Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encentadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCENTADURA EM ESPANHOL

en · cen · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCENTADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encentadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCENTADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encentadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encentadura no dicionário espanhol

Definition definição de encentadura no dicionário inglês En el diccionario castellano encentadura significa acción y efecto de encentar.

Clique para ver a definição original de «encentadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCENTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCENTADURA

encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedor
encendedora
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentamiento
encentar
encentrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCENTADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de encentadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCENTADURA»

encentadura acción efecto encentar homenaje memoria carlos clavería tradición gramatical efectivamente origen había empezar atestiguado valor estreno hace alguna cosa atribuyó nebrija atribución evidentemente nbsp perdón violencia disidencia derrida ligó trazo más rigurosamente todavía como palabra lengua entame rasga nuevo castellana

Tradutor on-line com a tradução de encentadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCENTADURA

Conheça a tradução de encentadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encentadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encentadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

褥疮
1.325 milhões de falantes

espanhol

encentadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Centration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शय्या क्षत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرحة الفراش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пролежень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bedsore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শয্যাক্ষত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escarre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luka baring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekubitus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

褥瘡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

욕창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bedsore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bedsore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatak yarası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piaga da decubito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odleżyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пролежень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bedsore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάκλισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geleë plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liggsår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liggesår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encentadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCENTADURA»

O termo «encentadura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encentadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encentadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encentadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCENTADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encentadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encentadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encentadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCENTADURA»

Descubra o uso de encentadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encentadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
tradición gramatical que efectivamente encentar en su origen había significado « empezar», y dio por atestiguado ese valor por un encentadura «estreno que se hace de alguna cosa», que él atribuyó a Nebrija. Atribución evidentemente ...
2
Perdón, violencia y disidencia
Derrida (1993) ligó la encentadura con el trazo: «más rigurosamente todavía del trazo como la palabra de su lengua y del trazo como encentadura {entame) que rasga la lengua». La encentadura como trazo o el trazo de la encentadura ...
Javier Tobar, Herinaldy Gómez, 2004
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acensuar. Encentador, ra, í. One encienta. Encentadura , Л Acción y efecto de encentar. || Corladura pequeña, hendi- dura, rasgufio. Encentamiento, »i. Encentadura. || «л/. Mutilación de miembro. Encentar, a. Decentar. || anl. Mutilar miembro.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
i encenizar 71 Encenizar 52 Encensado 52 Encensador 52 Encensar 52 encensario -147' Encensario 52 encentada -30'[2] Encentada 52 encentadura - 30' Encentadura 52 encentar -30' Encentar 52 encerada -l45' enceradas -84 encerado ...
Esther Hernández, 1996
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Encentadura Encepar , v. п. mettre les fets aux pieds Encepar, ». a. prendre racine . Encerado , da , a. de couleur de cire || dense, condensé || mollet Encerado, s. m. toile cirée \\ cérat Encerar , v. a. cirer Encerotar, v. a. cirer avec de la poix ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Biblioteca de legislación ultramarina: en forma de ...
1 Por los cirios y velas se pagará la cera consumida con proporcion al precio corriente de la arroba , y el aumento de 28 reales por su labor, y 2 reales ademas por la encentadura de cada cirio y uno por la de la vela. Por la cera de mano ó ...
José María Zamora y Coronado, José María Zamora y Coronado comp, 1844
7
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
... permaneció por mucho tiempo en una misma postura , dañándose por esta razón las partes del cuerpo sobre que habia estado recostada; se manifestó una encentadura en la rabadilla y otra en el talón , y comenzó en la cadera izquierda,  ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
8
Apendice al Bando de gobernacion y policia de la Isla de ...
... madera pintados » 1 Por los cirios y velas se pagará lacera consumida con proporción al precio corriente de la arroba, y el aumento de veinte reales por su labor y dos reales ademas por la encentadura de cada cirio y uno por la de la vela.
Cuba. Capitanía General, 1843
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Avivar. Inflamar. Encendidamente. Viva- ment, ab ardor. Encendido Encés. Encendimiento. Ence- niment, encesa, ardor. Encenizar. Tirar cendra. Encentador. Encctador| Encentadura. Entela dura. Encentamiento. V» Encentadura. Encentar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
10
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
Estar a la escucha es estar dispuesto a la encentadura del sentido y por tanto a una incisión, a un corte en la indiferencia in-sensata, al mismo tiempo que a una reserva anterior y posterior a toda puntuación significante. En la separación de ...
Cristina Rodríguez Marciel, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encentadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encentadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z