Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encencerrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCENCERRADO EM ESPANHOL

en · cen · ce · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCENCERRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encencerrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENCENCERRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encencerrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encencerrado no dicionário espanhol

Definição de encencerrado no dicionário encancerrado significa que ele tem um chocalho. En el diccionario castellano encencerrado significa que lleva cencerro.

Clique para ver a definição original de «encencerrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCENCERRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCENCERRADO

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encendaja
encendedor
encendedora
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCENCERRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Sinônimos e antônimos de encencerrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCENCERRADO»

encencerrado lleva cencerro refranes proverbios órden alfabético acá queda hermano marzo vuelve rabo dexa pastor enzamarrado carnero algodon cogido qual hallares mozas andan campo corren peligro forzadas mozo amañado nbsp lengua castellana correspondencias esquellots plurium liutinabulorum strepitus cencerrada cencerrear tocar continuación cencerros tinlinnahulis repère instrumento destemplado regla tesoro lenguas espanola francesa cesar encencerrado §çù porto timbale nietet comme mouton encender allumer enflammer mettre quelque thoft embrafer encenderle aäumer februßer courc courroucer primer tomo quarta parte silva espiritual donde perce áixo iniímo fylaba ápice chico quiera lasfagradas letras cuyo profundo halle cierto thcforo grande citan iicc cllario guiados imbrodarsi encenagarse brodolarsi

Tradutor on-line com a tradução de encencerrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCENCERRADO

Conheça a tradução de encencerrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encencerrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encencerrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我encencerrado
1.325 milhões de falantes

espanhol

encencerrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Encased
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं encencerrado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I encencerrado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я encencerrado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I encencerrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি encencerrado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´encencerrado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya encencerrado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich encencerrado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はencencerrado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 encencerrado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku encencerrado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi encencerrado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் encencerrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी encencerrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben encencerrado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I encencerrado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I encencerrado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я encencerrado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I encencerrado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα encencerrado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek encencerrado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag encencerrado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg encencerrado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encencerrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCENCERRADO»

O termo «encencerrado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encencerrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encencerrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encencerrado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encencerrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCENCERRADO»

Descubra o uso de encencerrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encencerrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Acá queda mi hermano Marzo , que si vuelve de rabo , ni dexa pastor enzamarrado , ni carnero encencerrado. Algodon cogido qual la hallares tal te la do. Jms mozas que andan por el campo corren peligro de ser forzadas, Al mozo amañado ...
Hernán Núñez, 1804
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Esquellots. Plurium liutinabulorum strepitus. CENCERRADA , A. adj. int. encencerrado. CENCERREAR, n. Tocar con continuación cencerros. Fer esquellots. Tinlinnahulis et repère. I met. fam. Tocar uo instrumento destemplado, ó sin regla A ...
Pere Labernia, 1867
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Encencerrado! §çù porto une timbale nietet comme ! ¡€ Mouton. Encender , Allumer , enflammer, mettre le feu Л quelque thoft, embrafer. Encenderle, s' Enflammer,s'aäumer,februßer. Encenderle en ira , Se mettre en coUrc , fe courroucer.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Primer tomo de la quarta parte de la Silva espiritual ...
Por donde perCe/ief. áixo el iniímo: Ni vna fylaba ni vn ápice por chico que fea ay (i quiera en lasfagradas letras , en cuyo profundo no fe « *\ halle y encencerrado vn cierto thcforo grande: por citan» to nos es iicc cllario que guiados por la ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1603
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m l' imbrodarsi Encenagarse , v. r. im- brodolarsi nel fango Encencerrado , da , add_ con campanacciu al colin Encender, v. a. incen- dere X fomentar una disputa Encendidamente - avv- accesamente Encendimiento , s. m. incendimento ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Refranes o proverbios en castellano ...
Mal has burlado. á mi ganado.. Acá queda mi hermano Marzo, que si vuelve de rabo , ni dexa pastor enzamarrado , ni carnero encencerrado. Algodon cogido qual la hallares tal te la do. Las mozas qus andan por el campo corren peligro de  ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
7
Diccionario portatil español-inglés
... vr. to wallow in dirt or mire Encencerrado, da. a. earning a wether bell Encender, vu. to kindle, set fire to Encendido, da. a. inflamed Encendimiento, tm. intension Enceniatfr, vu. to fill or Cove» With a- lii-ч Eñcensár ó Encensuár, vu. to give or ...
Henry Neuman, 1840
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCENCERRADO, DA. adj. El que trae cencerro. That which carries a weather bell. ENCENDER, v. a. Hacer que una cosa arda. To kindle ; to Jet a thing on J¡re , to malte it burn. encender. Pegar fuego, quemar y abrasar. To fetfire and burn ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Autos sacramentales, desde su origen hasta fines del siglo XVII
Teresa me ha encencerrado; Que diz que el asno llegó Ahí , á ver una su tia; Y que, miénlras él venia, Que sirviese de asno yo, Qu'él me serviria otro dia. ABRAHAM. Asno, véteme de ahi. BOBO. Vaya , yo iré por do fuere , Ya que en asno me ...
Juan de Timoneda, Gonzalez Pedroso, 1865
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... ENCENCERRADO, DA, adj. On le dit des bestiaux qui portent des sonnailles. ENCENDER, v. a. Allumer, mettre le feu. Il Incendier, embraser. V. Incendiar. \\ Échauffer, brûler, rendre chaud. || ( en ) ( fîg.) Enflammer, irriter, exciter, animer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCENCERRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encencerrado no contexto das seguintes notícias.
1
"No concebimos el mundo sin tocar, es nuestra forma de vida"
Se va un poco a pasarlo bien y a estar un fin de semana encencerrado en algo musical. Con las cosas complicadas, ¿Konflikto se ha puesto alguna vez fecha ... «La Región, jun 16»
2
En Melgar, había sido secuestrado de forma violenta en un balneario
... hasta la vereda la Victoria del municipio de Cunday donde se encontraba encencerrado en un cambuche que era custodiado por Pablo Giraldo, de 62 años. «HSB Noticias, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ENCENCERRADO»

encencerrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encencerrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encencerrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z