Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enjaezamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENJAEZAMIENTO EM ESPANHOL

en · ja · e · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJAEZAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enjaezamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENJAEZAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enjaezamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enjaezamiento no dicionário espanhol

A definição de aproveitamento no dicionário é ação e efeito. En el diccionario castellano enjaezamiento significa acción y efecto de enjaezar.

Clique para ver a definição original de «enjaezamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENJAEZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENJAEZAMIENTO

enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENJAEZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de enjaezamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENJAEZAMIENTO»

enjaezamiento acción efecto enjaezar fuerza atómica historia hallazgo intervenciones patrimonio arquitectónico arqueológico vertiente artística enjaezamiento parece claro tenor expuesto tanto para hecho histórico establecimiento baño vino como peculiar caballos transportaban nbsp sahara durante permanencia africa visto nadie quería comprar silla inglesa momento vendían árabe casi adoptado preocupacion indígena tambien árabes amistad abraham según ireneo lyon abrahán cumplir voluntad creador opone balaam maldecir israel josé preparó carro encuentro padre traducido cabanillas escluyen todo inútil cansa caballo razoní así pueden entender utilidad caparazon

Tradutor on-line com a tradução de enjaezamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENJAEZAMIENTO

Conheça a tradução de enjaezamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enjaezamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enjaezamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

治理
1.325 milhões de falantes

espanhol

enjaezamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Harnessing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम में लाने से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسخير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Овладение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aproveitamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুনো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

harnachement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemanfaatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bändigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하네스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Harnessing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khai thác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிதிரட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवाहाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanımları özellikle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfruttamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wiązki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оволодіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cablaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benutting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utnyttjande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Harnessing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enjaezamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENJAEZAMIENTO»

O termo «enjaezamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enjaezamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enjaezamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enjaezamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENJAEZAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enjaezamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enjaezamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enjaezamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENJAEZAMIENTO»

Descubra o uso de enjaezamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enjaezamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
LA VERTIENTE ARTÍSTICA: EL ENJAEZAMIENTO Parece claro, a tenor de lo expuesto, tanto para el hecho histórico del establecimiento del Baño del Vino como para el del peculiar enjaezamiento de los caballos que transportaban el vino ...
María Belén Sánchez González, 2006
2
Los caballos del Sahara
Durante mi permanencia en Africa , he visto caballos que nadie quería comprar con la silla inglesa, y que al momento se vendían con el enjaezamiento árabe, asi es que casi he adoptado esa preocupacion indígena. He visto tambien árabes, ...
Eugène Daumas, 1853
3
La amistad del verbo con Abraham según san Ireneo de Lyon
El enjaezamiento de Abrahán. que fue a cumplir la voluntad de su creador, se opone al enjaezamiento de Balaam. que fue a maldecir a Israel: el enjaezamiento de José, que preparó el carro para ir al encuentro de su padre, se opone al ...
Manuel Aróztegui Esnaola, 2005
4
Los Caballos del Sahara ... Traducido ... por N. de Cabanillas
Los árabes escluyen del enjaezamiento todo lo que es inútil y cansa el caballo sin razoní, así es que no pueden entender la utilidad del caparazon. Preguntan si es que no tiene bastante que llevar en la guerra el caballo que le recarguen ...
Melchior Joseph Eugène DAUMAS, Nicolas de CABANILLAS GONZALEZ ALARCÍA Y OROGARAY, 1853
5
El Sáhara: Tierras, pueblos y culturas
Para las mujeres se dispone un enjaezamiento especial, denominado impropiamente palanquín por los europeos. Este «palanquín» puede albergar a una o dos mujeres, con algunos niños y algo de ajuar. El conjunto consta de una silla, ...
Manuel Julivert, 2003
6
El ejército de Ugarit
La mejor explicación del término sigue siendo la de M. Dietrich y O. Loretz6, quienes consideran que designa un elemento del enjaezamiento del caballo, relacionado filológicamente con el acadio s/Saqqu "saco" o un tipo de vestido7, ...
Juan-Pablo Vita, 1995
7
Viage del Rey ... D. Carlos II al Reyno de Aragon: entrada ...
... de curiGíifsimas , y modernas labores deoro,plata,y fcda,nada faHb,como tampoco la mucha guarnicion de encajes bien altos de oro,y plata : los Penachos compueftos,con la mifma curiofídad,como tambien el enjaezamiento diferetamente ...
Francisco Fabro Bremundan, 1680
8
GEO critica cuadernos criticos de geografia humana
Sin embargo, mucho más importante es el enjaezamiento de la actividad científica por un proceso de protección y de investigación financiada con vistas a los intereses especiales de aquellos que detentan el control de los medios de ...
Universitat de Barcelona. Facultat de Geografia i Història
9
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
... sacerdoci-o le correspondió durante los siete días de la investidura (de los sacerdotes); — la corona de la realeza le ha sido concedida del cielo, (pero) él no ha sacado la espada ni -enjaezamiento de caballo ni entrenamiento de tropas; ...
Domingo Muñoz León, 1987
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... le bois d'un "Еп)7хглАог,т. Celui qui enhamache. ф-Enligador, m. Celui qui gluë. Ф* bâtiment. Enjaezamiento , m. L'action d'en- Ф- Enligadura , f. G lue ment , m. action Ф" Enmagrecer , "Devenir maigre. harnacher.
Francisco Sobrino, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENJAEZAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enjaezamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Ansemil hace doblete con récord
Hasta pasadas las siete de la tarde tuvo que esperar la Peña Universo para conocer que conseguía el primer premio de Enjaezamiento. Una peña joven que ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
2
Pedro Antonio Sánchez: "Caravaca de la Cruz está en el corazón ...
... donde mostraron una exhibición de mantos bordados para el enjaezamiento de los caballos, así como trajes de los grupos cristianos y de las cábilas moras. «Murcia.com, abr 16»
3
Teodoro García: "Los Caballos del Vino están en la cumbre de la ...
... Diputados, Teodoro García en el acto de entrega del atarre del enjaezamiento del Caballo del Vino de la Peña Caballista Júpiter al diputado nacional del PP. «Murcia.com, abr 16»
4
Enjaezamiento clásico de los Caballos del Vino
La plaza de los Caballos del Vino, en el corazón del barrio del Hoyo, acogió una exhibición de enjaezamiento clásico. Cuatro jóvenes caballistas, que ... «La Verdad, abr 16»
5
El documental 'Detrás de los Caballos del Vino' se estrena hoy en el ...
Las jornadas tendrán una segunda parte el próximo 14 de abril, con la conferencia-demostración 'Enjaezamiento clásico. Los Caballos del Vino a principios del ... «Murcia.com, mar 16»
6
Las fascinantes rubias de Alfred Hitchcock
Él pretextará con un simbolismo equívoco: lo encadena el cilindro que aprisiona su pierna; ese enjaezamiento rígido tiene algo de provocador para la dama, ... «MondoSonoro, set 15»
7
Artesano se impone en la cuesta del Castillo
El enjaezamiento de la peña Sangrino, ganadora el año pasado, obtuvo el cuarto puesto y el quinto fue para la peña Caprichoso, que este sábado volvió a ... «La Verdad, mai 15»
8
Ansemil se hace el dueño de la cuesta
Hasta pasadas las siete de la tarde tuvo que esperar la Peña Terry para conocer que volvía a conseguir el primer premio de Enjaezamiento, seguido de ... «La Opinión de Murcia, mai 15»
9
Caravaca de la Cruz disfruta con la fiesta de ´El baile del pañuelo´
... comenzaron a primera hora de la mañana con la diana de cascabeles y la venta de pañuelos, posteriormente se celebró el espectáculo 'Enjaezamiento a ... «La Opinión de Murcia, abr 15»
10
La peña caballista Caprichoso, elegida Festero del Año
La peña, compuesta por más de doscientos componentes, consiguió en las pasadas fiestas patronales el cuarto puerto en el concurso de enjaezamiento y el ... «La Opinión de Murcia, set 14»

IMAGENS SOBRE «ENJAEZAMIENTO»

enjaezamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enjaezamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enjaezamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z