O QUE SIGNIFICA ENCALLEJONAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «encallejonar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de encallejonar no dicionário espanhol
A definição de encallejonar no dicionário de Português é introduzir ou colocar algo em um beco, ou em qualquer lugar estreito e comprido como um beco. Encallejonar os touros. En el diccionario castellano encallejonar significa hacer entrar o meter algo por un callejón, o por cualquier parte estrecha y larga a modo de callejón. Encallejonar los toros.
Clique para ver a
definição original de «encallejonar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCALLEJONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallejono
tú encallejonas / encallejonás
él encallejona
nos. encallejonamos
vos. encallejonáis / encallejonan
ellos encallejonan
Pretérito imperfecto
yo encallejonaba
tú encallejonabas
él encallejonaba
nos. encallejonábamos
vos. encallejonabais / encallejonaban
ellos encallejonaban
Pret. perfecto simple
yo encallejoné
tú encallejonaste
él encallejonó
nos. encallejonamos
vos. encallejonasteis / encallejonaron
ellos encallejonaron
Futuro simple
yo encallejonaré
tú encallejonarás
él encallejonará
nos. encallejonaremos
vos. encallejonaréis / encallejonarán
ellos encallejonarán
Condicional simple
yo encallejonaría
tú encallejonarías
él encallejonaría
nos. encallejonaríamos
vos. encallejonaríais / encallejonarían
ellos encallejonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encallejonado
tú has encallejonado
él ha encallejonado
nos. hemos encallejonado
vos. habéis encallejonado
ellos han encallejonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encallejonado
tú habías encallejonado
él había encallejonado
nos. habíamos encallejonado
vos. habíais encallejonado
ellos habían encallejonado
Pretérito Anterior
yo hube encallejonado
tú hubiste encallejonado
él hubo encallejonado
nos. hubimos encallejonado
vos. hubisteis encallejonado
ellos hubieron encallejonado
Futuro perfecto
yo habré encallejonado
tú habrás encallejonado
él habrá encallejonado
nos. habremos encallejonado
vos. habréis encallejonado
ellos habrán encallejonado
Condicional Perfecto
yo habría encallejonado
tú habrías encallejonado
él habría encallejonado
nos. habríamos encallejonado
vos. habríais encallejonado
ellos habrían encallejonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallejone
tú encallejones
él encallejone
nos. encallejonemos
vos. encallejonéis / encallejonen
ellos encallejonen
Pretérito imperfecto
yo encallejonara o encallejonase
tú encallejonaras o encallejonases
él encallejonara o encallejonase
nos. encallejonáramos o encallejonásemos
vos. encallejonarais o encallejonaseis / encallejonaran o encallejonasen
ellos encallejonaran o encallejonasen
Futuro simple
yo encallejonare
tú encallejonares
él encallejonare
nos. encallejonáremos
vos. encallejonareis / encallejonaren
ellos encallejonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encallejonado
tú hubiste encallejonado
él hubo encallejonado
nos. hubimos encallejonado
vos. hubisteis encallejonado
ellos hubieron encallejonado
Futuro Perfecto
yo habré encallejonado
tú habrás encallejonado
él habrá encallejonado
nos. habremos encallejonado
vos. habréis encallejonado
ellos habrán encallejonado
Condicional perfecto
yo habría encallejonado
tú habrías encallejonado
él habría encallejonado
nos. habríamos encallejonado
vos. habríais encallejonado
ellos habrían encallejonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encallejona (tú) / encallejoná (vos)
encallejonad (vosotros) / encallejonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCALLEJONAR»
Descubra o uso de
encallejonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
encallejonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Jergal. [s. XVIII]. ENCALLEJONARSE. «Hubo que encallejonar al toro para
sacarle la vara (La Lidia, 1885). Tomar el toro las tablas y no querer abandonar
el callejón. También se usa el verbo como activo» (Cossío). Academia: «
Encallejonar.
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCALLEJONADO, p. p. V. Encallejonar. ENCALLEJONAR , v. a. Faire entrer
dans une ruelle. ENCALLETRADO , p. p. V. Encalletrar. ENCALLETRAR , v. a. (
p. u.) Tenir fortement à une idée , être très-fermement persuadé d'une chose.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DA. adj. Muy habituado al vicio, á los trabajos, á la desgracia. Valde u- meta.
ENCALLEJONAR, a. Entrar ó meter alguna eo-a por un callejón; y asi se dice :
encallejonar los toro'. Úsase también como reciproco. Per angiporlum inducere.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
v. a. Llenar de callos, ó hacer criar callos. Encalleccrae, v. pron. V. Enca- l.l.
ECEH. Encallecido, da- pan . pas. de Encallecer. Encallejonado, da. part. pas. de
Encallejonar. Encallejonar, v. a. Meter ó hacer pasar por un callejón.
Encallejonarse ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... al vicio, á los trabajos ó a la desgracia. Vitiis , la- boribus , infortuniis vald'e
assuetus. ENCALLEJONADO, DA. p. p. de encallejonar. ENCALLEJONAR, v. a.
Entrar ó meter alguna cosa por un callejón ; y asi se dice : encallejonar los toros.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encallejonar. ENCALLEJONAR, v. a. Entrar 6 meter alguna cosa por un
callejón; y asi se dice : encallejonar los toros. Ús se también como reciproco; y
asi se dice : aquí se encallejona el aire. Per angiportum inducere, immiltere.
7
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Encallejonar, 43-209. Encampanarse, 269. Doblado, 42. Dolina, 42-80-206.
Dominio marítimo, 268. Domo, 42. Dormir, 268-330. Dorsal anticiclónica, 330. *
Dorsale, 268. Dorso, 268. •Drenaje, 206. •Drenar, 206. *Drift, 162-268.
Drosometría ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1950
8
Octubre del 34 [i.e. treinta y cuatro]: reflexiones sobre ...
Y cuando reclamamos esto, solamente esto, se nos acusa de querer «
encallejonar» al Partido en las «soluciones revolucionarias». Los que tal hacen
demuestran desconocer lo que significa una política revolucionaria. Quién ha
dicho que ...
9
Socialismo, república y revolución en Andalucía (1931-1936)
Por ello "determinadas propagandas crean una situación peligrosa, en la cual se
destaca el deseo de encallejonar al Partido Socialista en las soluciones
revolucionarias, con desdén hacia actividades muy importantes y con olvido de
que la ...
José Manuel Macarro Vera, 2000
10
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Decir la verdad significa decirla con honestidad, sin subterfugios, sin
encallejonar al oponente, sin disfrazar los hechos. Si usted conoce la verdad,
dígala. Sí, todas las veces. Eso fue exactamente lo que hizo Pablo cuando
contestó a sus ...
Charles R. Swindoll, 2004
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCALLEJONAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
encallejonar no contexto das seguintes notícias.
¿Se está convirtiendo la Axerquía en un “parque temático”?
¿Encallejonar los pasos, agravar la movilidad y la seguridad, aumentar la basura en el lugar donde vivimos?”, denuncia en su comunicado la Asociación de ... «Cordópolis, mar 16»
Reacción de "Chuo Torrealba" frente a fallo del TSJ
Mientras esa es la agenda real de la gente, el gobierno quiere encallejonar el debate público en la necedad de "quien manda a quien", quien ejerce el "control ... «2001.com.ve, fev 16»
(VIDEOS) Hemos llegado a esto por la sordera de muchos de los ...
Nosotros no estamos dispuestos a dejarnos encallejonar y mantener en ese carril, pensamos que el pueblo venezolano en este momento necesita de un nuevo ... «Aporrea, jan 16»
Reflexiones para un debate necesario sobre comunicación ...
... es lo mismo-, hacia las cuales se quiere encallejonar la discusión sobre el desarrollo de la comunicación alternativa en Venezuela, incluso la discusión sobre ... «Aporrea.org, jan 14»
