Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enjagüe" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENJAGÜE

La palabra enjagüe procede de enjaguar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENJAGÜE EM ESPANHOL

en · ja · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJAGÜE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enjagüe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENJAGÜE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enjagüe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enjagüe no dicionário espanhol

A definição de "enjagüe" no dicionário espanhol é uma distribuição que foi feita para aqueles interessados ​​em um navio, em satisfação dos respectivos créditos. Outro significado de enxamear no dicionário também é enxaguar. La definición de enjagüe en el diccionario castellano es reparto que se hacía a los interesados en una nave, en satisfacción de los créditos respectivos. Otro significado de enjagüe en el diccionario es también enjuague.

Clique para ver a definição original de «enjagüe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENJAGÜE


argüe
ar·güe
bilingüe
bi·lin·güe
camagüe
ca·ma·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
coligüe
co·li·güe
desagüe
de·sa·güe
exangüe
xan·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
monolingüe
mo·no·lin·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
nagüe
na·güe
nicaragüe
ni·ca·ra·güe
pingüe
pin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
quinquelingüe
quin·que·lin·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trilingüe
tri·lin·güe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENJAGÜE

enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezamiento
enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENJAGÜE

caigüe
ipegüe
nacarigüe
tegüe
trarigüe

Sinônimos e antônimos de enjagüe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENJAGÜE»

enjagüe reparto hacía interesados nave satisfacción créditos respectivos otro también enjuague estrella lima convertida descripcion sacro anfia viva carrera quando efpera palio fatiga aqui lolo pudo parecer verdad laurel lleva fruto verde gala íus hojas coronan ingenios indias eftrella nbsp arte poetica española fertilissima sylva ague fragüe bataja maja deíencaja tinaja graja rodaja zarandaja

Tradutor on-line com a tradução de enjagüe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENJAGÜE

Conheça a tradução de enjagüe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enjagüe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enjagüe» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enjagüe
1.325 milhões de falantes

espanhol

enjagüe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enjagüe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enjagüe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enjagüe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enjagüe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enjagüe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enjagüe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enjagüe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enjagüe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enjagüe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enjagüe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enjagüe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enjagüe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enjagüe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enjagüe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enjagüe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enjagüe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enjagüe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enjagüe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enjagüe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enjagüe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enjagüe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enjagüe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enjagüe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enjagüe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enjagüe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENJAGÜE»

O termo «enjagüe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enjagüe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enjagüe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enjagüe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENJAGÜE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enjagüe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enjagüe» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enjagüe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENJAGÜE»

Descubra o uso de enjagüe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enjagüe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La estrella de Lima convertida en sol...: Descripcion sacro ...
con anfia mas viva a la carrera, quando le efpera el Palio, que le enjagüe la fatiga. Aqui lolo pudo parecer verdad , que de laurel,que no lleva mas fruto, que la verde gala de íus hojas, íe coronan los ingenios de las Indias. La Eftrella del Real ...
Francisco de Echave y Assu, Joseph Mulder, 1688
2
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
AGUE. fragüe , v. bataja -, v. maja, deíencaja. fon aja. tinaja, graja. rodaja, zarandaja, meaja, borraja, empaja, faja. defquebraja. enjagüe. defgaja. faja, ataja, fobaja. * aja , v. defdaja , v. aeafaja. rebaxa , n. y v, faxa , n. bardaxa. faxa , v. rebaxa ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
QUando en la Casa de Contratación de Sevilla piden diferentes interesados en algún Navio , y litigan sobre su adjudicación que vulgarmente se llama enjagüe , se reciben las causas á prueba , con término breve , y conclusas , se ...
4
La juventud triunfante: representada en las fiestas, con que ...
fa origca fu luz -itíifma. Éu-mífnjo gozo: ; es gozo de Cooipa, ia. Gózate , yali mifn ^Qitie el Laurel , que rayos riza, Diadema ,fuave.»Q!i enjagüe o las fatigas, - >. : Tí'! frr-ii-.' -------- -..J-.V, .- < . • oav jquc ajw*ie(íd,(}^s Tay.QSsamifwate,.,.;, fii ...
Luis de Losada, Rodrigo Caballero y Llanes ((Salamanca)), 1746
5
Promptuario de materias morales: en principios, y reglas, ...
... fuele poner encuydadoalS^ccrJocerpira çuiraf efle hiconuenienie.,tenga fiempreel Sacerdote prevenidas vnas eüopas , y con eltas enjagüe el Cáliz, con que puede defpuesqüedar fuera ce ef crupulos.y queme aquellas eftopas , yhrche los ...
Simón de Salazar ((O.P.)), Nicolás Xamares ((Alcalá de Henares)), Manuel Blanco ((O.P.)), 1674
6
Diccionario de la lengua castellana
ENJAGÜE , s. m. Adjudicación que piden los acreedores ó interesados en algún navio en satisfacción de sus créditos. ENJALBEGADO , p. p. de enjalbegar. ENJALBEGADOR , RA , s. m. y f. El que enjalbega. ENJALBEGAR, v. a. Blanquear ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... II en el Pardo á 8 de Noviembre de 1 594. D. Cirios II y la Reyna Gobernadora. QUando en la Casa de Contratación de Sevilla piden diferentes interesados en algún Navio , y litigan sobre su adjudicación que vulgarmente se llama enjagüe  ...
‎1791
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
OUando en la Cafa de Contratación de Sevilla piden diferentes intereífados en algún Navio , y litigan fobre fu adjudicación que vulgarmente fe llama enjagüe , fe reciben las caufas à prueba , con termino breve , y concluías, fe fentencian.
Spain, 1774
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENJAEZAR, v. a. Adornar y guarnecer al caballo. To capari- fbn , to drefs a horfe in pompous caparifon. en/aguadiéntes. s. m. V ENJUAGADIENTES. ENJAGUADÚRA. s. £ V. bn JUAGADURA. ENJAGUAR, v. a. V. enjuagar ENJAGÜE, s. rri.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Faro nacional
... Carmen Careza á Geaer,que habia.regresado ya á A I i » j «Tía, instáml ili1 para que arreglaran pronto los, negociase intereses y viniera,, á Madrid, añadiendo que», \&l asustaban los deseos ,que manifestaba, de < ira «Pije «-, enjagüe no ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENJAGÜE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enjagüe no contexto das seguintes notícias.
1
Aprende a preparar tintes caseros para teñir tus cabellos
Aplique en tu pelo después del lavado y deja actuar por media hora antes del enjagüe. Repita cuantas veces sean necesarias hasta que el pelo tenga el color ... «Qué.es, nov 13»
2
Conoce 5 productos de belleza que no necesitas tener
Acondicionadores sin enjagüe: si ya utilizas acondicionador después de lavar los cabellos, no hay necesidad de usar una crema sin enjagüe después. «Qué.es, out 13»

IMAGENS SOBRE «ENJAGÜE»

enjagüe

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enjagüe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enjague>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z