Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enjalmar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENJALMAR EM ESPANHOL

en · jal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJALMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enjalmar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enjalmar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENJALMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enjalmar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enjalmar no dicionário espanhol

Definition definição de enjalmar no dicionário Espanhol é colocar o enjalma como fera. Outro significado de enjalmar no dicionário é também fazer enjalmas. La definición de enjalmar en el diccionario castellano es poner la enjalma a una bestia. Otro significado de enjalmar en el diccionario es también hacer enjalmas.

Clique para ver a definição original de «enjalmar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENJALMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjalmo
enjalmas / enjalmás
él enjalma
nos. enjalmamos
vos. enjalmáis / enjalman
ellos enjalman
Pretérito imperfecto
yo enjalmaba
enjalmabas
él enjalmaba
nos. enjalmábamos
vos. enjalmabais / enjalmaban
ellos enjalmaban
Pret. perfecto simple
yo enjalmé
enjalmaste
él enjalmó
nos. enjalmamos
vos. enjalmasteis / enjalmaron
ellos enjalmaron
Futuro simple
yo enjalmaré
enjalmarás
él enjalmará
nos. enjalmaremos
vos. enjalmaréis / enjalmarán
ellos enjalmarán
Condicional simple
yo enjalmaría
enjalmarías
él enjalmaría
nos. enjalmaríamos
vos. enjalmaríais / enjalmarían
ellos enjalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjalmado
has enjalmado
él ha enjalmado
nos. hemos enjalmado
vos. habéis enjalmado
ellos han enjalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjalmado
habías enjalmado
él había enjalmado
nos. habíamos enjalmado
vos. habíais enjalmado
ellos habían enjalmado
Pretérito Anterior
yo hube enjalmado
hubiste enjalmado
él hubo enjalmado
nos. hubimos enjalmado
vos. hubisteis enjalmado
ellos hubieron enjalmado
Futuro perfecto
yo habré enjalmado
habrás enjalmado
él habrá enjalmado
nos. habremos enjalmado
vos. habréis enjalmado
ellos habrán enjalmado
Condicional Perfecto
yo habría enjalmado
habrías enjalmado
él habría enjalmado
nos. habríamos enjalmado
vos. habríais enjalmado
ellos habrían enjalmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjalme
enjalmes
él enjalme
nos. enjalmemos
vos. enjalméis / enjalmen
ellos enjalmen
Pretérito imperfecto
yo enjalmara o enjalmase
enjalmaras o enjalmases
él enjalmara o enjalmase
nos. enjalmáramos o enjalmásemos
vos. enjalmarais o enjalmaseis / enjalmaran o enjalmasen
ellos enjalmaran o enjalmasen
Futuro simple
yo enjalmare
enjalmares
él enjalmare
nos. enjalmáremos
vos. enjalmareis / enjalmaren
ellos enjalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjalmado
hubiste enjalmado
él hubo enjalmado
nos. hubimos enjalmado
vos. hubisteis enjalmado
ellos hubieron enjalmado
Futuro Perfecto
yo habré enjalmado
habrás enjalmado
él habrá enjalmado
nos. habremos enjalmado
vos. habréis enjalmado
ellos habrán enjalmado
Condicional perfecto
yo habría enjalmado
habrías enjalmado
él habría enjalmado
nos. habríamos enjalmado
vos. habríais enjalmado
ellos habrían enjalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjalma (tú) / enjalmá (vos)
enjalmad (vosotros) / enjalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjalmar
Participio
enjalmado
Gerundio
enjalmando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENJALMAR


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
colmar
col·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
ensalmar
en·sal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENJALMAR

enjaguadura
enjaguar
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmero
enjambradera
enjambradero
enjambrar
enjambrazón
enjambre
enjaquimar
enjaranar
enjarciar
enjardar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENJALMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Sinônimos e antônimos de enjalmar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENJALMAR»

enjalmar aguja poner enjalma bestia otro también hacer enjalmas novísimo lengua castellana enjalmar enxalmar amér armar colocar algo poca gracia albardar enjalmero hace vende xalmer basier enjalmo enjambradera casquilla refrán antioqueño clásicos comenzaba labor arriero tempranas horas amanecer arte complejo donde podía quot albarda sobre sino toda obra riguroso orden según asno mete había nbsp nacional gran clásico tomo quarto lues venerea tomando antes entre segunda tercera vertebra raíz cutis membrana carnosa cuydando mucho tocar origen nervios otros hacen este modo pues trabieían mecha cada

Tradutor on-line com a tradução de enjalmar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENJALMAR

Conheça a tradução de enjalmar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enjalmar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enjalmar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enjalmar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enjalmar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To wrap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enjalmar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enjalmar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enjalmar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enjalmar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enjalmar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enjalmar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enjalmar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enjalmar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enjalmar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enjalmar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enjalmar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enjalmar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enjalmar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enjalmar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enjalmar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enjalmar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enjalmar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enjalmar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enjalmar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enjalmar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enjalmar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enjalmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enjalmar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enjalmar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENJALMAR»

O termo «enjalmar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enjalmar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enjalmar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enjalmar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENJALMAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enjalmar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enjalmar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enjalmar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENJALMAR»

Descubra o uso de enjalmar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enjalmar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENJALMAR, a. Poner la enjalma á una bestia, Enxalmar. || p. Amér. Armar ó colocar algo con poca gracia. Albardar. ENJALMERO. m. El que hace ó vende enjalmas. Xalmer, basier. ENJALMO, m. enjalma. ENJAMBRADERA, f. CASQUILLA.
Pedro LABERNIA, 1866
2
El refrán antioqueño en los clásicos
Comenzaba su labor el arriero a tempranas horas del amanecer con el arte complejo de enjalmar, donde no se podía colocar "albarda sobre la albarda", sino hacer toda la obra en riguroso orden. "Según el asno se mete la albarda", había ...
Jaime Sierra García, 1990
3
Tomo quarto de lues venerea
... tomando antes entre segunda , y tercera vertebra á su raíz , el cutis , y membrana carnosa , cuydando mucho, no tocar el origen de los nervios: otros lo hacen de este modo con aguja de enjalmar : di (-. pues trabieían la mecha , y cada vez ...
Carlo Musitano, 1748
4
Examen nuevo cirugia moderna: nuevamente enmendada y añadida ...
Cómo sé pone el Sedal* Para hacer esta operacion , se toma uná mecha de algodon , mojada en Acey- te Rosado , se pasa por una aguja de Enjalmar , se hace sentar el enfermo ? se le hace bolver la cabeza ácia atras , se le pellizca ...
Martín Martínez, 1788
5
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
... que en sos dos tomos de Poesias , que andan impresos comunmente , alean* zó tantos elogios , quantos no cupieron en un Panegírico dedicado á cada una de sus obras , y asi á este fin le ves con aqulrtla aguja de enjalmar , porque este  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
6
Tesoro de la excelencias y utilidades de la medicina y ...
... no tenga cariños de bolverfe a Rooia.epift.ó* Дие тюЪп en fu aufenci* Чае fu quer'td Anaína ne g&ciaron %^iuy bie.n>y can prudencia Sus cofas, con que hmraron &u 4yatria<4jcon gran ^ mmbtc l л enjalmar &nr T muchos , que eßuisieron ...
Diego de Aroza, 1668
7
西班牙語動詞600+10000
ШМШ&Ш enhornar £%,ОС enhorquetar fíítfaí enhuerar fí¥$ enjabegarse v. irr. Ш %п enjarxnarfîSG-^;#fli enjaezar v. irr. Sííf(,S2E) enjalbegar v.irr. ¡Ш;*&Ш&Ш& enjalmar (*&.5)±*Ш enjambrar fíPH;±AKfSI enlosar ensandecer 55 58 101 55 55 55 ...
楊仲林, 2001
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Las picaduras deben penetrar hasta el cuerpo adi- poro , valiéndose para hacer esta operacion de una aguja de' enjalmar hecha asqua. 3? Dar todos los dias por Ta mañana á cada uno de los bueyes enfermos un vaso de vinagre , en el ...
9
Diccionario temático del español
08.43 succionar absorber adsorber chupar embeber emborrachar infiltrar sorber tragar 08.44 encerrar embalar embalsar embolsar embotellar empaquetar encajonar encarpetar enfaldar enfrascar enjalmar enlatar entalegar enterrar ...
Rafael del Moral, 1998
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... que en sus dos tomos de Poesías, que andan impresos comunmente , alean» zó tantos elogios , quantos no cupieron en un Panegírico dedicada á cada una de sus obras ^ y asi á este fin le ves- con aquella aguja de enjalmar , porque este ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENJALMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enjalmar no contexto das seguintes notícias.
1
La trilladora de café
La culpa es de la oposición por enjalmar antes de traer los táparos. Borrachos de victoria sus líderes cantaron lo que harán cuando se instalen en la Asamblea, ... «La Cronica del Quindio, dez 15»
2
Homenaje al natalicio de Juan Félix Sánchez: El Mago de la Niebla
Ante esto, sólo le quedaba a Isidro y sus hijos pararse en silencio de la mesa a enjalmar las bestias y traer leña para el fogón. Con Lino y Ramón Malpica hizo ... «Analítica.com, mai 15»
3
Diccionario de arrieros
Enjalmar es ponerle los cojines, porque debajo va la matadura. Se andan páginas largas de este diccionario con nombres de doncella antioqueña para las ... «La Cronica del Quindio, abr 14»
4
Libardo Garzón: Un artista colombiano por el mundo
Esto implicaba hacer de todo, desde ordeñar las vacas, antes de entrar al colegio a las 8 a.m., hasta recoger café, sembrar yuca, maíz… enjalmar las mulas, ... «ElEspectador.com, jan 14»
5
"No creo que haya sido el mejor presidente, pero sí el mejor ...
B.B.: Ser arriero requiere más inteligencia de lo que la gente cree. Enjalmar una mula es una ciencia, y como mi papá me obligaba a levantarme a las tres de la ... «Semana.com, fev 13»

IMAGENS SOBRE «ENJALMAR»

enjalmar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enjalmar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enjalmar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z