Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mazmorra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAZMORRA

La palabra mazmorra procede del árabe hispánico maṭmúra, la cual a su vez procede del árabe clásico maṭmūrah, silo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAZMORRA EM ESPANHOL

maz · mo · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZMORRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mazmorra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAZMORRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mazmorra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mazmorra

Dungeon

Mazmorra

É chamado de calabouço, calabouço ou célula, para um lugar seguro e forte que, nas prisões e estabelecimentos penais serve para confinar, maior sujeição e às vezes castigo dos prisioneiros. É uma prisão subterrânea, geralmente construída sob um castelo ou fortaleza. Embora muitas masmorras consistam em apenas uma sala com uma porta pesada, o uso de masmorras para torturar prisioneiros, bem como sua associação com os temores das pessoas de serem presos no subsolo, fizeram as masmorras um poderoso Metáfora em uma variedade de contextos. Se llama mazmorra, calabozo o celda, a un lugar seguro y fuerte que en las cárceles y establecimientos penales sirve para encierro, mayor sujeción y, a veces, castigo de los presos. Es una prisión subterránea, normalmente construida bajo un castillo o fortaleza. Aunque muchas mazmorras consisten únicamente en una habitación con una puerta pesada, el uso de mazmorras para torturar a los prisioneros, así como la asociación de las mismas con los temores de la gente a quedarse encerrada bajo tierra, han convertido a las mazmorras en una poderosa metáfora en una gran variedad de contextos.

definição de mazmorra no dicionário espanhol

Definition definição de mazmorra no dicionário inglês En el diccionario castellano mazmorra significa prisión subterránea.
Clique para ver a definição original de «mazmorra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAZMORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
calamorra
ca·la·mo·rra
camorra
ca·mo·rra
chamorra
cha·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAZMORRA

mazarota
mazarrón
mazateca
mazateco
mazatleca
mazatleco
mazazo
mazdeísmo
mazdeísta
mazmodina
maznar
mazo
mazonada
mazonado
mazonadura
mazonar
mazonear
mazonería
mazonero
mazorca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAZMORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
capigorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinônimos e antônimos de mazmorra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAZMORRA»

mazmorra terraria foro trankitronko minecraft bworker dofus kanibola llama calabozo celda lugar seguro fuerte cárceles establecimientos penales sirve para encierro mayor sujeción veces castigo presos prisión profundidades nivel joann sfar lewis trondheim construido universo propio divertidísimas aventuras fantástico heroicas transcurren tres escenarios épocas diferentes mazmorra camison dungeon nightgown dawn series prequel adventures herbert duck this chronicles genesis youth hyacinthe future guard place cementerio dragones many years

Tradutor on-line com a tradução de mazmorra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAZMORRA

Conheça a tradução de mazmorra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mazmorra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mazmorra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

地牢
1.325 milhões de falantes

espanhol

mazmorra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dungeon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कालकोठरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنزانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calabouço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধকূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cachot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kerker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンジョン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지하 감옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngục tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலவறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधारकोठडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zindan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prigione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

loch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

donjon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουντρούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

put
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fängelsehåla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dungeon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mazmorra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZMORRA»

O termo «mazmorra» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mazmorra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mazmorra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mazmorra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAZMORRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mazmorra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mazmorra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mazmorra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAZMORRA»

Descubra o uso de mazmorra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mazmorra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las Profundidades: la mazmorra nivel-75
Joann Sfar y Lewis Trondheim han construido un universo propio con divertidísimas aventuras fantástico-heroicas que transcurren en tres escenarios y tres épocas diferentes.
Joann Sfar, 2007
2
La Mazmorra: El Camison / Dungeon: the Nightgown
The dawn of the Dungeon series is a prequel to the adventures of Herbert the Duck. This series chronicles the genesis of the Dungeon and the youth of Hyacinthe, future guard of the place.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2004
3
La Mazmorra: El Cementerio de los Dragones
Many years have passed at the Dungeon since the glory days of Herbert the Duck.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2004
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
deBaena, 143: «tornase desesperado / do dexe muger honrada / como quien de la mazmorra / va fuyendo rescatado». Primera mitad del siglo XV, Crón. de Juan II, 314: «captivos e metidos en una mazmorra en Antequera». Mediados del ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Mazmorra monstruos 2 El gigante que llora / Dungeon Monstres ...
Jean-Christophe Menu, fundador de la Asociación, se suma a la larga lista de grandes artistas que participan en La Mazmorra.
Lewis Trondheim, Joann Sfar, Jean-Christophe Menu, 2011
6
Mazmorra Zenit 6 Regreso a bombo y platillo / Back to hype up
BOULET CONTINÚA A LOS LÁPICES EN ESTA NUEVA ENTREGA DE MAZMORRA ZÉNITLo que empezó como un simple viaje a Vaucanson para arreglar unos papeles de la Mazmorra, acabará convirtiéndose en una guerra civil por el trono entre las familias ...
Joann Sfar, Lewis Trondheim, Boulet, 2010
7
La encantadora de Florencia
En la oscuridad de la mazmorra las cadenas le pesaban como su relato inacabado. Eran tantas las cadenas que serpenteaban en torno a él que imaginó , allí a oscuras, que de algún modo se hallaba dentro de un cuerpo mayor, el cuerpo de ...
Salman Rushdie, 2010
8
La mazmorra amanecer 83 Sin el menor ruido / Dungeon The ...
SIGUE LA SAGA DE FANTASÍA HEROICA MÁS AMBICIOSADEL CÓMIC FRANCO-BELGA.El señor de Cavallère se hace cada día más anciano.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2010
9
El Mausoleo de los Pompeyos de Torreparedones (Baena, ...
En segundo lugar, la expuesta por M. de la Corte que diferenciaba el descubrimiento de la estatua en el sitio llamado “la Iglesia”2 –sin localización posible– y los dos frisos (el relivario y el epigráfico) y la basa en el edificio de “la Mazmorra”3 ...
‎2010
10
LA MAZMORRA MONSTRUOS 04. EL SEÑOR NEGRO
¡CIERRE DE CICLO EN LA MAZMORRA!Hace mucho tiempo, el Gran Khan fue humano, un pato, Herbert de Vaucanson.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZMORRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mazmorra no contexto das seguintes notícias.
1
Iberia manda a la “mazmorra” de la T4 a los trabajadores que ...
La situación de los empleados en Iberia va de mal en peor. Si hace unos días avanzábamos en OKDIARIO que aún quedaban cerca de 7.000 trabajadores de ... «OKDIARIO, ago 16»
2
La familia crece y La Mazmorra de Cinemascomics alcanza los ...
“Muy buenas damas y caballeros bienvenidos una vez más a la mazmorra de cinemascomics.com los emisarios de la verdad vuelven con….” Así comienza nos ... «Cinemascomics, ago 16»
3
El destino del Palacio Negro; de mazmorra a guardián de la historia
En una entrevista publicada en la Sección B de Excélsior, el 12 de enero de 1976, comenzó el debate sobre el futuro del edificio que durante más de 75 años ... «Excélsior, ago 16»
4
En la mazmorra del castillo
Los del Preu de Santa Irene. Estos agraciados mozuelos que veis, o eso parecen, celebran ahí como cada año un opíparo encuentro para hacer memoria de ... «Faro de Vigo, ago 16»
5
Volver a la Mazmorra
Vuelve la tradición leonesa de comer huevos cocidos con pimentón. De charlar entorno a una mesa de cantina. Reabre la Mazmorra. Del medievo al siglo XXI. «Diario de León, jul 16»
6
Una nueva mazmorra para la próxima actualización de Final ...
Además si actualizas allí las armas especiales, podrás llevártelas fuera de la mazmorra y mantenerlas, ¿tentador verdad?, estate atento/a a su salida. «Battle4play, jul 16»
7
Reabren antigua mazmorra de San Pedro en Roma
En el interior de esta antigua mazmorra ha sido instalado un pequeño museo cuyo diseño y recorrido fue ideado por un grupo de arquitectos españoles ... «El Nacional.com, jul 16»
8
Las llaves de la mazmorra
Eso sí, llevado del ronzal por esos 10 diputados que impondrán siempre sus exigencias porque se saben dueños de las llaves de la mazmorra. Esto les pasa ... «El Mundo, jun 16»
9
La mazmorra Paso de la salvación ya está disponible en Guild Wars ...
En esta nueva mazmorra podréis encontrar nuevos peligros, que si conseguís superar ganaréis grandes recompensas como nuevos diseños de armas, ... «Go Multiplayer, mar 16»
10
Gestiona tu mazmorra y dirige tu ejército en PS4 con Dungeons 2
Desde hace casi un año en Steam, Dungeons 2 tendrá versión para consolas. Y en PlayStation 4 "será mucho más que simplemente el juego original. «MeriStation, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MAZMORRA»

mazmorra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazmorra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mazmorra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z