Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enconadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCONADURA EM ESPANHOL

en · co · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCONADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enconadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCONADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enconadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enconadura no dicionário espanhol

A definição de inflamação no dicionário de Português é inflamação ou agravamento de ferida, perfuração, etc. En el diccionario castellano enconadura significa inflamación o empeoramiento de una herida, pinchazo, etc.

Clique para ver a definição original de «enconadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCONADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCONADURA

enconada
enconadamente
enconado
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCONADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de enconadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCONADURA»

enconadura inflamación empeoramiento herida pinchazo copioso lengua española francesa vkeratiott enconadura enconamiento vlcere vlceracion vicera diuieflb apoftema afiftolado enco nado vlcerado enconî vicerar afíftolar clucnn sendos xnguent vnguento ynifarme vmrbrme nbsp nuevo lenguas francesca encadenado enchaîné eftá heß encadenada elle enchaînée encbatnure aftron enchaîner encadenamiento idem encadenar encajado bailé dans autre novamente dato luce

Tradutor on-line com a tradução de enconadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCONADURA

Conheça a tradução de enconadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enconadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enconadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enconadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

enconadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fuss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enconadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enconadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enconadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enconadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enconadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enconadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enconadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enconadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enconadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enconadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enconadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enconadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enconadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enconadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enconadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enconadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enconadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enconadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enconadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enconadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enconadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enconadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enconadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enconadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCONADURA»

O termo «enconadura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enconadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enconadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enconadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCONADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enconadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enconadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enconadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCONADURA»

Descubra o uso de enconadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enconadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
V L vkeratiott , Enconadura* enconamiento. vlcere, vlceracion,vIcera, diuieflb, apoftema» vlcere, Afiftolado>enco- nado.. vlcerado. vi er e.r, Enconî.r,vIcerar, afíftolar. VN Vnt Vn,vno. , V**clucnn, Sendos« Xnguent, vnguento. ynifarme, vmrbrme ...
Jean Palet, 1606
2
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Encadenado , Enchaîné. Eftá encadenado , Heß enchaîné. Eftá encadenada, Elle efl enchaînée. Enconadura , f. Encbatnure , /• l'aftron d enchaîner. Encadenamiento, m. Idem. Encadenar , Enchaîner. Encajado, En bailé , mis tun dans Г autre ...
Francisco Sobrino, 1721
3
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
_ Епсопабцга. lnjîßolirurß. рыдали ‚ e тушит ll Индо. e ' Bnconamìenro , vedi enconadura» Encoxmo, щи; enconado . Лобби . incontra. v!! солист. in :operario . Dezìr encontra. Dir contro . . Encontrar. Тишина/гати". пить re a en o "Жида uno .
Lorenzo Franciosini, 1735
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Enconadura, f. Viceration, infla mat ion. Enconamiento,m. Infection contagieuse, inflammation , comme en playes ou apoufteumes qui ne font pas meures, ny prestes k percer. Enconoso, m. Infecté, envenimé. Encontinente ,ou luego , lnconti~ ...
César Oudin, 1675
5
Principios de cirugía en general, así en la práctica, como ...
... vis- por la- parie infiricr de la enconadura ísoática ...
Ramón Fernández, 1817
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Exulceraron , enconamiento, enconadura. Exulceré, enconado» FXulcerer, enconar. Exultation, Alegria. F F A F Able $ at raíía , n o u e 1 a , f.i,b u- la,cuento, confcja,habiil!a, fabuleux, FabuloL'o. Fabuleufi.ment,tû> u 1 о fa ni с n t e Fabrique ...
Juan Pallet, 1604
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Incurvatio, onis. f. Encorvamiento- enconadura. Incurva tus, a, uro. Cosa encorvada. Incurvesco, eis, cere. Encorvarse. Incurvicervicus , a, um. Cosa que tiene la cerviz encorvado. Incurve, as, are, avi, atum. Encorvar, arquear. Incurvus , a, uro.
Esteban Jiménez, 1802
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Enconadura, f. Tortitemtnt, courbement. Encoílcar, Empoifonner. Encoíicado, Empoifonni. Enerada, f. Entrée. Eneradas ,' los lados de la trence , Les coflex. du front, quifemblent entrer en la tefle, ce font lei devants des temples. Enerado, Entré ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Vocabulario español e italiano, 2
Enconadura,» enconamiento, infiftoli tura, /' infifiolire, e incrudclir la plaga Encontinente , o luego , incontinente, Jubito. Encentra, al contrario, in contrario, Dezir encomia , áir contre , Encontrar , inconírare , /centrare , trovare a cafo per firada ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Antología de la literatura gay en la República Dominicana
De más está decirle que a Rafael mis rodillas le fascinaban y siempre apoyaba su cabeza en ellas, tocándome los muslos y deslizando su mano hasta llegar a eso que vulgarmente ustedes llaman enconadura. ¡No, no ría... que es así! (.
Mélida García, Miguel de Camps Jiménez, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enconadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enconadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z