CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENFARDELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfardelo
tú enfardelas / enfardelás
él enfardela
nos. enfardelamos
vos. enfardeláis / enfardelan
ellos enfardelan
Pretérito imperfecto
yo enfardelaba
tú enfardelabas
él enfardelaba
nos. enfardelábamos
vos. enfardelabais / enfardelaban
ellos enfardelaban
Pret. perfecto simple
yo enfardelé
tú enfardelaste
él enfardeló
nos. enfardelamos
vos. enfardelasteis / enfardelaron
ellos enfardelaron
Futuro simple
yo enfardelaré
tú enfardelarás
él enfardelará
nos. enfardelaremos
vos. enfardelaréis / enfardelarán
ellos enfardelarán
Condicional simple
yo enfardelaría
tú enfardelarías
él enfardelaría
nos. enfardelaríamos
vos. enfardelaríais / enfardelarían
ellos enfardelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfardelado
tú has enfardelado
él ha enfardelado
nos. hemos enfardelado
vos. habéis enfardelado
ellos han enfardelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfardelado
tú habías enfardelado
él había enfardelado
nos. habíamos enfardelado
vos. habíais enfardelado
ellos habían enfardelado
Pretérito Anterior
yo hube enfardelado
tú hubiste enfardelado
él hubo enfardelado
nos. hubimos enfardelado
vos. hubisteis enfardelado
ellos hubieron enfardelado
Futuro perfecto
yo habré enfardelado
tú habrás enfardelado
él habrá enfardelado
nos. habremos enfardelado
vos. habréis enfardelado
ellos habrán enfardelado
Condicional Perfecto
yo habría enfardelado
tú habrías enfardelado
él habría enfardelado
nos. habríamos enfardelado
vos. habríais enfardelado
ellos habrían enfardelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfardele
tú enfardeles
él enfardele
nos. enfardelemos
vos. enfardeléis / enfardelen
ellos enfardelen
Pretérito imperfecto
yo enfardelara o enfardelase
tú enfardelaras o enfardelases
él enfardelara o enfardelase
nos. enfardeláramos o enfardelásemos
vos. enfardelarais o enfardelaseis / enfardelaran o enfardelasen
ellos enfardelaran o enfardelasen
Futuro simple
yo enfardelare
tú enfardelares
él enfardelare
nos. enfardeláremos
vos. enfardelareis / enfardelaren
ellos enfardelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfardelado
tú hubiste enfardelado
él hubo enfardelado
nos. hubimos enfardelado
vos. hubisteis enfardelado
ellos hubieron enfardelado
Futuro Perfecto
yo habré enfardelado
tú habrás enfardelado
él habrá enfardelado
nos. habremos enfardelado
vos. habréis enfardelado
ellos habrán enfardelado
Condicional perfecto
yo habría enfardelado
tú habrías enfardelado
él habría enfardelado
nos. habríamos enfardelado
vos. habríais enfardelado
ellos habrían enfardelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfardela (tú) / enfardelá (vos)
enfardelad (vosotros) / enfardelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENFARDELAR»
Descubra o uso de
enfardelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
enfardelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Empaquetar, liar, enfardelar; 1607 OUDIN Tesoro: Emballer, embalar,
empaquetar, liar, enfardelar. [...] Empaqueter enfardelar, liar, empaquetar,
amanojar. Empaqueté, liado, empaquetado; 1634 J. F. RODRÍGUEZ Nievwen
dictionaris: ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
¡EA,. JUDÍOS,. A. ENFARDELAR! Los Reyes Católicos hicieron muchas cosas
buenas y muchas cosas malas. Unificar y enriquecer España y alentar el viaje de
Colón fueron las mejores. Crear un tribunal de la Inquisición, independiente de ...
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Enfardelar, embalar. 2. Despachar, enviar de priesa. 3. Empandillar el naipe ó
poner un naipe junto con otros para hacer alguna trampa. 4. Juntar ó unir
personas escogidas para algún mal fin. — vn, 1. PAD Empaquetar, formar
paquetes. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Muta, perrada, conjunto de perros de caza. 4. Hatajo de malhechores. Pack of
robbers¡ QuadriUa'de ladrones. TO PÄCK, v. a. i. Enfardelar, embalar. г.
Defpachar, enviar de priefa. 3. Empandillar el naype. ' 4. Juntar ó unir perfonas
efeogidas ...
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Enfardelar, embalar. 2. Despachar, enviar de priesa. 3. Empandillar e naypc. 4.
Juntar ó unir personas escogidas para algún mal fin. — en. 1. Empaquetar,
formar paquetes. 2. Marchar ó irse corriendo. 3. Tramar alguna maldad. PAcKAr.
E, s.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
Diccionario italiano-galego
EMBELEÑAR. ENFARDAR, vt. Enfardar, poner en FARDOS, empaquetar.
ENFARDELAR. ENFARDELAR, vt. Enfardelar, hacer FÁRDELOS. ENFARDAR.
ENFARIÑAR, vt. y vp. Enharinar(se), cubrir(se) o manchar(se) de FARIÑA.
ENFARNAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enfardelar. ENFARDELADOR. s. m. El que lia y acomoda los fardos de
ropas y «tras mercadurías para cargar en los navios. Es oficio público en los
puertos de comercio. Saceos et sarcinas aptans. ENFARDELADURA. : f. El acto
de ...
8
Tesoro de la lengua castellana, o española
ENFARDELAR. , recoger en los fardeles.del verbo farcio. cis. fartú, à quo fardel „
y de allí enfardelar. Vide fardel. f E N F E R. M O, del nombre Latino jnfirmus,
quasï non firmus,imbecillis,de biiiíjlanguidus.Y no solo llamamos enfermos a los
...
Sebastián de Covarrubias, 1611
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
21. Juana, ß tus efiampas figo al rio, Cargas de piedras el bonefio enfaldo.
ENFARDELAR, v. a. Hacer ù difponer los fardos ó fardeles , de cuya voz fe forma
, antepuerta la prepolicion En. Lat. Saceos & far- ciñas infartas confiringere,
funibus ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tí la bestia, baraja de naypes, muta, perrada, conjunto de perros de caía. Pack
qf гЛЬегя, quadrilla de ladrones To Pack, va. enfardelar, despachar, empandillar
el naype, jantar tí unir personas escogidas para algún mal fin; ni. empaquetar, ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFARDELAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
enfardelar no contexto das seguintes notícias.
Victimización de Milagro Sala en el éxodo jujeño
Comerciantes: no perdáis un momento en enfardelar vuestros efectos y remitirlos, e igualmente cuantos hubiere en vuestro poder de ajena pertenencia, pues ... «Urgente 24, ago 15»
Se conmemora hoy el 203º aniversario del Éxodo Jujeño
Comerciantes: no perdáis un momento en enfardelar vuestros efectos y remitirlos, e igualmente cuantos hubiere en vuestro poder de ajena pertenencia, pues ... «Jujuy al día, ago 15»
El éxodo jujeño
Comerciantes: no perdáis un momento en enfardelar vuestros efectos y remitirlos, e igualmente cuantos hubiere en vuestro poder de ajena pertenencia, pues ... «ElLitoral.com, ago 12»
