Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfiteusis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENFITEUSIS

La palabra enfiteusis procede del latín emphyteusis, la cual a su vez procede del griego ἐμφύτευσις, implantación.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENFITEUSIS EM ESPANHOL

en · fi · teu · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFITEUSIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfiteusis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENFITEUSIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enfiteusis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Enfiteusis

Enfiteusis

A emphyteusis, também chamada de censo empírico, é um direito real que implica a cessão temporária do domínio útil de uma propriedade, em troca do pagamento anual de uma taxa e, também, um laudemio para cada alienação desse domínio, se apropriado. Em alguns sistemas legais, esta tarefa pode ser perpétua. La enfiteusis, también denominado censo enfitéutico, es un derecho real que supone la cesión temporal del dominio útil de un inmueble, a cambio del pago anual de un canon y, asimismo, de un laudemio por cada enajenación de dicho dominio, en su caso. En algunos ordenamientos jurídicos esta cesión puede tener carácter perpetuo.

definição de enfiteusis no dicionário espanhol

A definição de enfiteuse no dicionário espanhol é a cessão perpétua ou por muito tempo do domínio útil de uma propriedade, mediante o pagamento anual de um canon e laudemio para cada alienação do referido domínio. Outro significado de enfiteuse no dicionário também é o contrato de enfisema. La definición de enfiteusis en el diccionario castellano es cesión perpetua o por largo tiempo del dominio útil de un inmueble, mediante el pago anual de un canon y de laudemio por cada enajenación de dicho dominio. Otro significado de enfiteusis en el diccionario es también contrato enfitéutico.
Clique para ver a definição original de «enfiteusis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENFITEUSIS


anastomosis
a·nas·to·mo·sis
Apocalipsis
a·po·ca·lip·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
basis
ba·sis
catequesis
ca·te·que·sis
chasis
cha·sis
crisis
cri·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
oasis
a·sis
psicosis
psi·co·sis
sinopsis
si·nop·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
tesis
te·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENFITEUSIS

enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso
enfistolar
enfiteuta
enfiteutecaria
enfiteutecario
enfitéutica
enfiteuticaria
enfiteuticario
enfitéutico
enfiuzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENFITEUSIS

amniocentesis
análisis
arquidiócesis
catarsis
diálisis
diócesis
énfasis
éxtasis
génesis
hipótesis
lisis
osteoporosis
parálisis
paréntesis
prótesis
psicoanálisis
psoriasis
simbiosis
síntesis
toxoplasmosis

Sinônimos e antônimos de enfiteusis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENFITEUSIS»

enfiteusis derecho romano ejemplos rivadavia codigo civil resumen también denominado censo enfitéutico supone cesión temporal dominio útil inmueble cambio pago anual canon asimismo laudemio cada enajenación dicho caso algunos perpetua largo tiempo mediante otro contrato actividad económica análisis contable capítulo enfiteusis superficie aparte todas exposiciones figuras enfi teusis aparecen como instituciones caballo entre compraventa arrendamiento bienes derechos reales usufructo permiten disfrutar ajeno más amplia extensa tanto contenido duración verdad sobre emphyteutico iure esenciales tardorromana encuentran menos parte inscripciones griegas aunque encuentra precisión terminus technicus tardío utiliza palabra griego además supuesto nbsp explotación territorial valencia foral tierras embargo doctrina depurada distinguía claramente concesión feudo pesar incluir

Tradutor on-line com a tradução de enfiteusis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFITEUSIS

Conheça a tradução de enfiteusis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enfiteusis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfiteusis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enfiteusis
1.325 milhões de falantes

espanhol

enfiteusis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

You stressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enfiteusis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enfiteusis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enfiteusis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfiteusis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enfiteusis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfiteusis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enfiteusis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enfiteusis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enfiteusis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enfiteusis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enfiteusis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enfiteusis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enfiteusis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enfiteusis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enfiteusis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enfiteusis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enfiteusis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enfiteusis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enfiteusis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enfiteusis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enfiteusis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enfiteusis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enfiteusis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfiteusis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFITEUSIS»

O termo «enfiteusis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfiteusis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfiteusis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enfiteusis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENFITEUSIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enfiteusis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enfiteusis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enfiteusis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENFITEUSIS»

Descubra o uso de enfiteusis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfiteusis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
Capítulo 8 LA ENFITEUSIS Y LA SUPERFICIE Capítulo aparte en todas las exposiciones de las figuras del derecho romano, la enfi- teusis y la superficie aparecen como instituciones a caballo entre la compraventa y el arrendamiento.
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
2
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A.- Enfiteusis y usufructo La enfiteusis y el usufructo son dos derechos reales que permiten disfrutar de un inmueble ajeno. La enfiteusis es más amplia o extensa que el usufructo tanto por su contenido como por el tiempo de duración.
Oscar E. Ochoa G., 2008
3
De emphyteutico iure
esenciales de la enfiteusis tardorromana se encuentran, al menos en parte, en las inscripciones griegas. Aunque no se encuentra con precisión el terminus technicus más tardío, sí se utiliza la palabra en griego y además, en el supuesto de ...
Margarita Fuenteseca, Margarita Fuenteseca Degeneffe, 2003
4
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
tierras.21 Sin embargo, la doctrina más depurada distinguía claramente el contrato de concesión de feudo del de enfiteusis, a pesar de incluir a ambos entre los que transmitían el dominio útil al beneficiario. Así, para un autor como Baldo, ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
5
La pampa criolla: usufructo y apropiación privada de tierras ...
Enfiteusis. Valuación por zonas, proyecto del 23 de octubre de 1824 Mapa 3. Buenos Aires. Enfiteusis. Valuación de las tierras de pastoreo Ley del 28 de febrero de 1828 Mapa 4. Buenos Aires. Enfiteusis. Zona exceptuada de la renovación ...
María E. Infesta de Güerci, 2007
6
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
El punto de partida, en lo que a la legislación respecta, a la hora de limitar temporalmente la vigencia de la enfiteusis, lo encontramos en el Código de la Siete Partidas. La peculiar configuración de dicho código, que por una parte recoge ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
7
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
27. Aunque á primera vista parece fundada la distincion de Gomez, si bien se reflexiona tiene mas de ingeniosa que de sólida y es contraria á derecho. Es constante que el contrato de superficie, no menos que el de enfiteusis, lleva por su ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
8
De la cuestión señorial a la cuestión social: Homenaje al ...
Como ocurriera con la polémica categorización de los señoríos en jurisdiccionales y territoriales, la correspondiente a la distinción entre enfiteusis señoriales y enfiteusis alodiales ha tenido su reflejo en la historiografía.12 El concepto de ...
Manuel Chust Calero, 2002
9
Derecho romano: curso de derecho privado romano
LAENFITEUSIS Concepto y evolución histórica Etimológicamente el término enfíteusis proviene de la lengua griega y significa "hacer plantaciones" y es en la época justinianea cuando queda configurado tras una larga evolución, que ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
10
Diario de sesiones del Congreso general constituyente de las ...
Dijo , si no me engaüo , que los que en oposicion del art. creen escesivo el canon , se figuran que es un rayo que va á destruir las fortunas de los particulares que han de recibir el enfiteusis ; pero que esto no es exacto, pues que se trata de ...
Argentina. Congreso de la Nación, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFITEUSIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfiteusis no contexto das seguintes notícias.
1
Thongchai Jaidee gana el Open de Francia; Cabrera Bello, cuarto
La concurrencia de acreedores: el principio de la par conditio creditorum; 2.-La enfiteusis y el derecho de superficie, su naturaleza jurídica; y, 3.- Contenido del ... «Hechos de Hoy, jul 16»
2
Argentina. Y nosotros ¿qué hacemos?
... desde los conquistadores españoles en la época colonial, pasando por los que especularon con la enfiteusis de Rivadavia, y llegando a la “Conquista del ... «kaosenlared.net, jun 16»
3
Estado y ayllu
... año, en 1826 se restituyó el tributo indígena y en 1842, mediante la figura de la “enfiteusis”, los indígenas pasaron a ser una suerte de inquilinos de la tierra. «La Razón, jun 16»
4
La tecnofobia industricida de la oligarquía argentina
Rivadavia, con su ley de enfiteusis y su política anglófila, fue el punto de partida de la oligarquía y sus “familias patricias”, portuarias (del puerto de Buenos ... «Misiones OnLine, mai 16»
5
Suipacha, tierra de pioneros
... establecimientos rurales, pero no sería sino hasta después de las guerras de independencia, y al amparo de la ley de Enfiteusis de Bernardino Rivadavia, ... «Agencia Realpolitik, abr 16»
6
Kicillof: "Es un acuerdo vergonzoso y desprolijo"
Sostuvo que su cara visible, el magnate Paul Singer, "se lleva todo" y dijo que esa parte del convenio será recordada a la par de "la Ley de Enfiteusis", la norma ... «Página 12, mar 16»
7
“Ahora el Congreso es la escribanía de Griesa”
... propiedad del magnate Paul Singer, “es vergonzoso, como la Enfiteusis de Rivadavia”, la ley que como garantía al empréstito nacional con la Baring Brothers ... «Página 12, mar 16»
8
Denunció a los terratenientes con pelos y señales
O sea que el Estado confiscaría las tierras a los terratenientes de la Banda Oriental para distribuirlas, pero entonces con condiciones, y no como en la enfiteusis ... «El Entre Rios Digital, out 15»
9
Precisiones sobre las plantas de Punta Catalina
En cuanto a cual modalidad de tenencia las partes negociaron, lo que en mi opinión es uno de los contratos enfiteusis más justos y sanos que jamás se han ... «Listín Diario, out 15»
10
Denunciar a los terratenientes de Argentina con pelos y señales
O sea que el Estado confiscaría las tierras a los terratenientes de la Banda Oriental para distribuirlas, pero entonces con condiciones, y no como en la enfiteusis ... «Diario UNO de Entre Ríos, out 15»

IMAGENS SOBRE «ENFITEUSIS»

enfiteusis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfiteusis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enfiteusis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z