Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engaviar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENGAVIAR

La palabra engaviar procede de en- y gavia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENGAVIAR EM ESPANHOL

en · ga · viar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGAVIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engaviar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo engaviar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENGAVIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engaviar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engaviar no dicionário espanhol

Definition a definição de engaviar no dicionário espanhol é subir o topo. Outro significado de trapaça no dicionário também é anunciar. La definición de engaviar en el diccionario castellano es subir a lo alto. Otro significado de engaviar en el diccionario es también anunciar.

Clique para ver a definição original de «engaviar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGAVIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engavio
engavias / engaviás
él engavia
nos. engaviamos
vos. engaviáis / engavian
ellos engavian
Pretérito imperfecto
yo engaviaba
engaviabas
él engaviaba
nos. engaviábamos
vos. engaviabais / engaviaban
ellos engaviaban
Pret. perfecto simple
yo engavié
engaviaste
él engavió
nos. engaviamos
vos. engaviasteis / engaviaron
ellos engaviaron
Futuro simple
yo engaviaré
engaviarás
él engaviará
nos. engaviaremos
vos. engaviaréis / engaviarán
ellos engaviarán
Condicional simple
yo engaviaría
engaviarías
él engaviaría
nos. engaviaríamos
vos. engaviaríais / engaviarían
ellos engaviarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engaviado
has engaviado
él ha engaviado
nos. hemos engaviado
vos. habéis engaviado
ellos han engaviado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engaviado
habías engaviado
él había engaviado
nos. habíamos engaviado
vos. habíais engaviado
ellos habían engaviado
Pretérito Anterior
yo hube engaviado
hubiste engaviado
él hubo engaviado
nos. hubimos engaviado
vos. hubisteis engaviado
ellos hubieron engaviado
Futuro perfecto
yo habré engaviado
habrás engaviado
él habrá engaviado
nos. habremos engaviado
vos. habréis engaviado
ellos habrán engaviado
Condicional Perfecto
yo habría engaviado
habrías engaviado
él habría engaviado
nos. habríamos engaviado
vos. habríais engaviado
ellos habrían engaviado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engavie
engavies
él engavie
nos. engaviemos
vos. engaviéis / engavien
ellos engavien
Pretérito imperfecto
yo engaviara o engaviase
engaviaras o engaviases
él engaviara o engaviase
nos. engaviáramos o engaviásemos
vos. engaviarais o engaviaseis / engaviaran o engaviasen
ellos engaviaran o engaviasen
Futuro simple
yo engaviare
engaviares
él engaviare
nos. engaviáremos
vos. engaviareis / engaviaren
ellos engaviaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engaviado
hubiste engaviado
él hubo engaviado
nos. hubimos engaviado
vos. hubisteis engaviado
ellos hubieron engaviado
Futuro Perfecto
yo habré engaviado
habrás engaviado
él habrá engaviado
nos. habremos engaviado
vos. habréis engaviado
ellos habrán engaviado
Condicional perfecto
yo habría engaviado
habrías engaviado
él habría engaviado
nos. habríamos engaviado
vos. habríais engaviado
ellos habrían engaviado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engavia (tú) / engaviá (vos)
engaviad (vosotros) / engavien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engaviar
Participio
engaviado
Gerundio
engaviando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGAVIAR


abreviar
a·bre·viar
agraviar
a·gra·viar
aliviar
a·li·viar
ataviar
a·ta·viar
aviar
viar
caviar
ca·viar
chiviar
chi·viar
desagraviar
de·sa·gra·viar
desataviar
de·sa·ta·viar
desaviar
de·sa·viar
desviar
des·viar
diluviar
di·lu·viar
enviar
en·viar
extraviar
ex·tra·viar
inviar
in·viar
lixiviar
li·xi·viar
nerviar
ner·viar
noviar
no·viar
obviar
ob·viar
reenviar
re·en·viar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGAVIAR

engastonar
engatada
engatado
engatar
engatillada
engatillado
engatillar
engatusador
engatusadora
engatusamiento
engatusar
engavetar
engavillar
engayolado
engayolar
engazador
engazadora
engazamiento
engazar
engazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGAVIAR

aleviar
ampliar
antuviar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
ennoviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
soliviar
uviar
variar

Sinônimos e antônimos de engaviar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGAVIAR»

engaviar subir alto otro también anunciar romances germania varios autores vocabulario engaviar poner entrevar entender entruchar entruchado entendido descubierto entubajar deshacer engaños enturar mirar esclisiado herido rostro parte trasera donde nbsp promptuario moral questiones practicas casos repentinos repartir mejor lirnofnis legiranjentcquido corriere fierad tiue adicnio agçteqije tiene corifedoríutioí naparadiíttibuit iegar hamucbómabpdrqac mérito mugeres recuerdos sepultura riveras baña silo celo industrioso perpetuando miradas incorruptible esencia madre arrebatada consorte querida sabia

Tradutor on-line com a tradução de engaviar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGAVIAR

Conheça a tradução de engaviar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engaviar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engaviar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

engaviar
1.325 milhões de falantes

espanhol

engaviar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To trick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

engaviar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engaviar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

engaviar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engaviar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

engaviar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engaviar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engaviar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

engaviar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

engaviar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

engaviar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engaviar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engaviar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

engaviar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

engaviar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engaviar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

engaviar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

engaviar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

engaviar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

engaviar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engaviar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engaviar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engaviar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engaviar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engaviar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGAVIAR»

O termo «engaviar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engaviar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engaviar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engaviar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engaviar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGAVIAR»

Descubra o uso de engaviar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engaviar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Engaviar y poner en alto. .¡v .. Entrevar, entender. Entruchar , entender. Entruchado , entendido , ó descubierto. Entubajar , deshacer engaños. : Enturar , dar. ... Enturar , mirar. Esclisiado , herido en el rostro. El Pro , la parte trasera. por donde ...
Juan Hidalgo, 1779
2
Promptuario moral de questiones practicas y casos repentinos ...
... engaviar,/ que íc repartir tn mejor las lirnofnis, y m'a - legiranjentcquido corriere por fu ma- pj,fierad..'tiue(aDicnio ¡agçteqije tiene el CorifedoríuTioí' naparadiíttibuit^iegar íc le hamucbómabpdrqac ...
Benito Remigio Noydens ((CC.RR.MM.)), Francisco Serrano de Figueroa ((Madrid)), 1678
3
El Mérito de las mugeres, los recuerdos, la sepultura, la ...
En las riveras , que baña El [Silo, un celo industrioso, Perpetuando á las miradas Con incorruptible esencia , Ya la madre arrebatada , Ya la consorte querida , Sabia engaviar la parca , Y fingir la vida. El Tiber Y el Eurotas presentaban Sobre ...
Gabriel Legouvé, 1822
4
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Torcer. Empreñar.• Henchir• . r j• Engaviar. Poner en alto. Entrevar. Entender. Entrucbar. Entender.. Ent rwcWo.Entetidido, o defcubiertO*; , Entubajar. Deshacer engaños. , . - Enturar. Dar. ., . Enturar : Mirar. .. .• . . Efcllfiadoi Herido en el roftro.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
5
Origenes de la Lengua española
Enrejado. Efcofion de muger. Ennfyr. Embolver , o hacer lid* Entontar* Torcer* Empreñar. Henchir. . , . .. Engaviar. Poner en alto* Entrevar. Entender. . .¡ .: Entruchar. Entenderlv .. Entruchado. Entendido, o defcubierto. Entubajar. Deshacer ...
‎1737
6
Aragon Reyno de Christo y Dote de Maria SS. fundado sobre la ...
Mi- credkp , y credulidad íe debe dar á los muchos , que á uno ; porque el fingtilar puede engaviar , y engañarte fácilmente : pero todos , ni faben oca- íionar falencia , iú elíáa expueftos á padecer tergiversación. Mas : Pata probar la Venida de ...
Roque A. Faci, 1750
7
Los doce libros del emperador Marco Aurelio traducidos del ...
de impedirte , el que seas un hombre justo , magnánimo , templado , prudente , cuerdo , mirado , é incapaz (88' de engaviar , ni ser engañado , modesto, libre de respetos vanos; y por abreviar , el que tu no poseas las otras virtudes, con ...
MARCUS AURELIUS, 1785
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Engaytado , engallado. Enjóler. v.a. Engaviar, engañar con lisonjas. Enjóleur , euse. subst. Engaytador , lisonjero, donillero. Enjolivé, ée. p.p. y adj. Adornado, compuesto. Enjolivement. i. m. Adorno , compostura : de un quarto, gabinete &c.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Seis cartas á Irénico: en que se dan claras y distintas ...
Y puede añadirse que tal derecho de apelacion d de necesaria aprobacion , así en lo antiguo como en lo moderno ha servido solo para engaviar á la muchedumbre cuando se ha creido ne- .cesitar de ella ; y que es en pueblos grandes un ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1817
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Engañador, m. Trompeur, т. ф Engaftonado . Enchaße. Engordar , Engraiß'er , epaißr. Engañando, Trompent. -ф- Engaftonar , Enchaß'er. -ф Engordarfe.i ' engraiß'tr, devenir gras. Engañar, Tromper , frauder , infer, нф Engaviar , En jargon, ...
Francisco Sobrino, 1734

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engaviar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engaviar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z