Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contracodaste" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRACODASTE EM ESPANHOL

con · tra · co · das · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRACODASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contracodaste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRACODASTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contracodaste» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contrato

Contracodaste

Em termos náuticos, toda a peça de construção é chamada de contracodaste, ou consiste em várias peças emendadas, geralmente em forma prismática semelhante à popa, e que, para lhe dar mais solidez e força, é colocada aparafusada na face interna ou no seu bordo. O backsplash é para a popa o que o adormecido está na quilha. Nele, eles endurecem todos os jumentos severos. Na sua borda interna, no final ou na parte inferior, o ramo vertical da chamada curva de coral é suportado e aparafusado. En náutica se llama contracodaste a la pieza entera de construcción o constituida por varios trozos empalmados, de forma generalmente prismática semejante al codaste y que, para dar a ése más solidez y fortaleza, se coloca empernada sobre la cara o canto interior del mismo. El contracodaste es al codaste lo que los dormidos son a la quilla. En él endentan todos los yugos de popa. Sobre su canto interior, en el extremo o parte inferior, se apoya y va empernada la rama vertical de la llamada curva coral.

definição de contracodaste no dicionário espanhol

A definição de contracodaste no dicionário castelhano significa peça da mesma forma que a coda e aparafusada no interior para reforçá-la. En el diccionario castellano contracodaste significa pieza de igual forma que el codaste y empernada a él por su parte interior para reforzarlo.
Clique para ver a definição original de «contracodaste» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRACODASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRACODASTE

contracarta
contracción
contracebadera
contracédula
contracepción
contraceptivo
contrachapado
contrachapeado
contracifra
contraclave
contraconcepción
contraconceptivo
contracorriente
contracosta
contractación
contractibilidad
contráctil
contractilidad
contractiva
contractivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRACODASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
cacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
coste
embaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Sinônimos e antônimos de contracodaste no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRACODASTE»

contracodaste náutica llama pieza entera construcción constituida varios trozos empalmados forma generalmente prismática semejante codaste para ése más solidez fortaleza coloca empernada sobre cara igual reforzarlo maritimo ademas voces contre vuelta encontrada dice objetos inmediatos tendidos sentido britles contrabitas brasser contra bracear capion galeras contrabranque marítimo además coníre biítes gran século vinte contrición contracodaste contracorrente contracorriente contracosta contráctil contráctiles contracto contractual contractuais ademś centre conlre inmediatosy billar conti almas coitre íontrabrnrear captan contmbranque embarcación amereida épica fundar patagónico boris ivelic pontificia universidad católica valparaíso escuela arquitectura diseño ubicación proceso elaboración cuadernas nativas motosierra suela recopilación leyes reinos indias mandadas llevar alcázar castillo tres codos alter caña

Tradutor on-line com a tradução de contracodaste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRACODASTE

Conheça a tradução de contracodaste a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contracodaste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contracodaste» em espanhol.

Tradutor português - chinês

contracodaste
1.325 milhões de falantes

espanhol

contracodaste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Counterclockwise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contracodaste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contracodaste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contracodaste
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contracodaste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contracodaste
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contracodaste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contracodaste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contracodaste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contracodaste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contracodaste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contracodaste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contracodaste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contracodaste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contracodaste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contracodaste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contracodaste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contracodaste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contracodaste
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contracodaste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contracodaste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contracodaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contracodaste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contracodaste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contracodaste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRACODASTE»

O termo «contracodaste» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contracodaste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contracodaste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contracodaste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRACODASTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contracodaste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contracodaste» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contracodaste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRACODASTE»

Descubra o uso de contracodaste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contracodaste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Contre. Vuelta encontrada. Contre á contre. Se dice de dos objetos muy inmediatos y tendidos en el mismo sentido. Contre-britles. Contrabitas. Con tre- brasser. Contra bracear. Contre-capion. En las galeras, contracodaste y contrabranque.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Contre. Vuelta encontrada. Contre a contre. Se dice de dos objetos muy inmediatos y tendidos en el mismo sentido. Coníre-biítes. Contrabitas. Contre- brasser. Contra bracear. Contre-capion . En las galeras, contracodaste y contrabranque.
José de Lorenzo, 1864
3
Gran dicionario século vinte i uno:
contracodaste - contrición 722 contracodaste m. Contracodaste. contracorrente/. Contracorriente. contracosta/. Contracosta. contráctil (pl. contráctiles) adx. Contráctil. contracto -a adx. Contracto. contractual (pl. contractuais) adx. Contractual.
‎2006
4
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Centre. Vuelta encontrada. Conlre á contre. Se dice de' dos objetos muy inmediatosy tendidos en el mismo sentido. Centre-billar. Conti-almas. CoItre- brasser. (Íontrabrnrear. Contra-captan. En las galeras, contracodaste y contmbranque.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
5
Embarcación Amereida: y la épica de fundar el mar patagónico
y la épica de fundar el mar patagónico Boris Ivelic K., Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño. Ubicación del contracodaste. Proceso de elaboración de las cuadernas nativas (motosierra y suela).
Boris Ivelic K., Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño, 2005
6
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Ha de llevar el alcázar y castillo á tres codos de alter. La caña del timon ha de jugar á raiz de las latas, debajo del quebrado. Las aletas redondas, come pie de genol. El contracodaste de 'la parte del zapato ha de tener mas de medio ...
7
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
£1 contracodaste ha de tener dos tercios de ancho en la parte del zapato, si se hallare madera para él , y si no , lo mas ancho que se pueda. 13 Para navio de veinte y un codos de manga. — Teiidrd9W 1/2. De plan , diez codos y medio.
Espanya, 1841
8
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
La caña del timón ha de jugar á raíz de las latas, debajo del quebrado. Las aletas redondas, come pie de genol. El contracodaste de la parte del zapato ha de tener mas de medio codo de ancho y disminuyendo por sus tercios, á de venir á ...
Espagne, 1841
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Ha de llevar el alcázar y castillo á tres codos de altor. La caña del limón ha de jugar a raiz de las latas, debajo del quebrado. Las aletas redondas, como píe de genol. Kl contracodaste de la parte del zapato ha de tener mas de medio codo de ...
Spain, 1841
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
hueco desde la Cubierta al atravesaño. Los Escobenes han de laborar lo mas alto que fe pueda. Las Aletas han de ser redondas como el pie de Genol. El Contracodaste hade ser de ancho en la parte de el Zapato , dos tercios , si fe hallare ...

IMAGENS SOBRE «CONTRACODASTE»

contracodaste

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contracodaste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contracodaste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z