O QUE SIGNIFICA NOVIAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «noviar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de noviar no dicionário espanhol
Definition definição de noviar no dicionário inglês, é manter uma relação de namoro. Outro significado do noviar no dicionário também é anunciar. La definición de noviar en el diccionario castellano es mantener una relación de noviazgo. Otro significado de noviar en el diccionario es también anunciar.
Clique para ver a
definição original de «noviar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO NOVIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo novio
tú novias / noviás
él novia
nos. noviamos
vos. noviáis / novian
ellos novian
Pretérito imperfecto
yo noviaba
tú noviabas
él noviaba
nos. noviábamos
vos. noviabais / noviaban
ellos noviaban
Pret. perfecto simple
yo novié
tú noviaste
él novió
nos. noviamos
vos. noviasteis / noviaron
ellos noviaron
Futuro simple
yo noviaré
tú noviarás
él noviará
nos. noviaremos
vos. noviaréis / noviarán
ellos noviarán
Condicional simple
yo noviaría
tú noviarías
él noviaría
nos. noviaríamos
vos. noviaríais / noviarían
ellos noviarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he noviado
tú has noviado
él ha noviado
nos. hemos noviado
vos. habéis noviado
ellos han noviado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había noviado
tú habías noviado
él había noviado
nos. habíamos noviado
vos. habíais noviado
ellos habían noviado
Pretérito Anterior
yo hube noviado
tú hubiste noviado
él hubo noviado
nos. hubimos noviado
vos. hubisteis noviado
ellos hubieron noviado
Futuro perfecto
yo habré noviado
tú habrás noviado
él habrá noviado
nos. habremos noviado
vos. habréis noviado
ellos habrán noviado
Condicional Perfecto
yo habría noviado
tú habrías noviado
él habría noviado
nos. habríamos noviado
vos. habríais noviado
ellos habrían noviado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo novie
tú novies
él novie
nos. noviemos
vos. noviéis / novien
ellos novien
Pretérito imperfecto
yo noviara o noviase
tú noviaras o noviases
él noviara o noviase
nos. noviáramos o noviásemos
vos. noviarais o noviaseis / noviaran o noviasen
ellos noviaran o noviasen
Futuro simple
yo noviare
tú noviares
él noviare
nos. noviáremos
vos. noviareis / noviaren
ellos noviaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube noviado
tú hubiste noviado
él hubo noviado
nos. hubimos noviado
vos. hubisteis noviado
ellos hubieron noviado
Futuro Perfecto
yo habré noviado
tú habrás noviado
él habrá noviado
nos. habremos noviado
vos. habréis noviado
ellos habrán noviado
Condicional perfecto
yo habría noviado
tú habrías noviado
él habría noviado
nos. habríamos noviado
vos. habríais noviado
ellos habrían noviado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
novia (tú) / noviá (vos)
noviad (vosotros) / novien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOVIAR»
noviar
mantener
relación
noviazgo
otro
también
anunciar
biblia
bosquejos
sermones
genesis
cómo
buscar
persona
indicada
para
casarse
introducción
matrimonio
vital
preocupación
dios
preocupa
quien
casamos
historias
amor
nuestros
nbsp
así
curré
visión
comunidad
indígena
entonces
procedía
atenderle
pero
siempre
manifestando
poca
confianza
jefe
familia
estricto
régimen
familiar
cuando
joven
pretendía
éste
tenía
atreverse
pescadores
isleta
moro
período
trabajo
campo
registraron
seis
casos
quot
significativos
cuatro
conyugues
ellos
primos
hermanos
resto
novios
vive
permanentemente
casa
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOVIAR»
Descubra o uso de
noviar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
noviar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Cómo buscar la persona indicada para noviar y casarse, 24:1-67 (24:1-67)
Introducción: El matrimonio es de vital preocupación para Dios. A Dios le
preocupa con quien nos casamos. Él se preocupa por las historias de amor de
nuestros ...
2
Así era Curré: una visión de la comunidad indígena de Curré ...
Entonces procedía a atenderle pero siempre manifestando su poca confianza. El
jefe de familia era muy estricto con su familia, o sea el régimen familiar. Cuando
un joven pretendía noviar con una joven de la familia, éste tenía que atreverse ...
José Rodolfo Rojas González, 2006
3
Los pescadores de la Isleta del Moro
En el período de trabajo de campo, se registraron seis casos de "noviar"
significativos: en cuatro casos los dos conyugues son de la Isleta (dos de ellos
primos hermanos). Del resto, uno de los novios vive permanentemente en casa
de los ...
Carles Siches i Cuadra, 1998
Le gustaba noviar y besarse hasta comerle los labios al novio y tuvo como
ochocientos novios pero salvó su virginidad aun saltando del lecho nupcial por
registro civil e iglesia de blanco. Despuntaban los años treinta cuando Nené
enamoró ...
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Es de uso actual, por lo menos en la Argentina. noviar. intr. p. us. Arg.
Precisamente en la "Arg." (Argentina) no parece poco usado; se suele oír: "fulano
anda no- viando". romancillo, m. romance corto. Un romancillo no es corto, sino
de metro ...
Academia Argentina de Letras, 1996
6
Acuerdos acerca del idioma
realidad aludida, el verbo noviar, corriente en Uruguay y la Argentina, tal vez por
pertenecer al habla familiar y aun popular expresa un grado menor de
formalidad que el giro estar de novio, hoy perfectamente habitual en nuestro país
.
Academia Argentina de Letras, 1947
Un vívido ejemplo es cuando Sarah y yo empezamos a noviar en el Wheaton
College. Ella asistía a las clases de español y no le estaba yendo muy bien. Un
día mientras estábamos en la biblioteca, comenzó a contarme los problemas que
...
8
Toma decisiones que no lamentarás (Making Grt Decisions; Span)
Algunas personas miran hacia atrás al tiempo invertido en noviar con alguien
que no tenía lo que ellos andaban buscando. Otros le han dado su nombre en
matrimonio a alguien, y aún después del divorcio siguen pagando los daños ...
9
Vida de Scalabrini Ortiz
... demasiado a menudo por el Club Universitario adonde acostumbra ir la
muchacha, y se lo ve postergar iniciativas e inquietudes en aras de un fervoroso
interés por los deportes. Poco tiempo después, "Mecha" y Raúl comienzan a
noviar.
10
Francisco, No el Santo: Una Historia Verdadera
Cuando lo conocí, tenía veinte-cinco años de edad, y supongo que se había
enfadado de noviar. El había estado comprometido con una muchacha, pero ella
rompió el compromiso después de dos meses antes de que nos conociéramos.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVIAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
noviar no contexto das seguintes notícias.
Vets Trained to Save Sumatran Tigers From Extinction
"We hope to create a network of trained veterinarians in the three provinces where the national park is located," Noviar said. "That should help us immeasurably ... «Jakarta Globe, ago 16»
'Ini kan Video yang Papa Minta..?'
Noviar, Kepsek tempat SP menimba ilmu ketika dihubungi Haluan via Whatsapp, Minggu (21/8), membenarkan jika SP adalah siswinya. Dikatakan, SP ... «Haluan, ago 16»
Suara Merdu Noviar Sontak Buat Teman-temannya Terkagum
Suara Merdu Noviar Sontak Buat Teman-temannya Terkagum ... Satu diantara puluhan peserta tampil, Noviar, bernyanyi dengan suara emasnya dan membuat ... «Tribun Pontiaknak, jul 16»
Juliana Awada y Florencia Macri compartieron un novio secuestrador
En cambio, la relación de Barlaro con Florencia Macri es posterior: empezaron a noviar a fines del 2005 y se separaron años después. A él luego se lo vio al ... «Perfil.com, jul 16»
Kepergok Curi Sepeda Motor, Noviar Ditembak saat Berusaha Kabur
Tersangka Noviar saat mendapatkan penanganan medis di RS Bhayangkara Anton Soedjarwo Polda Kalbar, Jumat (15/7/2016) malam. Ia terpaksa ditembak ... «Tribunnews, jul 16»
Pakai Kawat Gigi, Biasanya....Nyeri pada Awal Penggunaan
PROKAL.CO, SIAP-SIAP merasa nyeri gigi dan mudah sariawan di awal penggunaan kawat gigi. Ini diterangkan drg Noviar. Dokter yang bertugas di Rumah ... «Kaltim Post, abr 16»
Ini Cara Membedakan Sakit Gigi Tumbuh atau Berlubang
Diterangkan drg Noviar Harjanto, gigi berlubang biasanya sakit ketika ada rangsangan makanan dingin. “Sakitnya ketika sudah terjadi pembengkakan. «Kaltim Post, abr 16»
Rahmat Noviar: Saya Ngeri Tinggal di Rumah Dinas Ini
Kalau seperti ini kondisinya saya ngeri tinggal di rumah dinas ini,” ungkap Camat Lawang Kidul Rahmat Noviar, kemarin. Dijelaskan, kejadian ini pada Senin ... «JBerita.com, mar 16»
Video: le propuso matrimonio en el cine Atlas
El último jueves se cumplieron nueve años desde que esta pareja de tucumanos comenzó a noviar y "Fran" decidió proponerle casamiento a "Emi". «La Gaceta Tucumán, mar 16»
Korban Ditusuk Pisau dan Dipukul Batu Gunung
COM, BANGKA -- Herman (24) warga Desa Kepoh, Kecamatan Toboali, Kabupaten Bangka Selatan menusuk bagian punggung Noviar (32) menggunakan ... «Bangka Pos, mar 16»
