Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encapillada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCAPILLADA

La palabra encapillada procede del participio de encapillar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCAPILLADA EM ESPANHOL

en · ca · pi · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAPILLADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encapillada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCAPILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCAPILLADA

encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapado
encapar
encapazar
encaperuzar
encapillado
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCAPILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinônimos e antônimos de encapillada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCAPILLADA»

encapillada vela professor joan vilà valentí mestratge sctcmhrc comissió internacional geógrais pels catedrátics harcelonins maria tura bolos horacio capel dolors garcía ramón deixeblcs directes vilá formada nbsp paisaje rural explotación agropecuaria léxico campanero campo canpo canal canamares cánnamo canpanero cantarero cantera canya capas capa blanca lengua castellana llevan navios otras embarcaciones figura cuadrangular quadra rodona quadralum velum aquella viento echa sobre verga estay veotí antenna inipactum correspondencias veluin venu impactuin latina triangular algunas principalmente mediterráneo novísimo diccionarió quadrada ceba usan llaiina recreo víspera réquien encapillada

Tradutor on-line com a tradução de encapillada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCAPILLADA

Conheça a tradução de encapillada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encapillada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encapillada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encapillada
1.325 milhões de falantes

espanhol

encapillada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encapillada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encapillada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encapillada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encapillada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encapillada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encapillada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encapillada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encapillada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encapillada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encapillada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encapillada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encapillada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encapillada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encapillada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encapillada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encapillada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encapillada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encapillada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encapillada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encapillada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encapillada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encapillada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encapillada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encapillada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAPILLADA»

O termo «encapillada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encapillada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encapillada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encapillada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCAPILLADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encapillada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encapillada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encapillada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCAPILLADA»

Descubra o uso de encapillada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encapillada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Professor Joan Vilà Valentí: el seu mestratge en la ...
El sctcmhrc de 1996, una comissió internacional de geógrais, encapillada pels catedrátics harcelonins Drs. Maria del Tura de Bolos, Horacio Capel i Maria Dolors García Ramón, deixeblcs directes del Dr. Joan Vilá i Valentí, i formada pels drs ...
‎1999
2
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
campanero, 4.4.5.3 campo, canpo, 4.1.2 canal, 4.5.1 canamares, 4.3.1.1 cánnamo, 4.3.1.2 canpanero, 4.4.5.3 cantarero, 4.4.5.2 cantera, 4.4.5.2 canya(s), 4.4.1 capas, 4.4.3.2 capa blanca encapillada, 4.4.3.2 capa encapillada, 4.4.3.2 ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La que llevan lus navios y otras embarcaciones, y es de figura cuadrangular. Vela quadra ó rodona. Quadralum velum. | encapillada, mar. Aquella que el viento echa sobre la verga ó estay. Vela encapillada. Velum vi veotí antenna; inipactum.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Quadralum veluin. 1 encapillada, mar. Aquella que el viento echa sobre la verga ó estay. Vela encapillada . Velum vi venu antenna; impactuin. [, latina. Vela triangular de que DiW algunas embarcaciones , principalmente en el mediterráneo.
Pedro Labernia, 1848
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Vela quadrada ó rodona ó quadra. || — encapillada, mar. Aquella que el viento ceba sobre la verga ó estay. Vela encapillada. |] — latina. Vela triangular de que usan algunas embarcaciones, principalmente en el mediterráneo. Vela llaiina.
6
Recreo en Víspera de un réquien
Encapillada en su música sorda Río Doguadó Río que vuela, Águila del agua Aunque carezcas de espuelas; Rompes los aires, Llanura náutica, En trágica exhalación, En hazaña acrobática; De tu abrupto desenlace, De tu concierto acuatíl ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
vetlla. vela cebadera. La que s" ajusta á la verga ma- jordel bauprés. Vela cebadera. Propinati ad pro- rara malí velum. VELA DE MITJANA. náut. MITJANA. vela encapillada. Aquella que '1 vent tira sobre la verga ó estay. Vela encapillada.
Pere Labernia, 1865
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
encapillada, mar. Aquella que el viento echa sobre la verga ó estay. Vela encapillada. || — latina. Vela triangular de que usan algunas embarcaciones, principalmente en el mediterráneo. Vela llalina. \ — sobre el perchamiento. mar. Aquella á ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
Prosas líricas y aforismos
... cuando los comités de plenos verdes, de chumberas, invitan a la continuidad — , el moral al azúcar, la seda encapillada a la transformación, si al sueño, del reptil que deshila su existencia, y las palmeras, alineación de bronce y geometría, ...
Miguel Hernández, María de Gracia Ifach, 1986
10
Adivinanzas Eroticas
... pasos no hay quien los cuente y, en llegando a pie de mí, meto mi cuerpo en su vientre. 42. Fuí a la plaza, vi linda moza, le alcé la ropa, le vi la cosa. 43 Di placer, gusto, contento con mi fruta encapillada, y 30 • Ánghel Morales García 40 ...
Ánghel Morales García, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCAPILLADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encapillada no contexto das seguintes notícias.
1
Designación de Padrino López es una renuncia encapillada de ...
El diálogo al cual aspira La Causa R no puede ser uno de “pacotilla”, sino aquel que incluya la solución a la crisis global que padece la población. «El Diario de Guayana, jul 16»
2
Qué hacer ante la crisis. Política, sociedad civil y partidos
En tiempos de la Coordinadora Democrática, AD no salía de las catacumbas en que terminara encapillada por la acción disolvente del chavismo y PJ se ... «El Nacional.com, abr 16»
3
Los malos ejemplos: La crisis ética del chavismo
La crítica es abierta o encapillada[i], temiendo que lo acusen de contrarrevolucionario, traidor, ultraizquierdista, partidario de Giordani, hijo malagradecido… «Aporrea.org, ago 14»
4
«Nos dolió que se dijera que el 'Motxo' faenaba ilegalmente»
Las jaretas estaban enrolladas en el barco y la grúa donde va el alador que tiene que recoger la red estaba encapillada, recogida. Y luego hay otro tema: un ... «Diario Vasco, jan 12»

IMAGENS SOBRE «ENCAPILLADA»

encapillada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encapillada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encapillada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z