Baixe o aplicativo
educalingo
engobe

Significado de "engobe" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENGOBE EM ESPANHOL

en · go · be


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGOBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engobe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGOBE EM ESPANHOL

Engobe

O deslizamento no contexto da cerâmica é uma suspensão de materiais plásticos e não plásticos mais água. Ou seja, a pasta de cerâmica obtida por mistura de diferentes tipos de argila e outros materiais com água e, em geral, um defloculante como o silicato de sódio. A adição de um defloculante permite que o conteúdo aquoso seja mínimo, o que diminui o encolhimento. A mistura pode ser feita à mão ou, mais comumente, por um agitador de diluição. Em geral, uma argila colorida ou não colorida é entendida como um deslizamento, que é aplicado sobre uma pasta de suporte como um esmalte para modificar sua aparência externa, proporcionando uma textura termal não vítrea. Um deslizamento clássico seria de cerca de 100% de deslizamento, morto e misturado com 1% a 10% de corante. A intensidade da cor dependerá do tipo de óxido colorido e das percentagens da mistura. Pode ser aplicado na peça em um estado de couro, seco ou previamente biscoito, no último caso, é necessário formular o referido deslizamento.

definição de engobe no dicionário espanhol

A definição de engobe em cerâmica significa pasta de argila que é aplicada a objetos de argila, antes de queimar, para dar a eles uma superfície lisa e envidraçada.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGOBE

adobe · robe · sobe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGOBE

englutir · engocetar · engolada · engolado · engolamiento · engolar · engolfar · engolillada · engolillado · engollamiento · engolletada · engolletado · engolletar · engolletarse · engollipar · engolliparse · engolondrinar · engolosinador · engolosinadora · engolosinamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGOBE

acabe · aljibe · árabe · be · bebe · cabe · candombe · caribe · clube · debe · derrumbe · hecatombe · jarabe · jebe · nube · orbe · oribe · pibe · plebe · urbe

Sinônimos e antônimos de engobe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGOBE»

engobe · blanco · engobes · formulas · contexto · cerámica · suspensión · materiales · plásticos · más · agua · decir · pasta · obtiene · mezclando · distintos · tipos · arcilla · otros · generalmente · defloculante · como · ejemplo · silicato · sódico · agregado · alfarería · objetos · barro · antes · cocerlos · darles · superficie · lisa · vidriada · tecnología · cerámicos · comprende · repaso · principios · básicos · físico · micos · estudio · materias · primas · cerámicas · descripción · técnicas · vidriado · decoración · diferentes · calidades · pastas · distintas · persistencia · cacicazgos · prehispánicos · río · hombro · cresta · franjas · pintura · roja · borde · grueso · angulado · pared · vertical · adelgazado · forma · reborde · carenado · blanca · rojo · carmelito · evertido · nbsp · actas ·

Tradutor on-line com a tradução de engobe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENGOBE

Conheça a tradução de engobe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de engobe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engobe» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

釉底
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

engobe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Slip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

engobe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engobe
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ангоб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

engobe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

engobe
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

engobe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Engobe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Engobe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

engobe
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엔고 베가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

engobe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engobe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறக்கூழ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

engobe
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

astar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ingobbio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

engobe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аНГОБ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

angobă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engobe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engobe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engobe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engobe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engobe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGOBE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engobe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engobe».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engobe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGOBE»

Descubra o uso de engobe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engobe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnología de los materiales cerámicos
Comprende un repaso de los principios básicos físico-qu¡micos de la cerámica, estudio de las materias primas cerámicas; descripción de las técnicas de vidriado y la decoración; diferentes calidades de pastas cerámicas; distintas ...
Juan Morale Güeto, 2010
2
Persistencia de Los Cacicazgos Prehispánicos en El Río ...
RB: hombro con cresta, ext. franjas pintura roja RB: ext. borde grueso angulado, pared vertical RB: borde adelgazado, forma A de reborde de pared RB: carenado forma A, pintura blanca sobre engobe rojo o carmelito RB: borde evertido ...
David M. Stemper, 1993
3
Actas: Comunicaciones
serva restos de engobe. Decoración: tiene una palmeta impresa definida por nervios oblicuos cuya dirección -convergente o divergente- no se puede precisar . Carece de nervio central y de marco. Puede incluirse en el apartado de ...
‎1989
4
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
Engobe y Zona de aplicación La frecuencia del engobe y su disposición espacial ha sido examinada en 63 especímenes. La Tabla 12 presenta los resultados de la comparación de dos variables relacionadas con el color decorativo: el ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
5
Diferentes pastas cerámcas: Tecnología de los materiales ...
Para la faenza, el engobe suele ser blanco para cubrir el bizcocho, generalmente de apariencia no muy vistosa. Para evitar cuarteo del engobe en crudo, la arcilla debe tener una contracción al secado similar a la del bizcocho. Se ajustará la ...
Juan Morales Güeto, 2012
6
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
ACABADO CON ENGOBE El engobe mejora tanto el color de la surperficie como la textura superficial de una vasija. Las vasijas utilitarias grandes como las cazuelas y las ollas se trataron con un engobe para hacerlas más impermeables.
Evelyn Childs Rattray, 2001
7
Colección arqueológica de Morona-Santiago del Museo ...
5.2.2 Las cerámicas con engobe y/o pintura roja N° Fig.: 200 Dim.: 7,5 x 4 cm Descripción y anotación: borde de cuenco con engobe rojo, diam. 1 5 cm. N°inv.: p 12-05 N°Fig.: 201 Dim.: 9,3 x 6,5 cm Descripción y anotación: borde de cuenco,  ...
Geoffroy de Saulieu, Lino Rampón Zardo, 2006
8
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
Aunque algunas de ellas no se utilizaban para el fuego, pues conserv an un engobe marrón uniforme, otras, la mayoría tienen la superficie rugosa con huellas de quemado en el exterior. Parece pues muy probable que este tipo de cerámica ...
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
9
Las cerámicas gaditanas "tipo Kuass": bases para el análisis ...
Este autor señalaba la confusión generalizada entre los investigadores a la hora de emplear y diferenciar entre los términos engobe, bruñido, pintura, esmalte y barniz, que él define de la siguiente manera: • Engobe: Baño de pasta arcillosa,  ...
Ana María Niveau de Villedary y Mariñas, 2003
10
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
Presenta un alisado exterior con engobe marrón y decoración en bandas paralelas verticales y horizontales de color marrón violáceo. Fragmento de vasija de cerámica de pastas marrones, con arranque de galbo de sección oval.
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGOBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engobe no contexto das seguintes notícias.
1
Acadêmicos de Engenharia Química participam do 2º Desafio Torrecid
Eles fizeram a avalição dos trabalhos de cada equipe e discutiram sobre os resultados obtidos com a utilização do vidro quanto às propriedades do engobe ... «Satc, jul 16»
2
El alicantino Joan Esquerdo logra el primer premio «l´Alcora Espai ...
La obra de Joan Esquerdo está elaborada en gres chamotado blanco, con engobe vitrificado de alta temperatura, apropiado para su instalación al aire libre. «levante.emv.com, jul 16»
3
Llega al MAX la exposición de cerámica Estratos/Stratus
En esta exploración constante, la pareja utiliza el esmalte o el engobe y en lugar de ponerlo únicamente en la superficie hacen un molde y lo llenan sólo de ... «Diario de Xalapa, jun 16»
4
«El barro tiene memoria y el ceramista, felicidad y sabañones»
Me atrae porque con el engobe, que puedes colorearlo o no, logras una textura terrosa y para nada vítrea, nada brillante. No me convencen tanto las piezas ... «Diario Vasco, mai 16»
5
Superprestigio Caja Rural MTB: Sergio Mantecón y María ...
No, puesto que tras él, Iván Díaz (Cultbike-Engobe) se mantenía siempre a pocos segundos del liderato, y en ningún momento dio la carrera por perdida. «MTB-MountainBike, mai 16»
6
Amenaza estado óxido del Hemiciclo a Juárez
Al monumento de la Alameda Central se le colocó un engobe en la parte baja para ... A ese engobe se le da una coloración que armonice con la fisonomía del ... «Despertar de Oaxaca, abr 16»
7
/ Monique Degluaire, une artiste de la terre et du feu
... la pièce explose » prévient le sculpteur qui choisira ensuite d'y apposer un engobe, un mélange de terre et de pigments que Monique Degluaire aime denses ... «Le JSL, fev 16»
8
DEF Mediterráneo apuesta por la calidad de efectos digitales
En sus esmaltes digitales, destacan los relieves sobre engobe con engobe digital y cuyas piezas están realizadas en 22x22 con un estudio de bajorelieves ... «El Periódico Mediterráneo, fev 16»
9
Nieuw Belgisch gekleurde dakpannen van Monier op Batibouw
Tot dusver was de OVH 206 Bruegel beschikbaar in vijf verschillende kleuren en afwerkingen: 'Belgisch rustiek glazura engobe', 'Belgisch grijs gesmoord ... «Bouw & Wonen, jan 16»
10
Los Arcos inaugura el Belén Solidario realizado por los niños del ...
Todas las figuras están confeccionadas con madera y barro, siguiendo las técnicas de la plancha y policromado con engobe al objeto de demostrar las ... «20minutos.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ENGOBE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engobe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engobe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT