Significado de "engorra" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENGORRA

La palabra engorra procede de engorrar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENGORRA EM ESPANHOL

en · go · rra

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGORRA

Engorra e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGORRA EM ESPANHOL

definição de engorra no dicionário espanhol

A definição de engorra no dicionário espanhol é apreensão, detenção. Outro significado de engorra no dicionário também é retorno ou gancho de ferro de algumas flechas, que serve para que não caiam ou possam ser retiradas da ferida sem grande violência e dano.

La definición de engorra en el diccionario castellano es asimiento, detención. Otro significado de engorra en el diccionario es también vuelta o gancho de hierro de algunas saetas, que sirve para que no se caigan ni puedan sacarse de la herida sin gran violencia y daño.

TRADUÇÃO DE ENGORRA

Conheça a tradução de engorra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de engorra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engorra» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: engorra
• espanhol: engorra
• Tradutor português - inglês: It raises
• Tradutor português - hindi: engorra
• Tradutor português - arabe: engorra
• Tradutor português - russo: engorra
• Tradutor português - português: engorra
• Tradutor português - bengali: engorra
• Tradutor português - francês: engorra
• Tradutor português - malaio: engorra
• Tradutor português - alemão: engorra
• Tradutor português - japonês: engorra
• Tradutor português - coreano: engorra
• Tradutor português - javanês: engorra
• Tradutor português - vietnamita: engorra
• Tradutor português - tâmil: engorra
• Tradutor português - marata: engorra
• Tradutor português - turco: engorra
• Tradutor português - italiano: engorra
• Tradutor português - polonês: engorra
• Tradutor português - ucraniano: engorra
• Tradutor português - romeno: engorra
• Tradutor português - grego: engorra
• Tradutor português - africâner: engorra
• Tradutor português - sueco: engorra
• Tradutor português - norueguês: engorra

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGORRA»

Descubra o uso de engorra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engorra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etimologías españolas

s. v., engorra da una leve variante : «Gorras coloradas en que cabía media hanega de trigo y que, como entonces traían el pelo largo, tardaban en peinarse mucho tiempo y después ponían una escofia sobre los cabellos y sobre ella un gran ...

Vicente García de Diego, 1964

Boletín de la Real Academia Española

PA retardiment : engorra, retardanca, detardamiento, tardanza. PA retardanca : retardement. OU retardement : engorra, retardanca, retardamiento, tardanga. OU retardanca : ESTUDIO DE LA LEXICOGRAFÍA ESPAÑOLA EN FLANDES, ...

Real Academia Española, 1979

Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...

2' Según el Diccionario de María Moliner (1966), parece que la palabra engorrono viene de engorra, posiblemente antes angorra, derivada del gótico anga —gancho—, que son, de hecho, las estaquillas que fijan a la oveja. Corominas (op.

Maria Àngels Roque, 2008

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ENGORDECIDO, DA. part. pass. del verbo Engordecer. Lo mismo que Grueflb , ò gor- do. Su ar. Albeit. f.79. Y assi ingordecida, hin- cha cl vientre y las tripas. ENGORRA. f. f. Asimiento, detención y agar- ro. Es voz antigua. Lat. Apprebenfio.

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Svak. Albeit. f.79. Y assi engordecida, hinr cha cl vientre y las tripas. ENGORRA. f. f. Asimiento, detención y agar- ro. Es voz antigua. Lat. Apprebenfio. Men. Copl. 30. Como el ferido de aquella faéta, Que tra.be conjîgo la cruél engorra ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Vocabulario medieval castellano

ENGORDIDO, hinchado. Bae- NA, p. 313: Los dientes terrosos, la lengua engordida. ENGORRA. S. Badaj., i, p. 288: Que las tregnas sin engorra | mala sogorra y mogorra | porrada de moso y ciego. ENGORRAR, retardar, detener, molestar.

Julio Cejador y Frauca, 1996

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Albeit. f.79. Y assi engordecida, hinr cha cl vientre y las tripas. ENGORRA. f.s. Asimiento, detención y agar- ro. Es voz antigua. Lat. Apprebenfio. Men. Copl.30. Como el ferìdo de aquella faéta, Que trabe consigo la eruél engorra. Comend. sob.

Coleccion de autores clasicos espanoles

Como el herido de aquella saeta Que trae consigo la cruel engorra f1), Miéntras mas tira, por bien que la corra, Mas el retorno le hiere y aprieta, Así mi persona estaba sujeta Quando pugnaba por descabullirme, Mi priesa y la de otros me ...

Todas las obras del famosísimo poeta

... escriue Aulo Gtlio entl iibro.xvij. enel ca.<i. ïsto ts lo que aqm quiere stgnificar el autlor. CO P L A. XXX. CComparacion. Comoelherido de aquella íâeta, Que trac consigo la cruel engorra, Mientra mas tira,por bien que la corra ...

Juan de Mena, 1552

La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...

Él hable con más recato, o harálo mal su grado. Pues sepa que se ha encontrado medida de su zapato. Mediréle mis zapatos en la cara y en la boca; y , si mucho me provoca, daré principio a mis tratos. Señor, si mucho se engorra, 14 ellos se ...

Julio Alonso Asenjo, 1995