Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encalvar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCALVAR

La palabra encalvar procede de en- y calvo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCALVAR EM ESPANHOL

en · cal · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCALVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encalvar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENCALVAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encalvar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encalvar no dicionário espanhol

Definition definição de encalvar no dicionário inglês En el diccionario castellano encalvar significa encalvecer.

Clique para ver a definição original de «encalvar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCALVAR


alholvar
al·hol·var
azolvar
a·zol·var
calvar
cal·var
decalvar
de·cal·var
desazolvar
de·sa·zol·var
desempolvar
de·sem·pol·var
desenzolvar
de·sen·zol·var
despolvar
des·pol·var
empolvar
em·pol·var
enselvar
en·sel·var
enzolvar
en·zol·var
malvar
mal·var
ralvar
ral·var
relvar
rel·var
salvar
sal·var
valvar
val·var

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCALVAR

encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladero
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse
encalvecer
encalzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCALVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
conservar
cultivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
llevar
motivar
observar
olivar
preservar
reactivar
renovar
reservar

Sinônimos e antônimos de encalvar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCALVAR»

encalvar encalvecer frances encalvado encalvar perdre cheveux devenir chauve encalvecido encamacion échafaudage pour soutenir galeries mines nbsp lengua castellana explica faltassen vientos aire estuviesse siempre encalmado mismo tiene poco calvefcere oña postrinu disc resucitará dice pablo cuerpo unos cabellos rubios compuesto calvesccrc postrim encanecerán cabeza encalve galego castelán vocabulario encalvarse pelado pelo calvo encalvecerse quedarse yermo arbolado terreno encalzar alcanzar seguir yendo alcance ueseere resucitara encaneceran española perder quedarcalvo calvescere encalladero riarage donde pueden encallar naves syrlis nada encalladura acción efecto viage españa noticia cosas

Tradutor on-line com a tradução de encalvar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCALVAR

Conheça a tradução de encalvar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encalvar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encalvar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encalvar
1.325 milhões de falantes

espanhol

encalvar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To encode
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encalvar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encalvar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encalvar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encalvar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encalvar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encalvar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encalvar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encalvar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encalvar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encalvar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encalvar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encalvar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encalvar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encalvar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encalvar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encalvar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encalvar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encalvar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encalvar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encalvar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encalvar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encalvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encalvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encalvar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCALVAR»

O termo «encalvar» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encalvar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encalvar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encalvar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encalvar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCALVAR»

Descubra o uso de encalvar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encalvar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCALVADO, p. p. V. Encalvar. ENCALVAR, v. п. (р. в.) V. Encalvecer. ENCALVECER , к. n. Perdre les cheveux, devenir chauve. ENCALVECIDO , p. p. V. Encalvecer. ENCAMACION , *. /. Échafaudage pour soutenir les galeries des mines de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Si faltassen los vientos y el aire estuviesse siempre encalmado. ENCALVAR, v. n. Lo mismo que Encalvecer. Tiene poco ufo. Lut.Calvefcere. OñA,Postrinu lib. 2. cap.4. Disc.4. Resucitará, dice San Pablo , un cuerpo con unos cabellos rubios , ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCALVAR, v. n. Lo mismo que Encalvecer. Tiene poco uso. LiX.Calvesccrc. OñA,Postrim.. lib.2. cap.4. Disc.4. Resucitará, dice San Pa-i blo , un cuerpo con unos cabellos rubios, que no fe encanecerán, una cabeza que no íe encalve , unos ...
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de ENCALVAR y ENCALVARSE || adj. Pelado, sin pelo, calvo. ENCALVAR. v. ENCALVECER. ENCALVARSE. v. Encalvecerse || Quedarse yermo y sin arbolado un terreno. ENCALZAR. v. Alcanzar, seguir a uno yendo a su alcance.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCALVAR. v. n. L0 mismo que Encalvecer. ' < Tiene poco us0.Lat.Cal<Ueseere . Oñ^,Postrim. - lib.2. cap.4. Disc.4.. Resucitara', dice San Pa. - blo , un cuerpo con unos cabellos rubios, -' que no se encaneceran, una cabeza que no - se ...
‎1732
6
Diccionario de la Real Academia Española
ENCALVAR, DO. v. n. ant. Encalvecer. ENCALVECER , IDO. v. n. Perder.cl pelo y quedarcalvo. Calvescere. ENCALLADERO, s. m. El riarage donde pueden encallar las naves. Syrlis , nada. ENCALLADURA, s. f. La acción y efecto de encallar ...
‎1826
7
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
Finalmente el citado Autor, que halla medio de no acriminar á su Nacion , atribuyendo á los bárbaros la ruina de sus monumentos , no quiere cansarse encalvar la nuestra por el mismo camino , y con documentos tanto mayores que los que ...
Antonio Ponz, 1776
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Antes morir que encalvémos. ENCALVECER. v. n. Tornarfe calvo, por ha- versc caído el cabello. Es del Latino Calves- cere, y tiene la anomalía de los acabados en ecer. En lo moderno es mas u fado que el verbo Encalvar. Lat. Caiuescere.
9
Diccionario portatil español-inglés
... va. to understand fincalmadûra, if. suffocation of a horse □EncaLr.árse, vr. to be worn out with fatigue; be becalmed Encalostrarse, vr. tomakethe young Kick by sucking the first milk Encalvar y Encalvecer, un. to grow bald Encamarados, « m, ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CALVES A. s. f. ant. Calvez. Calvities. CALVINISME, s. m. Calvinismo. Calvinis- müs. CALVINISTA, s. m. Calvinista. Calvinista. CALVO, VA. adj. Calvo. Calvus. TORNARSK calvo. Encalvecer , encalvar. Calve- re, calvescere. CAMA. s. f. Pierna.
Joaquin Esteve, 1803

IMAGENS SOBRE «ENCALVAR»

encalvar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encalvar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encalvar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z