Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfiteuta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENFITEUTA

La palabra enfiteuta procede del latín emphyteuta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENFITEUTA EM ESPANHOL

en · fi · teu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFITEUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfiteuta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENFITEUTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enfiteuta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enfiteuta no dicionário espanhol

A definição de emphyteutic no dicionário de Português é anónimo. En el diccionario castellano enfiteuta significa persona que tiene el dominio útil a censo enfitéutico.

Clique para ver a definição original de «enfiteuta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENFITEUTA


cheuta
cheu·ta
coreuta
co·reu·ta
farmaceuta
far·ma·ceu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
fitoterapeuta
fi·to·te·ra·peu·ta
hermeneuta
her·me·neu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
radioterapeuta
ra·dio·te·ra·peu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENFITEUTA

enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso
enfistolar
enfiteusis
enfiteutecaria
enfiteutecario
enfitéutica
enfiteuticaria
enfiteuticario
enfitéutico
enfiuzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENFITEUTA

absoluta
astronauta
batuta
bruta
disputa
flauta
fruta
gruta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
recluta
ruta
sustituta
uta
viruta

Sinônimos e antônimos de enfiteuta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENFITEUTA»

enfiteuta persona tiene dominio útil censo enfitéutico bienes derechos reales derecho civil este sentido puede ejemplo disfrutar accesión conforme artículo código arrendar fundo cambiar destino siempre cuando desmejore disminuya valor edificar plantar nbsp consiste parte alícuota produzca finca falta pacto expreso sobre intervención haya tener dueño directo deberá darle aviso previo representante día proponga continuación miscelánea textos medievales aparecen siguientes personas vendedor bien fiador sólo aparece apéndice comprador estas cartas vende cuestión enumerados especifica comentario académico forense délebre jurisconsulto otepítit

Tradutor on-line com a tradução de enfiteuta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFITEUTA

Conheça a tradução de enfiteuta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enfiteuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfiteuta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enfiteuta
1.325 milhões de falantes

espanhol

enfiteuta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Emphyteut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enfiteuta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enfiteuta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enfiteuta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfiteuta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enfiteuta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfiteuta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enfiteuta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enfiteuta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enfiteuta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enfiteuta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enfiteuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enfiteuta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enfiteuta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enfiteuta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enfiteuta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enfiteuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enfiteuta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enfiteuta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enfiteuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enfiteuta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enfiteuta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enfiteuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enfiteuta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfiteuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFITEUTA»

O termo «enfiteuta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfiteuta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfiteuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enfiteuta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENFITEUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enfiteuta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enfiteuta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enfiteuta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENFITEUTA»

Descubra o uso de enfiteuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfiteuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bienes y derechos reales: derecho civil II
En este sentido, el enfiteuta puede, por ejemplo: • disfrutar de la accesión conforme al artículo 554 del Código Civil; • arrendar el fundo; • cambiar el destino del fundo, siempre y cuando no lo desmejore o disminuya su valor; • edificar y plantar ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
2
Código civil
Si consiste en una parte alícuota de los que produzca la finca, a falta de pacto expreso sobre la intervención que haya de tener el dueño directo, deberá el enfiteuta darle aviso previo, o a su representante, del día en que se proponga ...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007
3
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
Aparecen las siguientes personas: - El enfiteuta, vendedor del bien, y su fiador - que sólo aparece en el apéndice 2-. - El comprador. En estas cartas el enfiteuta vende los bienes en cuestión, que son enumerados, al comprador. Se especifica  ...
‎1989
4
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
dé otepítit testó nuevo enfíteuto. Después si el enfiteuta quiere transferir de otro modo su derecho á personas permitidas é idóneas, pnede hacerlo aun sin manifestarlo al dueño sin imponerse al enfiteuta ninguna necesidad de ponerlo en su ...
5
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Aunque la renta sea módica y la cosa enfitéutica de gran valor, ya que se da en reconocimiento del dominio, y aunque el enfiteuta sea la iglesia. Sin embargo basta, si otro en nombre del enfiteuta la paga. Y para que el enfiteuta caiga en ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
6
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
Si no la quiere adquirir o no manifiesta su voluntad adquisitiva durante dos meses, el enfiteuta podrá venderla libremente; d) el derecho de luismo o laudemio cuando venda el enfiteuta, que representa un dos por ciento del valor de la venta, ...
Enric Juan, Manuel Febrer, 1996
7
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
El señor solaríego daba en enfiteusis al primero que se le presentaba un terreno como el piso de este salon , ya cultivado bien ó mal, ya enteramente i—nculto, bajo la pension, por ejemplo, de una gallina: este primer enfiteuta mejoraba una  ...
8
Ilustración del Derecho Real de España, ordenada por don ...
Que adquiere derecho de exigir del enfiteuta las pensiones, de modo que si este deja de pagárselas por tres años, b por dos si es á Iglesia, cae en comiso la cosa , y la puede tomar el señor directo (i) sin mandado del Juez ; bien que tiene el ...
Juan Sala Bañuls, 1832
9
([4], 563 p.)
En quanto al Señor del dominio directo, superficial rio y enfiteuta, digo que si el Señor del directo dominio, ó del suelo , ó área lo vende á extraño , pueden retraerlo por el tanto el superñciario y enfiteuta, como dueños del útil, dentro de los ...
José Febrero, 1817
10
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
Mantener al enfiteuta en la posesión de la cosa frente a terceros Los documentos de establecimiento enfitéutico, incluían habitualmente el compromiso no sólo de entregar la cosa al enfiteuta sino el de mantenerle en su posesión y goce ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFITEUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfiteuta no contexto das seguintes notícias.
1
Según el Indec a producción de alimentos cayó un 6,4% en junio
... y bebidas, la agroindustria para ser más precisos, no fue ajeno al deterioro y cerró el último mes del semestre con una caída del 6,4%, informó el Enfiteuta. «Infocampo, jul 16»
2
Economías Regionales: Afirman que se agrava la crisis del sector
El resto de las producciones padece las medidas del gobierno antes que verse favorecidas, según informó el Enfiteuta. Lo dicen los productores de carne de ... «Infocampo, jul 16»
3
En 25 años se duplicó la superficie con suelos degradados en el país
Taboada indicó a El Enfiteuta que se creía que la SD aportaba carbono al suelo, pero las evidencias hasta ahora no lo pudieron confirmar. En el mejor de los ... «Diario El Argentino, jul 16»
4
Cambiemos le devolvió a una empresa un frigorífico que funcionaba ...
... del ex frigorífico Sadowa SA, a favor de la Cooperativa de Trabajo Frigorífico Recuperar Limitada, de la ciudad de Mar del Plata, según informó El Enfiteuta. «Infocampo, jul 16»
5
Pino Solanas impulsó un proyecto de ley para clasificar y segregar ...
... apunta a que el trigo argentino se adapte a la demanda agroindustrial o molinera, y lograr mayor competitividad internacional, segpun publicó el Enfiteuta. «Infocampo, mai 16»
6
Tierras a extranjeros: Proponen reducir más el límite de compra
Al 1 de marzo de 2016, según datos consultados por El Enfiteuta en los registros del ministerio de Justicia a excepción de siete provincias -Mendoza, San Luis, ... «Infocampo, mai 16»
7
Los trabajadores rurales con aumentos del 28 al 30%
Según publicó El Enfiteuta, se mantuvo una pauta de aprobación de incrementos de salarios que ronde entre el 28 y 30%. Si bien se observan algunas leves ... «Central de Noticias, mai 16»
8
Así lo reveló un estudio realizado por el ministerio de Agricultura de ...
Es decir que esa es la capacidad tiene la industria para pagar la leche que procesa, según consigna el sitio El Enfiteuta. "Si pueden pagar 4,5, ¿por qué están ... «Infocampo, mar 16»
9
Enfiteusi, l'istituto torna alla ribalta in Puglia
L'enfiteusi, per capirci, è un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui secondo il quale il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno sul ... «ZON, fev 16»
10
Gravina: Canoni enfiteutici, il grattacapo arriva all'attenzione del ...
L'enfiteusi, ovvero un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui secondo il quale il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno sul fondo ... «GravinaLife, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENFITEUTA»

enfiteuta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfiteuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enfiteuta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z