Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engobe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGOBE EM FRANCÊS

engobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGOBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engobe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGOBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «engobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
engobe

deslize

Engobe

O deslizamento é um revestimento à base de argila fino aplicado a uma peça cerâmica para modificar sua cor natural, para dar uma aparência suave ou para obter uma camada base com propriedades fisicoquímicas específicas que reagem com o esmalte. L'engobe est un revêtement mince à base d'argile délayée appliqué sur une pièce céramique pour modifier sa couleur naturelle, pour lui donner un aspect lisse ou pour obtenir une couche de base aux propriétés physico-chimiques spécifiques réagissant avec l'émail.

definição de engobe no dicionário francês

A definição de engobe no dicionário é coberta aplicada em peças cerâmicas para ocultar a cor natural.

La définition de engobe dans le dictionnaire est couverte appliquée sur des pièces de céramique pour en dissimuler la couleur naturelle.

Clique para ver a definição original de «engobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENGOBE


adobe
adobe
agoraphobe
agoraphobe
arrobe
arrobe
chromophobe
chromophobe
claustrophobe
claustrophobe
garde-robe
garde-robe
germanophobe
germanophobe
globe
globe
gobe
gobe
hydrophobe
hydrophobe
improbe
improbe
lobe
lobe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
probe
probe
robe
robe
russophobe
russophobe
trilobe
trilobe
xénophobe
xénophobe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENGOBE

engluage
englué
engluement
engluer
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement
engouer
engouffrement
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdi
engourdie
engourdir
engourdissant
engourdissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENGOBE

androphobe
anglophobe
anthropophobe
arabophobe
arobe
bibliophobe
calciphobe
colobe
francophobe
gallophobe
judéophobe
musicophobe
mycophobe
orobe
photophobe
quadrilobe
saprobe
sinophobe
syphilophobe
épilobe

Sinônimos e antônimos de engobe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENGOBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «engobe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de engobe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENGOBE»

engobe couverte vitreux recette définition bleu porcelaine grès ceradel biscuit revêtement mince base argile délayée appliqué pièce céramique pour modifier couleur naturelle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp engobes terre blanche colorée posée partie totalité agit foncé pâte claire suffit colorer celle fabrication coloration fiche technique pose crue tags décor engobe dans internaute enduit terreux avant blog potières mars doit être

Tradutor on-line com a tradução de engobe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGOBE

Conheça a tradução de engobe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de engobe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engobe» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resbalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انزلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslize
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিলতা
260 milhões de falantes

francês

engobe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rutsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scivolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poślizg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сліп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alunecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strokie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engobe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGOBE»

O termo «engobe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engobe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engobe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «engobe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGOBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engobe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engobe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre engobe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENGOBE»

Descubra o uso de engobe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engobe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L engobe vert. Fritte bleue 2 Fritte jaune 2 Argile blanche I Les engobes sont plus généralement appliqués sur le cru que sur le biscuit. Les premiers peuvent être uniquement terreux , (1) La partie de la composition des engobes me parait ...
2
Les artisans de l'âge du Bronze sur la Broye et la Thielle
engobe de qualité fine - bord très étroit peu évasé -gris - un grand fragment de bord et de panse 659 fig. 104; L 12 - pâte fine - peu de dégraissant, très fin - engobe de qualité fine, lissé, brillant - bord très étroit peu évasé - noir - rainures sous ...
‎2002
3
Céramiques hellénistiques et romaines
Pour un classement plus aisé de la Terra Nigra, on peut retenir, à la suite de la littérature anglaise, une série de sous-catégories définies par le traitement de surface59: TRI a : avec engobe sur la face visible et le bord TR1b : avec engobe sur ...
Pierre Lévêque, 2001
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'engobe vert. Fritte bleue a Fritte jaune i Argile blanche i Les engobes sont plus généralement appliqués sur le cru que sur le biscuit. Les premiers peuvent être uniquement terreux , c'est-à-dire ne point renfermer de fritte ; mais il paraît qu'il ...
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Argile blanche ou kaolin argileux bien divisé 96 Oxidc d'étain 4 Quant aux engobes , qui renferment des frittes , on compose d'abord la fritte vitreuse colorée , et après l'avoir pulvérisée , on l'ajoute à l'argile blanche pour former l'engobe ; tels ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
6
Etudes historico-archéologiques sur Héracléopolis Magna: la ...
1 corps fragmenté, sans bord ni base, d'une jarre a engobe rouge forme 51, pâte grisâtre, surface polie, dégraissant minéral (fig. 78,3). 1 fragment de bord de bol forme 15 à engobe rouge (fig. 79,1). 1 bol fragmenté à engobe rouge, forme 15 ...
Luis M. Gonzálvez, 1999
7
Belo I: La stratigraphie
Pâte îouge; engobe rouge presque entièrement disparu. La forme 3 a eu une très longue existence depuis la fin du Hème siècle jusque dans la 2èrae moitié du même (Lamboglia, Osservazioni 1, p. 265-266». 447. (Fig. 9.) T. S. claire A, forme  ...
Claude Domergue, 1973
8
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
zontal; bord légèrement relevé. Diam. max.: 21,5 cm. Pâte grise, dure; engobe gris foncé. Entre deux sillons, rouelle formée de six pastilles en relief autour d' une pastille centrale : Rigoir, 255. B. : RIGOIR, p. 109. 145. Inv. 16.978. Rue du ...
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
partie de l'engobe et découvrir la pâte , dont la couleur , quelle qu'elle soit , forme alors des zones , filets , etc. , d'une couleur diffe'rente de celle de l'engobe. On recouvre quelquefois cette partie ainsi découverte d'un engobe d'une autre ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
10
Les relations entre les cités de la côte phénicienne et les ...
A Tyr, les formes les plus anciennes, au début du IXe siècle, sont couvertes d'un engobe rouge épais à l'intérieur. A partir du milieu du VIIIe siècle, les céramiques sont couvertes d'un engobe plus léger sur une pâte plus fine et sont ...
Françoise Briquel-Chatonnet, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGOBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engobe no contexto das seguintes notícias.
1
Potiers : Elsa Lamamy fait son marché national
Elle réalise des petites séries et des pièces utilitaires uniques, décorées à l'engobe. Petites maisons et utilitaire. « Cette année, parmi les ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
Des ateliers de teinture végétale et de poterie, à la rentrée
La mise en couleur se fait par pose d'engobe coloré ou d'émail. » De la teinture végétale. Catherine Dubourg-Baffou a également créé un ... «Ouest-France, jun 15»
3
La poterie Campagne à Belvèze-du-Razès vous attend
Entre vernis, glaçure, émail et engobe (c'est un produit terreux) ce potier colore tout. Il aime l'alchimie du feu qui offre à sa guise une couleur. «ladepeche.fr, abr 15»
4
A la découverte des métiers d'art
Véronique Canderatz fera visiter son atelier de poterie, Engobe et Barbotine, à Carresse, de 10 à 19 heures. Jean-Éric Rebeté, quant à lui, ... «Sud Ouest, mar 15»
5
Qu'est-ce que le community management ?
C'est cette mission, que l'on nomme Community Management, et qui engobe bien des aspects différents. Community Management, comment ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
6
Exposition du 3 au 21 mars 2015 à la galerie Céz'Art de Bessèges
Elle modèle dans la masse un grès doux et obtient des pièces d'un brun nuancé légèrement coloré d'engobe bleus ou blancs et réalise la ... «Midi Libre, mar 15»
7
À la mémoire des anciennes bâtisses de Beyrouth...
... dans cette terre glaise, qu'elle pétrit, modèle, cuit, engobe, cisèle et oxyde, son appréhension de l'inéluctable perdition de l'âme de Beyrouth ... «L'Orient-Le Jour, fev 15»
8
Comment le ministère de la Culture a réussi à contourner son …
L'une renferme deux cruches en terre cuite et à engobe rouge découvertes à Tyr et une jarre cinéraire peinte provenant des fouilles de Khaldé. «L'Orient-Le Jour, dez 14»
9
Exposition. Quatre céramistes à L'Artmateur
Et « Les vernis de l'Engobe », l'exposition hivernale à laquelle les maîtres des lieux ont convié quatre céramistes à présenter leur travail, n'y ... «Le Télégramme, dez 14»
10
Dixième édition des Rencontres d'art aux châteaux
Je travaille le grès par modelage, scarifie la surface de la matière, la peau d'engobe, émaille avec des cendres de bois. Les cendres d'os et de ... «ladepeche.fr, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engobe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/engobe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z