Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enconada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCONADA

La palabra enconada procede del participio de enconar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCONADA EM ESPANHOL

en · co · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCONADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enconada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENCONADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enconada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enconada no dicionário espanhol

A primeira definição de raiva no dicionário da academia real da língua espanhola é feroz, violenta e muito teimosa. Outro significado de purulenta no dicionário é tingido ou manchado. Encontrado também é uma ferida ou úlcera com supuração. La primera definición de enconada en el diccionario de la real academia de la lengua española es encarnizado, violento y muy porfiado. Otro significado de enconada en el diccionario es teñido o manchado. Enconada es también llaga o úlcera con supuración.

Clique para ver a definição original de «enconada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCONADA

encomunalmente
enconadamente
enconado
enconadura
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinônimos e antônimos de enconada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCONADA»

enconada oreja primera lengua española encarnizado violento porfiado otro teñido manchado enconada también llaga úlcera supuración quot yerva sobre concepto motivo este trabajo intenta aportar motivo’ para ámbito romancero partiendo revisión principales usos término crítica literaria general romancística particular persecución ciencia historia análisis relación reseña verídica revolución filipina fusilamiento jose rizal acusado conspirar contra integridad territorial espanola avivo movimiento independencia dirigido nuevo jefe emilio aguinaldo quien junto

Tradutor on-line com a tradução de enconada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCONADA

Conheça a tradução de enconada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enconada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enconada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

溃烂
1.325 milhões de falantes

espanhol

enconada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bitter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

festering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متقيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гноящийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

purulenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

festering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suppurant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membarah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eiternde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

化膿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늪지대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

festering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưng mủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரையோடிப்போன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

festering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iltihaplanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ropiejące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purulent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοιχτές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

variga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nagende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enconada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCONADA»

O termo «enconada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enconada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enconada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enconada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCONADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enconada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enconada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enconada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCONADA»

Descubra o uso de enconada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enconada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
Este trabajo intenta aportar una definición de motivo’ para el ámbito del Romancero partiendo de la revisión de los principales usos del término en la crítica literaria en general y romancística en particular.
Nieves Vázquez Recio, 2000
2
Reseña verídica de la revolución filipina
El fusilamiento en 1896 de Jose Rizal, acusado de conspirar contra la integridad territorial espanola avivo el movimiento de independencia, dirigido por su nuevo jefe, Emilio Aguinaldo quien, junto con Andres Bonifacio, se lanzo a la lucha ...
Emilio Aguinaldo y Fami, 2012
3
La permanente construcción de lo cruceño: un estudio sobre ...
A fines del siglo XVIII, Viedma relataba que el espacio cruceño llegaba en el norte hasta Portachuelo y La Enconada, en el sur hasta Paurito, en el este hasta Pailas y en el oeste hasta la misión de Porongo, además de las misiones de Buena ...
‎2003
4
El macabeo: poema heroico
Qual enconada la ferviente aß uta, Del veneno mortaUque el yaßo cria, Penetra el fino a la cauerna bruta, Iras huiendo déla escarcha fria. Romye fagazj la tenebrofa gruta , Por ver iguales términos al dia , Texpucßa al fil da ceñidura to fe a ...
Miguel de Silveira, 1638
5
Juventud, ideología y educación
ca continuará de forma más o menos enconada -aunque descendiendo a los militantes de base que, en ocasiones, quieren hacer oir su opinión en los medios escritos16- hasta mediados de 1938, momentos en los que, impulsados quizás ...
Juan Manuel Fernández Soria, 1992
6
Ejercicio de perfección y virtudes cristianas, 2
Así como cuando el enfermo siente la apostema enconada , ó la carne podrida , se pone de buena gana en las manos del cirujano para que abra y corte por donde le pareciere ; y cuanto mas enconada v podrida eslá la llaga , tanto de mejor ...
Alonso Rodríguez, 1857
7
Ejercicios de perfección y virtudes cristianas, 1: en 3 partes
AM como cuando el enfermo siente la apostema enconada, ó la carne podrida , se pone de buena gana en las manos del cirujano , para que abra y corte por donde le pareciere, y cuanto mas enconada y podrida está la llaga, tanto de mejor ...
Alonso Rodríguez, 1861
8
Historia general de España
•No se estrellará, dice luego, que fuese objeto (Elio) de la más enconada y salada antipatía.» La causa del encono y la justic a de la antipatía popular es imposible negarlas; pero la ejecucion no es posible defenderla. (Quién sabe á dónde ...
Modesto Lafuente, 1866
9
La estafeta de palacio: Historia del último reinado; cartas ...
Frase dura y acaso merecida, pero olvidaba quien la escribía los horrores cometidos por sus paisanos en su reciente acabada revoluoion, donde la saña de los partidos no fué ménos intolerante y enconada. Otro diplomático extranjero  ...
Ildefonso Antonio Bermejo, 1871
10
Tratado de la conformidad con la voluntad de Dios
Así como cuando el enfermo siente la apostema enconada ó la carne podrida se pone de buena gana en las manos del cirujano para que abra y corte por donde le pareciere, y cuanto mas enconada y podrida está la llaga, tanto de mejor ...
Alonso Rodríguez, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enconada no contexto das seguintes notícias.
1
Enconada oposición de Cecam a las pretensiones de la Cámara de ...
La Confederación Regional de Empresarios de Castilla-La Mancha (Cecam) ha manifestado su oposición al proyecto piloto que ha iniciado la Cámara Oficial ... «El Digital de Castilla la Mancha, jul 16»
2
Sanders respalda a Clinton tras meses de enconada disputa
La virtual aspirante demócrata a la Presidencia de EE UU, Hillary Clinton, ha asegurado hoy que junto al senador Bernie Sanders, su rival en las elecciones ... «Sur Digital, jul 16»
3
Empresarios británicos piden a empleados votar sí a la UE
Los británicos están llamados a las urnas este jueves 23 de junio tras una campaña enconada y complicada. La influencia de la UE en todos los aspectos de la ... «La Prensa, jun 16»
4
Carretera a Pailas: Accidente deja una fallecida y cuatro heridos
El sujeto dice que iba a velocidad mínima ya que estaba entrando a los predios de una empresa en la zona de La Enconada.Señala que iba a 20 kms/hora ... «eju.tv, jun 16»
5
Las espadas quedaron en alto: la lucha por el voto de la izquierda ...
Las espadas quedaron en alto: la lucha por el voto de la izquierda será enconada. LUIS DíEZ | Publicado: 14/6/2016 08:25 - Actualizado: 15/6/2016 09:18. «Cuarto Poder, jun 16»
6
La enconada batalla por el espacio de centro derecha
Desde la UCD nadie había disputado su espacio electoral al Partido Popular. Hoy Ciudadanos pesca en su mismo caladero. Floridablanca reclama "un gran ... «La Gaceta, mai 16»
7
Mariela Castro, hija de Raúl, el "hada madrina" de los gays cubanos
Si bien, como su padre, también tiene madera de líder, el tema con el que ha hecho bandera dista mucho de la defensa enconada del socialismo. Porque ... «El Mundo, mai 16»
8
Laborista Khan se convierte en primer musulmán alcalde de ...
Laborista Khan se convierte en primer musulmán alcalde de Londres tras enconada campaña. Economía Política Religión ... Imprimir ... «swissinfo.ch, mai 16»
9
Santa Cruz. Preocupa abandono de obra que no hizo CAMC en la ...
En la localidad de la Enconada, del municipio de San Juan en Santa Cruz, existe preocupación e incertidumbre por el abandono que sufrió la construcción de ... «eju.tv, mar 16»
10
Los números en la enconada lucha electoral en Estados Unidos
Ni Clinton ni Trump tienen asegurada la candidatura de sus respectivos partidos a la Presidencia de Estados Unidos. La disputa por los recursos y los votos ... «Revista Contralínea, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENCONADA»

enconada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enconada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enconada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z