Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engibar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENGIBAR

La palabra engibar procede de r. del árabe hispánico ǧíb, y este del árabe clásico ǧayb, bolsillo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENGIBAR EM ESPANHOL

en · gi · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGIBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engibar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo engibar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENGIBAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engibar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engibar no dicionário espanhol

A definição de engibar no dicionário de Português é corcovado. En el diccionario castellano engibar significa hacer corcovado a alguien.

Clique para ver a definição original de «engibar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engibo
engibas / engibás
él engiba
nos. engibamos
vos. engibáis / engiban
ellos engiban
Pretérito imperfecto
yo engibaba
engibabas
él engibaba
nos. engibábamos
vos. engibabais / engibaban
ellos engibaban
Pret. perfecto simple
yo engibé
engibaste
él engibó
nos. engibamos
vos. engibasteis / engibaron
ellos engibaron
Futuro simple
yo engibaré
engibarás
él engibará
nos. engibaremos
vos. engibaréis / engibarán
ellos engibarán
Condicional simple
yo engibaría
engibarías
él engibaría
nos. engibaríamos
vos. engibaríais / engibarían
ellos engibarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engibado
has engibado
él ha engibado
nos. hemos engibado
vos. habéis engibado
ellos han engibado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engibado
habías engibado
él había engibado
nos. habíamos engibado
vos. habíais engibado
ellos habían engibado
Pretérito Anterior
yo hube engibado
hubiste engibado
él hubo engibado
nos. hubimos engibado
vos. hubisteis engibado
ellos hubieron engibado
Futuro perfecto
yo habré engibado
habrás engibado
él habrá engibado
nos. habremos engibado
vos. habréis engibado
ellos habrán engibado
Condicional Perfecto
yo habría engibado
habrías engibado
él habría engibado
nos. habríamos engibado
vos. habríais engibado
ellos habrían engibado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engibe
engibes
él engibe
nos. engibemos
vos. engibéis / engiben
ellos engiben
Pretérito imperfecto
yo engibara o engibase
engibaras o engibases
él engibara o engibase
nos. engibáramos o engibásemos
vos. engibarais o engibaseis / engibaran o engibasen
ellos engibaran o engibasen
Futuro simple
yo engibare
engibares
él engibare
nos. engibáremos
vos. engibareis / engibaren
ellos engibaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engibado
hubiste engibado
él hubo engibado
nos. hubimos engibado
vos. hubisteis engibado
ellos hubieron engibado
Futuro Perfecto
yo habré engibado
habrás engibado
él habrá engibado
nos. habremos engibado
vos. habréis engibado
ellos habrán engibado
Condicional perfecto
yo habría engibado
habrías engibado
él habría engibado
nos. habríamos engibado
vos. habríais engibado
ellos habrían engibado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engiba (tú) / engibá (vos)
engibad (vosotros) / engiben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engibar
Participio
engibado
Gerundio
engibando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGIBAR

engentar
engeñar
engeño
engeñosa
engeñoso
engeridor
engerimiento
engerir
engestada
engestado
engina
englandada
englandado
englantada
englantado
englobar
englutativa
englutativo
englutir
engobe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Sinônimos e antônimos de engibar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGIBAR»

engibar hacer corcovado alguien frances rufián engibar rendre bossu guardar recibir ♢engimelgar reclam raccommoder màt vergue rompue engina angina englandado blas enllanté lengua castellana ingerto mezcla cosas diversas engibacaire germ engibado engibador fian engimelgar áut correspondencia carolus clusius científicos auténtico lycium plumbago pseudohyssopus tipo rhanunculus llamado centella lusitanus sedwn majus terebinthus tragacantha trifolium nbsp gemí algnno gibbosum faceré gibba ajpcere aplica roble encina nueva ortografía teórico práctica coleccion palabras emulgente enagenable enagenacion enagenar enálage encoger encogido encogimiento energía enérgico engendrar engendro engeridor engerir engero engertacion entrecoger epilogismo episcopologio ordinaciones reales ciudad calatayud hechas quot ordinationen mateo seuilla dotor pedro

Tradutor on-line com a tradução de engibar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGIBAR

Conheça a tradução de engibar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engibar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engibar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Engibar
1.325 milhões de falantes

espanhol

engibar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To swallow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Engibar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Engibar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Engibar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Engibar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Engibar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Engibar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Engibar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Engibar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Engibar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Engibar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Engibar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Engibar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Engibar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Engibar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Engibar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Engibar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Engibar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Engibar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Engibar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Engibar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Engibar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Engibar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Engibar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engibar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGIBAR»

O termo «engibar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engibar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engibar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engibar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGIBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engibar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engibar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engibar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGIBAR»

Descubra o uso de engibar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engibar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( boh. ) V. Rufián. ENGIBAR , v. a. { p. u. ) Rendre bossu. ¡I ( boh. ) V. Guardar, Recibir. ♢ENGIMELGAR, v. a. t mar. ) Reclam- per : raccommoder un màt, une vergue rompue» ENGINA , s.f. V. Angina. ENGLANDADO , DA , adj. ( blas. ) Enllanté.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
V. ingerto. || met. Mezcla de cosas diversas. ENGIBACAIRE, s. m. Germ. V. RUFIÁN. ENGIBADO, p. p. de engibar. ENGIBADOR, s. m. Germ. V. rc FIAN. ENGIBAR , v. a. Hacer corcovado. ¡I Germ. Guardar y recibir. * ENGIMELGAR, v. a. ft'áut.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
La correspondencia de Carolus Clusius con los científicos ...
auténtico) 288, Lycium 2S9, Plumbago290, Pseudohyssopus 291, un tipo de Rhanunculus llamado en castellano Centella, Rhanunculus Lusitanus292, Sedwn Majus293,Terebinthus29*, Tragacantha295, Trifolium Engibar 296. No me ...
Carolus Clusius, Josep Lluís Barona, Xavier Gómez Font, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de engibar. ENGIBADOR, s. m. Gemí, rufián. ENGIBAR, v. a. Hacer corcovado á algnno. Gibbosum faceré , gibba ajpcere. engibar. Germ. Guardar y recibir. ENGINA. s. f. ANGINA. ENGLANDADO, DA. adj. Blas. Se aplica al roble ó encina ...
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Emulgente. En. Enagenable. Enagenacion. Enagenar. Enálage. Encoger. Encogido. Encogimiento. Energía. Enérgico. Engendrar. Engendro. Engeridor. Engerir. Engero. Engertacion. Engibar. Engina. Entrecoger. Epilogismo. Episcopologio.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Ordinaciones Reales de la Ciudad de Calatayud hechas por el ...
îo " Ordinationen r i Mateo Seuilla , y el Dotor Pedro Sanchez de M engibar, Gonfejeros,todo$Ciudadanos,vezinos y habitadores de la aiçha Ciudad de Calatayud. Et de fi todo el dicho Cocejo, concejantes, y Concejó hazientes y ...
Adrian de Sada, 1645
7
Constituciones Synodales del Obispado de Iaen
1 El Macílro luán de Soria Prior del Vilîardonpardo- fc Fuente cl Rey. * El Macílro Thomas Cobo de Robles Prior de Fuete elRcy. . " . Caçaldla. ElM.Aguílin Duque de Eilrada Prior de Caçalilla/ engibar. El Macílro Hernando Chníloual de Auiles ...
Jaén (Diócesis). Sínodo (, 1626
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. Ingertar. Enter, greffer, écussonner. Engcrto, part. pass. irrég. du v. engertar. Engcrto, s. m. V. Ingerto. |j Fig. Mélange de choses diverses. Englbaralrr, s. m. Boh. V. Rupan. Englhndo, part. pass. du v. engibar. || adj. inus. Bossu. V. Gibosn.
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Ingenio y Enfrascamiénto, im. the act Engañifa, tf. deceit, trick Menina Engaño, tm. deceit, fraud Engibar, va. to crook of being entangled between Engañoso, sa. a. deceitful Engilmar, va. to pick up A brambles and briers Engarabatar, va. to ...
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENGIBAR. v. a. Voz de la Germanía, que valc guardar y recibir. Juan Hidalgo cn su Vocabulario. Lat. Recondere. ENGLANDADO , ò ENGLANTADO. adj. Terni, del Blasón,que se dice dcl roblc ò en- cína cargado de bellótas. Avil. tom.
Real Academia Española (Madrid), 1732

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGIBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engibar no contexto das seguintes notícias.
1
Enginar ve Enginarın Faydaları
Sadece günümüzde değil eski zamanlarda da bilinen ve şifa olarak kullanılan enginar bitkisine Araplar harşuf ve incibar, Farslar engibar ve Romalılar cynara ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ENGIBAR»

engibar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engibar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engibar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z