Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "endurecidamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENDURECIDAMENTE EM ESPANHOL

en · du · re · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDURECIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Endurecidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ENDURECIDAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «endurecidamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de endurecidamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol endurecido significa dureza ou pertinácia. En el diccionario castellano endurecidamente significa con dureza o pertinacia.

Clique para ver a definição original de «endurecidamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENDURECIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENDURECIDAMENTE

endrina
endrinal
endrino
endrogado
endrogar
endrogarse
endulce
endulcecer
endulzadura
endulzamiento
endulzar
endulzorar
endulzurar
endurador
enduradora
endurar
endurecedor
endurecer
endurecimiento
enduro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENDURECIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de endurecidamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENDURECIDAMENTE»

endurecidamente dureza pertinacia historia guerras judíos destrucción dentro ciudad habian sufrido hartura poder romanos hallaban causaba presto muerte hambre venian hinchados llenos nbsp sermones predicaron dias matias jupct valths domine dedijti titiam corde quantos pecadores entrando prar esta capilla vilvo obseuro negro terrible rostro santa lmagen teoría estética cuanto más insobornablemente arte convierte como consecuencia clasicismo realidad géneris tanto engaña sobre umbral infranqueable empírica carece fundamento constituciones synodales eminmo revermo señor sedcxanestarenexcomunió òquesonnotadosdenovenirâmiítalosdias quelaigle íialosobiiga òquebrantanmanisiestamente muchas siestas guardar évidente necessidad licencia ensayo obra completa palabra

Tradutor on-line com a tradução de endurecidamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDURECIDAMENTE

Conheça a tradução de endurecidamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de endurecidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endurecidamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

endurecidamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

endurecidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hardened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

endurecidamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

endurecidamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

endurecidamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endurecidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

endurecidamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endurecidamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

endurecidamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

endurecidamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

endurecidamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

endurecidamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

endurecidamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

endurecidamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

endurecidamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

endurecidamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

endurecidamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

endurecidamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

endurecidamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

endurecidamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

endurecidamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

endurecidamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

endurecidamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

endurecidamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endurecidamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endurecidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDURECIDAMENTE»

O termo «endurecidamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «endurecidamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endurecidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «endurecidamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDURECIDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «endurecidamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «endurecidamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre endurecidamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENDURECIDAMENTE»

Descubra o uso de endurecidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endurecidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de las Guerras de los Judíos,de la destrucción de ...
... que la que de dentro la ciudad habian endurecidamente sufrido , la hartura que en poder de los Romanos hallaban les causaba mas presto la muerte , que no la hambre que dentro de la ciudad habian sufrido: venian hinchados y llenos de ...
Josep Flavi, 1791
2
Sermones que se predicaron en los dias 25 (per Matias ...
... Rey ( 1 .3 5 ) Stg»j,c-m rjt Jupct 1 } f nos Ume» valtHS tui Domine j dedijti l# titiam m corde 4- i- meo. Quantos endurecidamente pecadores entrando à prar en esta Capilla , han vilVo tan obseuro ,negro ,.y terrible el rostro de la santa lmagen, ...
‎1697
3
Teoría estética
Cuanto más insobornablemente el arte se convierte como consecuencia del clasicismo en una realidad sui géneris, tanto más endurecidamente engaña sobre el umbral infranqueable a la realidad empírica. No carece de fundamento la ...
Theodor W. Adorno, 2004
4
Constituciones synodales del Eminmo. y Revermo. señor don ...
V^/po,endurecidamente,sedcxanestarenexcomunió, , ,T .. } òquesonnotadosdenovenirâMiíTalosdias,quelaIgle- . :ì íialosobIiga, òquebrantanmanisiestamente muchas ve- □ -~ zes las siestas de guardar,sin évidente necessidad, y licencia de ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1660
5
Ensayo: obra completa
En una palabra, Gabriel se ha vuelto endurecidamente escéptico. El escepticismo es la hors actual de su alma, cuya apatía (a-pathos) le hace suspirar por aquel minuto ígneo de la voluntad, que tiende a convertirse en cenizas en medio de ...
Armando Rojas Guardia, 2006
6
Los siete libros de Flavio Iosefo: Los quales contienen las ...
Pucs nias gra- ue.ymasaduersafortuna lesl'uce- oos mun . ....... ..... diaentonces, quclaqucdedentro talinjusticia cotno seauia hecho, la Cîudadiuian endurecidamente casì quiíîera mandar aíu gente de íùfsido, laharturaquecnpoderdc a cauallo ...
Flavio Josefo, Gabriel de León ((Madrid)), 1657
7
Diccionario manual castellano-catalán
Endurecer, v. a. endurir, en- fortir.\\ met. exasperar .||r . desapiadarse, obstinarse. Endurecidamente, adv. terca- ment. Endurecimiento, m. enduri- ment, duresa. || met. obstinadó, terquedat. Ene , f. ene. || de palo, fam. forca. Enea, f. boga, Lova.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Viento del pueblo
Endurecidamente pobladas de sudores, retumbantes las venas desde las uñas rotas, 15 constelan los espacios de andamios y clamores, relámpagos y gotas. Conducen herrerías, azadas y telar-es, muerden metales, montes, raptan hachas , ...
Miguel Hernández, José Carlos Rovira, Carmen Alemany Bay, 1992
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Negarse á ta piedad. Endurecidamente, adv. Con endurecimiento. Endurecido, da, til. Tenaz, obstinado. H Duro, cruel. II Robusto, resistente. Endurecimiento, m. Dureza. Ц fig. Tenacidad. || Protervidad. Ene, f. Décimaqninta letra del alfabeto.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENDURECIDAMENTE, adv. Con dureza y pertinacia. ENDURECIMIENTO, s, m. Dureza, — Met. Obstinacion , tenacidad. ENEBRAL, s. m. Sitio poblado de enebros. ENEBRINA, i. / El fruto del enebro. ENEBRO , i. m. Árbol pequeño cuya  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDURECIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endurecidamente no contexto das seguintes notícias.
1
El río que se desbordó y acabó con el Festival de Verano
El Festival de Verano de Morelia, Caquetá, estaba listo. Los artistas se habían contratado, pero el río creció endurecidamente la noche del sábado pasado y ... «La Nación.com.co, jan 15»

IMAGENS SOBRE «ENDURECIDAMENTE»

endurecidamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endurecidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/endurecidamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z