Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pitorra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PITORRA

La palabra pitorra procede de pita.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PITORRA EM ESPANHOL

pi · to · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITORRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pitorra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PITORRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pitorra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pitorra no dicionário espanhol

No dicionário espanhol pitorra significa becada. En el diccionario castellano pitorra significa becada.

Clique para ver a definição original de «pitorra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PITORRA


andorra
an·do·rra
atorra
to·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pantorra
pan·to·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PITORRA

pito
pitoche
pitoflera
pitoflero
pitoitoy
pitón
pitonazo
pitonisa
pitopausia
pitopáusico
pitora
pitorá
pitoreta
pitorrear
pitorrearse
pitorreo
pitorro
pitósporo
pitote
pitpit

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PITORRA

alhorra
angorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pedorra
peliforra
sorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinônimos e antônimos de pitorra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PITORRA»

pitorra becada gentilicios españoles incluye apodos motes coplillas porque usan esta forma como interjección acompañándola frecuentemente palabra pitorra donde así villamalea connotación despectiva creerse pueblo superior herbes heredia herencia nbsp nueva arte cocina más completo visto pública ciño fuera envuelven unas hojas parra ponen cazuela manteca chocha asada parten lonjas anchas delgadas tocino para cada lado lisboa outros tempos gomes amorim pnzera santos alcunha íicou

Tradutor on-line com a tradução de pitorra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITORRA

Conheça a tradução de pitorra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pitorra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pitorra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pitorra
1.325 milhões de falantes

espanhol

pitorra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pitorra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pitorra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pitorra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pitorra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pitorra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pitorra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pitorra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pitorra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pitorra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pitorra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pitorra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitorra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pitorra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pitorra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pitorra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pitorra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pitorra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pitorra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pitorra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitorra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pitorra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pitorra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pitorra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pitorra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pitorra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITORRA»

O termo «pitorra» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pitorra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pitorra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pitorra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PITORRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pitorra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pitorra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pitorra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PITORRA»

Descubra o uso de pitorra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pitorra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
Porque usan esta forma como interjección, acompañándola frecuentemente con la palabra “ Pitorra” ¡ Ih, pitorra! ¡ Ih, donde vas! Así en Villamalea, con connotación despectiva,por creerse un pueblo superior. HERBES HEREDIA HERENCIA ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
2
Nueva arte de cocina: el más completo que ha visto la luz ...
el más completo que ha visto la luz pública... ciño por fuera, se envuelven en unas hojas de parra y se ponen en una cazuela con manteca. Chocha ó pitorra asada. Se parten lonjas anchas y delgadas de tocino una para cada lado de la ...
‎1864
3
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
Gomes de Amorim, que pnzera ao Santos a alcunha de Pitorra, alcunha que íicou, escreveu um drama, Ghigi, propositadamente para estreia do seu protegido. Na noite de 3i de maio de 1851 estreiavam-se em. D. Maria II um como auctor ...
Pinto de Carvalho, 1989
4
Nubes de estio:
Pareció bien la ocurrencia, y hasta se aplaudió la novedad por la crema circundante; pero el palentino, con el debido respeto, se atrevió a manifestar que , no habiendo estorbo alguno semoviente delante del Pitorra en todo el Pipas, no veía ...
Jose Maria de Pereda, 1944
5
Tejiendo la interculturalidad: actividades creativas para el ...
CAPITULO 5 TELAS EN LA CABEZA DoSa Pito Pitorra Tiene un sombrero Dona Pito Pitorra Con w plumero Dona Pito Pitorra Ciaría Fuertes Igual que otras partes del cuerpo, la cabeza también se puede cubrir con telas o con tejidos.
Reyes Ansó Doz, 2007
6
Obra poética
La destreza corrió, supongo, a cargo de la compañía de Prado, pues la Pitorra, tras el elogio de las otras dos continúa: No se descuida Prado, pues en su compañía tray a la Madre Monda, vieja que de don Luis y de Carranza tiene todos los ...
Francisco de Quevedo, José Manuel Blecua, 1985
7
Una Nueva Guia Para El Planeamiento Del Uso de la Tierra en ...
Apariencia del cotile- do'n i pitorra S, purpura oscura 10, purpura pálido 5 5, moreno 30- Colidad- inaceptable. Bandejas disididas. Una mitad llena con una capa de cuatro pulgadas: Gomo lo deseable era fermentar una capa de cuatro ...
8
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Pitorra. Lleganya. Pjtarroio. Lleganyés. Pilezna. Molla de trampa. Pitipié. Estala. E«cala. Pifo. Flauta pequtña. Pifre. Cieno género de fiaulilla ó raso de barro дне echándole agua y so'flándole hace un son que imita el canto ygorgeos de las ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
9
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Es la gallina de ríos o pitorra o chorca perdiz» (f. 211 v.). De esta serie de sinónimos arcea y galiñola figuran en los diccs. pero no galiña cega o pita cega. Esta última figura como nombre de juego (gallina ciega) o del insecto que Sarm. llama ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
10
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Y aumentativos más o menos correctos: "Los Bartolones" (Santa Ana); "Casa de la Viuda de Ginarro" (Campo Nubla); "Los Ginachos" (Santa Ana); "La Pitorra" ( Los Puertos) (vive el apodo, con significado de 'voceador, escandaloso* entre los ...
Ginés García Martínez, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITORRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pitorra no contexto das seguintes notícias.
1
Los Pitorra repiten podio en la segunda liga local de fútbol 7
General Los Pitorra repiten podio en la segunda liga local de fútbol 7. General ... Por segundo año consecutivo Los Pitorra se han proclamado campeones de la ... «Herencia.net, set 16»
2
Más de cien participantes en el Duatlón del Queso en Aceite de ...
Segunda, a algo más de 7 minutos, cruzaba la meta Coral Torrijos (Correligero Cuenca), y la tercera posición era para Emi Martínez (Triatlón Tri-Pitorra). «eldiadigital.es, mai 16»
3
Fenapraça atraiu grande público neste final de semana
O evento Gospel contará com a apresentação do Ministério Elienay Pitorra, Carlos Aguiar e Banda, Graziela Oliveira, Banda L.I.V, MC Calliston e Grupos de ... «Patos Agora, mai 16»
4
À boca de cena no Café Garrett
O Café Garrett, gerido pelo arquiteto e cozinheiro Leopoldo Calhau, instalou-se logo à entrada, perto das estátuas dos atores Taborda, Pitorra e Emília das ... «Visão, abr 16»
5
Gran éxito del III Duatlón Antonio García Sierra en Quintanar de la ...
El pasado domingo se celebraba en Quintanar de la Orden el III Duatlón Antonio García Sierra organizado por el Club Triatlón Tri-Pitorra de la localidad ... «eldiadigital.es, abr 16»
6
Gran éxito del III Duatlón 'Antonio García Sierra' celebrado en ...
... tenía lugar un acto homenaje a Antonio García Sierra en memoria del cual se celebra esta prueba y uno de los fundadores del Club Triatlón Tri-Pitorra. «CLM24, abr 16»
7
Dois irmãos são presos após furto em supermercado na Rua Major ...
Emerson Pitorra Cardoso, de 41 anos, e Ederson Pitorra Cardoso, de 34 anos foram encaminhados para a Delegacia de Polícia Civil. O veículo dos suspeitos, ... «Patos Agora, dez 15»
8
Ortiz triunfa con sólo una becada
Aquí el triunfo lo conseguía Fernando González Palacios, con su perra Iron, de la afamada dinastía de los tresetter. Fue la tercera 'pitorra' que, en esta ocasión, ... «Diario de León, dez 15»
9
Ricardo Ortiz campeón regional de Castilla y León con una becada
El campeón regional presentó en el control una única pitorra. El segundo clasificado en esta prueba fue el cazador representante de Valladolid Xabat Otxaran ... «MARCA.com, nov 15»
10
Nuevo vehículo para la Policía Local
Que pitorra con lo que pagamos de impuestos creo que tengo derecho a darme una vuelta, yo y todos,,,, me pido la primera ehhhh. Responder. Manoli Tello 25 ... «Herencia.net, nov 15»

IMAGENS SOBRE «PITORRA»

pitorra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pitorra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pitorra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z