Salvador Montó y Roca, 1742
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
ENCALMADURA. tos antiguos definieron la encalmadura calor sumo dentro del cuerpo del cahallo , o- riginado del mucho trahajo y fatiga que se le dá en tiempo de grandes calores y de calmas, el que liquida el piegüedo del bruto ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
4
Diccionario valenciano-castellano
Encalmadura , hura Eucalmadura. □ □ , л Encalmantse. Encalmándose. Encalmarse. Encalmarse , en dos acepciones. Encalmdl , má , da. Encalmado , da. Encalostrantse. E n cal ostra n dose. Encaloslrarse. Encalostrarse. Encaloslrdt, Irá ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encalcinadura , f. ant. Encalcinamént, m. emblan- quinamént. Encalcinar, a. emblanquinar. Encalmadura , f. malallia de las cabalcaduras — encalmadura. Encalmar , a. calmar. Encalostrarse, r. enmalaltirsc las criatura* per haber mama t los ...
‎1847
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Emblanquinar, emblancar, emblanquir. Calce dealbare. J Poner ó meter algo en alguna cala ó cañón. Encalar. Injicere , immitlere in tubum. ENCALMADL'RA. f. albéit. Enfermedad de sufocación en los animales. Encalmadura. Efler- vescentia  ...
Pere Labernia, 1861
7
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
37. De. -la. torta. ,. ó. cinchera^ . Cap.jS. De las fonrajaduras, fpl.é*. Cap.jp. Trata de la herida de ilenguajt fol.dí. .. u . TÍ ata de la encalmadura, ibid. Cag . Capitulo 99. Tratado las contraroturas, foí. 1 06. k Hiftoria. PE Xq &U E CONTiENEH ...
Martín Arredondo, 1728
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... embazadura. embestidura. embocadura. embotadura. embrazadura. embreadura. empalmadura. empegadura. empinadura. empolladura. empulgadura. empuñadura. encajadura. encaladura. encalmadura. encañadura. encarnadura.
A. GRACIA, 1829
9
Principios compendiosos de albeyteria: arreglados a la ...
y fus partesi Se haze Cimorra , Vermis , Pafmo , Rabia , Locura , Fiebre , Letargo , dolor de Cabeza , folucion de Celebro , Gota Coral , Muermo , o Reuma , Heridas , y Fracturas de la Cabeza , mal de Falcinium, y Encalmadura. Es un dolor de ...
José Perez Zamora, 1735
10
Diccionario de la Real Academia Española
ENCALMADURA. s. f. Albeit. Enfermedad de los animales, especie de sufocación. Effervescenlia , cestualio. ENCALMARSE , DO. v. r. Sufocarse las bestias por trabajar mucho cuando hace demasiado calor ó están muy gordas. Fatigari ...
‎1826

IMAGENS SOBRE «ENCALMADURA»

encalmadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encalmadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encalmadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z