Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engaste" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGASTE EM ESPANHOL

en · gas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engaste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGASTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engaste» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engaste no dicionário espanhol

A primeira definição de crimpagem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação e o efeito da crimpagem. Outro significado de configuração no dicionário é esgrima de metal ou dobradiça que envolve e protege o que está definido. O cenário também é uma pérola desigual que, por um lado, é plana ou plana e por outro lado. La primera definición de engaste en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de engastar. Otro significado de engaste en el diccionario es cerco o guarnición de metal que abraza y asegura lo que se engasta. Engaste es también perla desigual que por un lado es llana o chata y por el otro redonda.

Clique para ver a definição original de «engaste» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
cacaste
ca·cas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGASTE

engarrotar
engarzador
engarzadora
engarzadura
engarzar
engasgar
engastador
engastadora
engastadura
engastar
engastonar
engatada
engatado
engatar
engatillada
engatillado
engatillar
engatusador
engatusadora
engatusamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Sinônimos e antônimos de engaste no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENGASTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «engaste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de engaste

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGASTE»

engaste encaje engarce montura piedras preciosas invisible joyeria primera lengua española acción efecto engastar otro cerco guarnición metal abraza asegura engasta engaste también perla desigual lado llana chata redonda joyería artesanal otros engastes finalidad sujetar piedra firmeza general cualidades decorativas forman parte integrante estructura pero veces estilo rasgo dominante nbsp medición longitudes libro consulta acerca punta sirve para varios pasos mientras tener cuchillas distancia corresponda paso rosca tanto cada requiere específico diámetro flancos tratados orfebrería escultura dibujo arquitectura buen cuidado colocar

Tradutor on-line com a tradução de engaste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGASTE

Conheça a tradução de engaste a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engaste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engaste» em espanhol.

Tradutor português - chinês

环境
1.325 milhões de falantes

espanhol

engaste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

setting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

установка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cenário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cadre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セッティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेटिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ambiente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustawienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

установка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omgewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innstilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engaste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGASTE»

O termo «engaste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engaste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engaste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engaste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGASTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engaste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engaste» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engaste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGASTE»

Descubra o uso de engaste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engaste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joyería artesanal
Otros engastes La finalidad del engaste es sujetar la piedra con firmeza y, por lo general, sus cualidades decorativas forman parte integrante de la estructura. Pero hay veces en que el estilo del engaste es su rasgo dominante. Engaste de  ...
Sylvia Wicks, 1996
2
Medición de longitudes: libro de consulta acerca de los ...
La punta sirve para varios pasos, mientras que el engaste ha de tener sus cuchillas a una distancia que corresponda al paso de rosca. Por tanto, para cada paso de rosca se requiere un engaste específico. El diámetro en los flancos d2 ...
Heinrich Gerling, 1979
3
Tratados de orfebrería, escultura, dibujo y arquitectura
Hay que tener buen cuidado de no colocar la piedra en el engaste tan baja que pierda su gracia ni tan alta que parezca una obra aparte separada de sus ornamentos. Y digo ésto porque he tenido ocasión de ver ambos errores y tengo por ...
Benvenuto Cellini, 1989
4
El tesoro visigodo de Torredonjimeno
Inv. j Objeto Lugar de análisis j Espectro Muestra j Ag % Au % Hg % Cu % Otros Lámina plana j 04a20l7c 1.4 j 3,00 95,53 1,36 j 'm j Borde 04a20l8c j 14 3,20 - 93 ,93 2,76 Fragmento de cruz , j , 29.986 con inscripción: Soldadura engaste ...
Alicia Perea, 2009
5
Manual de platería
El engaste se hace limando un poco la chapa del cuerpo principal. El metal se da la vuelta, apretando la piedra para colocarla utilizando un trozo de alambre de acero de 3 mm de sección con esquinas redondeadas que se coloca en un ...
Frances Loyen, 1989
6
Técnicas básicas de Mecánica y Electricidad
Alicates terminales. taño. En la Figura 12.6 se representa cómo debe quedar un engaste correcto, y en la Figura 12.7 se indican los defectos más comunes que pueden aparecer son: A. Terminal deformado y engastado sólo en el cable.
MARTIN, 2009
7
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
САП el dedo indice, se intentará desembarazarla y ha« cirio salir <H engaste, separando sus bordes con la estrcmidad del dedo Indice; y si no es posible, se agrandará la abertura con el bisturí oculto del cual liemos hablado. Se conducirá el ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
8
Los Dos horizontes: textos sobre Ibn Al'Arabí
Cada uno de los títulos que encabezan cada capítulo de los Fusüs se refiere a la piedra preciosa, o engaste, de una determinada sabiduría en la Palabra de un profeta, por ejemplo, "el engaste de la Sabiduría de Singularidad en la Palabra ...
‎1992
9
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
broncha con un gran engaste en el medio y en él engastado un diamante jaquelado, seisavado y quatro cartones a los lados, engastado en cada uno de ellos un diamante-tabla, fondo; el de la parte de arriva un poco prolongado y los dos de ...
J. Sánchez Cantón, 1959
10
Luz de Verdades Catolicas y explicacion de la Doctrina ...
Como nos obliga éste Mandamiento á buit toda superstición. A II*. DE ENERO DE 1691. A' Proporción del valor de una piedra preciosa , ü de una exquisita presea debe corresponder el artificio ^ la labor , y el precio de su engaste ...
Juan Martínez de la Parra, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGASTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engaste no contexto das seguintes notícias.
1
Crucigrama dominical
T) Engaste. U) Casta de perros de trineo, originarios del norte de Rusia, sobre las costas del mar Blanco y el norte de Siberia. SOLUCIÓN 959: A) muelas B) ... «Diario El País, jul 16»
2
Expoartesano en Medellin
... engaste, enfilado, ensamble, entre otras. Finalmente, en el Amarillo se podrán probar los sabores de la gastronomía de las diferentes regiones de Colombia. «ElTiempo.com, jul 16»
3
Así es la granja donde el gigante Cartier fabrica sus relojes
Hay una clara relación con su origen joyero al incluir en ellos el engaste de diamantes, aunque la oferta actual abarca otros propios de la relojería como el ... «Expansión.com, mai 16»
4
Los orcos vuelven al ataque en una nueva campaña
Esta característica no solo sirve para reforzar los artilugios de defensa: cada nivel de mejora proporciona una especie de engaste adicional en el que se podrá ... «Diario de Ávila, fev 16»
5
El vuelo del águila de una diseñadora de joyas
Estudió diseño y engaste, y hoy sigue formándose en gemología, identificación, análisis y evaluación de las piedras preciosas o gemas. Se le da tan bien el ... «La Voz de Galicia, dez 15»
6
RELOJ MARGUERITE DE CHRISTOPHE CLARET ¿Me quieres o ...
En oro rosa o blanco, adorna su bisel con dos tipos de engaste diferente. Hay dos versiones con engaste de copos –la versión de Christophe Claret del ... «loff.it, set 15»
7
BIG BANG UNICO 10 YEARS HAUTE JOAILLERIE 10 relojes Hublot ...
Hublot ha utilizado tres técnicas diferentes de engaste, cada cual a más compleja, para engalanar los relojes. En concreto, ha usado el engaste Clou de Paris, ... «loff.it, abr 15»
8
Ballon Bleu vibra con el engaste más vibrante de Cartier.
Inspirada en la técnica de engaste “en tremblant” del siglo XIX, la maison ha desarrollado la técnica del engaste vibrante para que sus diamantes palpiten. «loff.it, mar 15»
9
Gran exhibición de alhajas al estilo francés
Les enseñó técnicas de incrustación de piedras preciosas en dos tipos de engaste: cerrado y con cuatro puntas. El curso fue auspiciado por la embajada de ... «Imagen de Zacatecas, jan 15»
10
HEX Shards of Fate, ya está disponible el set de Shattered Destiny
Además, algunas cartas reciben la posibilidad de un engaste doble. Al igual que ya ocurría hasta ahora, estas pueden conseguir habilidades adicionales ... «Game it, dez 14»

IMAGENS SOBRE «ENGASTE»

engaste

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engaste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engaste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z