Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cribar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRIBAR

La palabra cribar procede del latín cribrāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CRIBAR EM ESPANHOL

cri · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cribar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cribar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CRIBAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cribar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cribar no dicionário espanhol

A primeira definição de triagem no dicionário da academia real da língua espanhola é limpar o trigo ou outra semente, por meio da peneira, de pó, sujeira, neguilla e outras impurezas. Outro significado de triagem no dicionário é passar uma semente, um mineral ou outra matéria através da tela para separar as partes pequenas das grossas. A triagem também é rigorosamente selecionada. La primera definición de cribar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar el trigo u otra semilla, por medio de la criba, del polvo, tierra, neguilla y demás impurezas. Otro significado de cribar en el diccionario es pasar una semilla, un mineral u otra materia por la criba para separar las partes menudas de las gruesas. Cribar es también seleccionar rigurosamente.

Clique para ver a definição original de «cribar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CRIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cribo
cribas / cribás
él criba
nos. cribamos
vos. cribáis / criban
ellos criban
Pretérito imperfecto
yo cribaba
cribabas
él cribaba
nos. cribábamos
vos. cribabais / cribaban
ellos cribaban
Pret. perfecto simple
yo cribé
cribaste
él cribó
nos. cribamos
vos. cribasteis / cribaron
ellos cribaron
Futuro simple
yo cribaré
cribarás
él cribará
nos. cribaremos
vos. cribaréis / cribarán
ellos cribarán
Condicional simple
yo cribaría
cribarías
él cribaría
nos. cribaríamos
vos. cribaríais / cribarían
ellos cribarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cribado
has cribado
él ha cribado
nos. hemos cribado
vos. habéis cribado
ellos han cribado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cribado
habías cribado
él había cribado
nos. habíamos cribado
vos. habíais cribado
ellos habían cribado
Pretérito Anterior
yo hube cribado
hubiste cribado
él hubo cribado
nos. hubimos cribado
vos. hubisteis cribado
ellos hubieron cribado
Futuro perfecto
yo habré cribado
habrás cribado
él habrá cribado
nos. habremos cribado
vos. habréis cribado
ellos habrán cribado
Condicional Perfecto
yo habría cribado
habrías cribado
él habría cribado
nos. habríamos cribado
vos. habríais cribado
ellos habrían cribado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cribe
cribes
él cribe
nos. cribemos
vos. cribéis / criben
ellos criben
Pretérito imperfecto
yo cribara o cribase
cribaras o cribases
él cribara o cribase
nos. cribáramos o cribásemos
vos. cribarais o cribaseis / cribaran o cribasen
ellos cribaran o cribasen
Futuro simple
yo cribare
cribares
él cribare
nos. cribáremos
vos. cribareis / cribaren
ellos cribaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cribado
hubiste cribado
él hubo cribado
nos. hubimos cribado
vos. hubisteis cribado
ellos hubieron cribado
Futuro Perfecto
yo habré cribado
habrás cribado
él habrá cribado
nos. habremos cribado
vos. habréis cribado
ellos habrán cribado
Condicional perfecto
yo habría cribado
habrías cribado
él habría cribado
nos. habríamos cribado
vos. habríais cribado
ellos habrían cribado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
criba (tú) / cribá (vos)
cribad (vosotros) / criben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cribar
Participio
cribado
Gerundio
cribando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRIBAR

criandera
crianza
criar
criatura
criazón
criba
cribada
cribado
cribador
cribadora
cribas
cribelo
cribete
cribo
criboso
cric
crica
cricket
cricoides
cricrí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Sinônimos e antônimos de cribar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRIBAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cribar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cribar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRIBAR»

cribar cerner colar depurar diferenciar elegir escoger filtrar limpiar seleccionar separar tamizar rigurosamente matematicas criba eratostenes primera lengua española trigo otra semilla medio polvo tierra neguilla demás impurezas otro pasar mineral materia para partes menudas gruesas cribar también descubre autocad definimos propmon arbmon vacio unir función toma valor árboles montículo construye árbol cual valores desplazan nbsp siete ensayos castellana infante párvulo cedazo cuero hamero tamiz cribado acción traje gauchos

Tradutor on-line com a tradução de cribar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIBAR

Conheça a tradução de cribar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cribar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cribar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cribar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

screen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छान-बीन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просеивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneirar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passer au crible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menapis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふるいにかけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엄밀히 조사하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sift
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiên cứu tỉ mỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

setacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просівати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσκινίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sålla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cribar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIBAR»

O termo «cribar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cribar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cribar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cribar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cribar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cribar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cribar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRIBAR»

Descubra o uso de cribar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cribar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descubre AutoCAD 2000
Definimos propMon :: ArbMon a — ArbMon a propMon Vacio = Vacio propMon ( Unir x xt yt) = cribar x (propMon xt) (propMon yt) La función cribar toma un valor y dos árboles montículo y construye un árbol en el cual los valores se desplazan ...
Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
Sin Infante, párvulo. criba f Cedazo de cuero para cribar Sin. Hamero. tamiz cribado, da p p. de Cribar. || m. Acción de cribar. || En el traje de los gauchos, el fleco del calzoncillo que asoma bajo el chiripá. cribar.t. Limpiar semillas con la criba.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Tratado de química aplicada a las artes
Jean-Baptiste-André Dumas. tuestan de nuevo inezoliuulo cou ellos un 2 por 1 0 0 de saf marina. El mineral tostado se pasa al través de la pasadera o zarzo, y desciende por unos tubos al segundo piso sobre las máquinas de cribar que se  ...
Jean-Baptiste-André Dumas, 1846
4
Tratado de química aplicada a las artes
Por 100 quintales de mineral tostado se obtienen al poco mas o rrrenos, pasándolo y cribándolo, 2 quínteles de mineral grueso, 9 á 1 0 de mediano, y de 8? á 88 «¡«míales de fino. Se necesitan ocho horas para cribar quintales de mineral.
Jean Baptiste Dumas, 1846
5
El cerebro del niño
Una de las mejores maneras de empezar a dirigir la atención de los niños hacia lo que hay en su aro es ayudándolos a aprender a cribar todas las sensaciones, imágenes, sentimientos y pensamientos que les afectan. Prestando atención a ...
Daniel J. Siegel, 2012
6
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Qaicrc cribar à lasalmas, para , para cribaros como à trigo. Noreparocrî quequedando la paj3 fola , òquedandoel ïa solicitud del demonio , que les advierte, grano solo , se extremen en el temor , ò cn para que no.se descuyden ; sì en cl modo ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Diccionario castellano:
Lat. Excútere , probare, explorar-e. It. Stacciare , esaminare accuratamentc. y CRiBaR , se toma asimismo por poner alguna cosa hecha una criba de agujeros. Fr. Cribler. Lat.Per_-foráre. It. Cribrare. CRIBaR , zarandear , mover. Fr. Secover.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
Por más que la palabra certitudo no se dijo primordial y originariamente del acto del intelecto -del juicio-, sino del acto de cribar -de la criba-. Porque se deriva de certum y éste de cernere, que es cerner o cribar. Y a fe que cribar, en sentido ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
9
La teoría literaria de León Felipe
Sin embargo, hay que cribar para encontrarle al sueño la pepita, [...] y el verso nace siempre con limo y con yerbajos. Hay que cribar, hay que cribar; que traigan los cedazos. La draga surrealista arrastra mucho fango. 43,1 Comprobamos ...
Juan Frau, 2002
10
El Instructor
MODO DE CRIBAR EL CARBON. PLAN DEL FERROCARRIL EN LA MINA DE SUR HETTON. TERMINACION. des profundidades es tan alta, que los mineros hallan mas conveniente trabajar desnudos. En la profunda y espléndida mina de  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cribar no contexto das seguintes notícias.
1
Gran Canaria presentará al ITE propuestas por 120 millones
... Teodoro Sosa, si bien el vicepresidente 1 del Cabildo, Ángel Víctor Torre, animó a no cribar de antemano porque algunos supuestos son auténticos cajones ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»
2
Registra el frijol precio a la alza
... un precio de compra al productor para el frijol pinto de 13.50 pesos el kilo y un precio mínimo de salida de 14.50 pesos sin cribar y 16.00 el kilo ya cribado. «El Siglo Durango, jul 16»
3
Una técnica de detección de agua para cribar exoplanetas ...
Hasta la fecha, el satélite Kepler de la NASA ha permitido descubrir 2 325 exoplanetas. Sin duda, no todos son habitables. Con el propósito de detectar ... «CORDIS Noticias, jun 16»
4
Cáritas Europa rechaza el concepto de "país seguro" que usa la UE ...
Cáritas Europa rechaza el concepto de "país seguro" que usa la UE para cribar a refugiados. <. Actualizado 24/06/2016 14:38:22 CET !-- inicio multimedia -->. «Europa Press, jun 16»
5
El Banco de Francia ficha a Ulma para cribar sus billetes usados
El Banco de Francia ha decidido apostar por tecnología guipuzcoana en una de las cuestiones más sensibles para un país, como el reciclado y clasificación de ... «Diario Vasco, jun 16»
6
Urkullu pide recuperar el 'pase foral' como vía para cribar leyes ...
El lehendakari en el centro con los portavoces parlamentarios en el Palacio Europa de Vitoria L. RICO. El autogobierno vasco, lo primero. El lehendakari, Iñigo ... «EL PAÍS, abr 16»
7
¿Un 'Grand Prix' en Ourense? La Diputación busca escenario
El objetivo es cribar y encontar a las localidades más "en forma" de España con este tipo de formato, basado en la habilidad, los obstáculos naturales y ... «La Región, abr 16»
8
El INE ordena cribar el censo y eliminar miles de comunitarios
El Instituto Nacional de Estadística (INE) ha enviado órdenes a los ayuntamientos para que procedan a cribar sus respectivos censos, que sospecha hinchados ... «Diario Atlántico, abr 16»
9
El AMB empieza a preparar las 10 playas de Barcelona
El Área Metropolitana de Barcelona (AMB) ha empezado este lunes a remover la arena y a cribar las 10 playas de la ciudad de Barcelona para garantizar su ... «El Periódico, mar 16»
10
Lilly presenta 'Medicalis', plataforma digital de formación en ...
... que obliga al médico a emplear tiempo en cribar, seleccionar y gestionar una gran cantidad de datos, y que 'Medicalis' resuelve, facilitando esa búsqueda. «Te Interesa, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CRIBAR»

cribar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cribar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cribar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z