Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiborra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIBORRA EM ESPANHOL

chi · bo · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIBORRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiborra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIBORRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chiborra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiborra no dicionário espanhol

No dicionário inglês chiborra significa botarga que com uma bexiga inchada pendurada em um bastão bate nos meninos com ela e em certas festas acompanha e vai diante dos dançarinos. En el diccionario castellano chiborra significa botarga que con una vejiga hinchada colgada de un palo pega con ella a los muchachos y en ciertas fiestas acompaña y va delante de los danzantes.

Clique para ver a definição original de «chiborra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIBORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zaborra
za·bo·rra
zorra
zo·rra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIBORRA

chianti
chiapa
chiapaneca
chiapaneco
chiar
chibalete
chibcha
chibola
chibolo
chibuquí
chic
chica
chicada
chicalé
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIBORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zahorra

Sinônimos e antônimos de chiborra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIBORRA»

chiborra botarga vejiga hinchada colgada palo pega ella muchachos ciertas fiestas acompaña delante danzantes pueblo seco preliminares estaban plagados pormenores había cuidar palitroques cintas castañuelas conjuntar alturas convenir edades repartir honores ajustar rencillas elegir nbsp imitación amor novela empezó pescador como casa eran muchos fué barca pariente suyo trabajaba laredo tío llamaba casimiro llamaban familia casi pero más conocido apodo chiborra enciclopedico absurdo chapeado tirado metálico duele chépica comunidad chile quot ajos come todo haya escrito picharra terminar clache chicago intestino gruecho vachiará peninsular americano región andina términos constituyen cacabulo pinona monita

Tradutor on-line com a tradução de chiborra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIBORRA

Conheça a tradução de chiborra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chiborra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiborra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chiborra
1.325 milhões de falantes

espanhol

chiborra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cheerleader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chiborra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chiborra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chiborra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chiborra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chiborra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiborra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chiborra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chiborra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chiborra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chiborra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chiborra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiborra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chiborra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chiborra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chiborra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiborra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chiborra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chiborra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiborra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chiborra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiborra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiborra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiborra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiborra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIBORRA»

O termo «chiborra» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiborra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiborra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chiborra».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chiborra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIBORRA»

Descubra o uso de chiborra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiborra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Pueblo Seco
Los preliminares estaban plagados de pormenores: había que cuidar los palitroques, las cintas, las castañuelas, conjuntar las alturas de los danzantes, convenir las edades, repartir los honores, ajustar las rencillas y elegir el chiborra. Por las ...
Manuel García Guerra, 1995
2
Imitación del amor: Novela
Empezó de pescador, y como en su casa eran muchos, se fué con la barca de un pariente suyo que trabajaba en Laredo. Su tío se llamaba Casimiro y le llamaban en la familia Casi, pero era más conocido con el apodo de El Chiborra por ...
César González Ruano, 1954
3
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
CHAPEADO: El que che ha tirado un peo metálico. ¡Y eso duele! CHÉPICA: Comunidad de Chile que "ajos come". CHIBORRA: Todo lo que che haya escrito en la picharra al terminar la clache. CHICAGO: ...el intestino gruecho che vachiará.
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
4
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
... de términos la constituyen cacabulo, pinona, monita, chichimona, trompo de mano, carrafuta, chiribico, trompo de alfilera, gaeibolo, cananiya, ampirula, pilina , chichiya, chirila, coqueta, biyota, morena, chiborra, coquina, pinuca, entre otros.
Gladys Aballay Meglioli, 2005
5
Mitología y supersticiones de Cantabria
... que para disimular portaba una gallina viva y un palo en cuyo extremo tenía atada «la chiborra» o rabo de buey con larga cuerda, conelquedaba«dubonazos » a diestro y siniestro (Fig. c). Otras veces ponían, sustituyendo a «la chüxnram ...
Adriano García Lomas, 2000
6
Revista de España
... y en la espalda, careta de pellejo, gran correa con muchos cencerros a la cintura y chiborra de rabo de buey atada con larga cuerda al extremo de un palo, para alcanzar más fácilmente á dar chiborrazos á cuantos encontraba al paso.
7
Literatura (parte general)
En esta región se dice cierro por cerrado (tiene los ojos cierros), estar prietos ( estar apretados); andaluvio (arroyo formado por la lluvia); atropar (amontonar las arenas); corito (desnudo); chiborra ó birria (al que se aparta de la danza); ...
Mario Méndez Bejarano, 1902
8
Sinónimos castellanos: (con un apéndice que contiene, además ...
... Chorrete Chartreuse Chascón Chasconear Chasis Chatarra Chatarrero Chatria Chaucha Chauche Chavea Chaya Checoslovaco Cheje Chencha Cherchar Chéster Cheviot Chibera Chiborra Chica Chicoriáceo Chicholo Chichurro Chigua ...
Roque Barcia, 1939
9
Registro de lexicografía hispánica
... Honduras, 55; Méjico, 262. chiborra, Montañés, 132. chica, Argentina, X, 557. chicagüe, Honduras, 55. chica je, Argenrína, VI, 145. chical, Alcocer, 30. chicalote, Alcocer, 30. chicana, Cuervo, 1003; Méjico, 192; Noras, 155. chicao, Ecuador, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Las fiestas populares: España día a día
408) y en la que participa todo el pueblo, está enriquecida con la actuación del grupo de danzantes, el chiborra (especie de bufón) y el sermón burlesco, relato satírico de los hechos acaecidos durante el año, que se pronuncia esa misma ...
María Ángeles Sánchez, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIBORRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiborra no contexto das seguintes notícias.
1
Vueltas y más vueltas
El birria y el chiborra son los que dirigen a los danzantes. - Foto: EVA GARRIDO. El "Día de los Danzantes" reunió ayer en la capital palentina a 17 ... «Diario Palentino, jun 16»
2
Los birrias y chiborras toman Palencia
Birrias, chiborras o botargas han tomado la Calle Mayor. Parecía la fiesta grande de los 17 pueblos que trajeron hasta la Feria Chica todo el poderío de su ... «El Norte de Castilla, jun 16»
3
«La Fiesta de Interés reconocería la labor de muchas generaciones ...
Cisneros trabaja desde hace años en conseguir la Fiesta de Interés Turístico para una de sus señas de identidad, El Chiborra y todo lo que le rodea. ¿En qué ... «Diario Palentino, mai 16»
4
Cisneros apura sus opciones para lograr la Fiesta de Interés Turístico
La Fiesta en Honor de la Virgen del Castillo, Chiborra y Danzantes de Cisneros será objeto de examen en la próxima Comisión Permanente del Consejo ... «Diario Palentino, abr 16»
5
Orgullo y emoción en Frómista
... chiborra danzando frente al santo, padres e hijos cantando los gozos en la novena... son muchas las ocasiones donde se comparten espacios y sentimientos ... «Diario Palentino, abr 16»
6
Un Ole por el buen tiempo
Encabezada por un monaguillo portando una cruz, desfilan los cofrades de San Telmo, los danzantes y sus chiborras, los dulzaineros y los miembros de la ... «El Norte de Castilla, abr 15»
7
En busca de la duodécima Fiesta de Interés Turístico
El 'chiborra' protagonista de las fiestas de Cisneros, que buscan la declaración de Interés Turístico Regional. - Foto: DP. Cisneros. Si prospera la petición del ... «Diario Palentino, jan 15»
8
Las cuadrillas de danzantes preparan para el otoño un pasacalles ...
y de la danza (con especial mención a los instrumentos musicales y a la indumentaria propia de danzantes y chiborras). Asimismo, se pone en marcha la ... «El Norte de Castilla, jul 14»
9
Cisneros muestra con orgullo las características de la danza ...
También se han incluido en la muestra una copia de los antiguos palos de palotear, y varias reproducciones de las máscaras del chiborra, concretamente la ... «El Norte de Castilla, jun 14»
10
Diez fiestas que no deberías perderte en Castilla y León
El día grande de la fiesta, una figura local llamada «el chiborra» dedica unos versos especiales a la Virgen, y los danzantes bailarán al compás de las ... «ABC.es, ago 13»

IMAGENS SOBRE «CHIBORRA»

chiborra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiborra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chiborra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z