Baixe o aplicativo
educalingo
enjuto

Significado de "enjuto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENJUTO

La palabra enjuto procede del latín exsuctus, participio de exsugĕre, chupar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENJUTO EM ESPANHOL

en · ju · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enjuto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENJUTO EM ESPANHOL

definição de enjuto no dicionário espanhol

A primeira definição de enjuto no dicionário da academia real da língua espanhola é fina, seca ou com poucas carnes. Outro significado de lean no dicionário é esparso e escasso, tanto em trabalhos como em palavras. É também seco entre pastores e fazendeiros, tascos e gravetos secos, pequenos e finos como galhos, que servem como fogueira para acender fogo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENJUTO

absoluto · astuto · atributo · auto · bruto · canuto · cauto · diminuto · estatuto · fruto · instituto · luto · macuto · minuto · ojienjuto · puto · substituto · sustituto · tributo · tuto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENJUTO

enjugador · enjugadora · enjugar · enjuiciable · enjuiciamiento · enjuiciar · enjulio · enjullo · enjumar · enjuncar · enjundia · enjundiosa · enjundioso · enjunque · enjuramiento · enjurar · enjuta · enjutar · enjutez · enlabiador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENJUTO

acuto · anacoluto · bismuto · chuto · cómputo · cuto · disoluto · escorbuto · esputo · fututo · hirsuto · impoluto · incauto · insoluto · irresoluto · pauto · pituto · prostituto · soluto · yuto

Sinônimos e antônimos de enjuto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENJUTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enjuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ENJUTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «enjuto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENJUTO»

enjuto · chupado · consumido · delgado · demacrado · enteco · flaco · magro · seco · gordo · grueso · rollizo · mojamuto · piticli · palabra · rostro · nuevas · inesperadas · aventuras · movistar · todos · capitulos · primera · lengua · española · pocas · carnes · otro · parco · escaso · tanto · obras · como · palabras · enjuto · también · entre · pastores · labradores · especialmente · tascos · palos · secos · pequeños · delgados · sarmientos · sirven · yesca · para · encender · lumbre · años · legislación · comunal · américa · reunidas · aurora · albornoz · actas · contrae · matrimonio · agosto · jorge · bernal · iglesia · nuestra · señora · perpetuo · socorro · miramar · hijo · magistrado · tribunal · supremo · federico · ferrán ·

Tradutor on-line com a tradução de enjuto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENJUTO

Conheça a tradução de enjuto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enjuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enjuto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enjuto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lean
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сухой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

seca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুষ্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kering
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trocken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドライ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마른
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலர்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोरडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asciutto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

suchy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сухий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enjuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENJUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enjuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enjuto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enjuto

EXEMPLOS

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENJUTO»

Cuando canta el cuco, de día mojado y a la noche enjuto.
Cuando canta el cuco, una hora llueve y otra hace enjuto.
El álamo largo y enjuto, ni da sombra ni da fruto.
En tiempo del cuco, a la mañana mojado y la noche enjuto.
Hasta la hora del luto, ojo enjuto.
Pasar a pie enjuto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENJUTO»

Descubra o uso de enjuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enjuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palabras reunidas para Aurora de Albornoz: actas de las ...
1950 - Contrae matrimonio el 17 de agosto con Jorge Enjuto Bernal en la iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de Miramar. Jorge Enjuto era hijo del magistrado del Tribunal Supremo, Federico Enjuto Ferrán, designado juez ...
Begoña Camblor Pandiella, José Antonio Pérez Sánchez, Leopoldo Sánchez Torre, 2007
2
Comedias. Obra completa 1
William Shakespeare. ENJUTO Daría cuarenta chelines por tener aquí mi libro de sonetos y canciones. Entra SIMPLE. ¿Qué hay, Simple, dónde has estado? Tengo que servirme a mí mismo, ...
William Shakespeare, 2012
3
Ricardo II
Largo tiempo he velado por la Inglaterra dormida. La vigilia engendra delgadez, la delgadez descarna. La dicha que nutre a ciertos padres es mi estricto ayuno: la vista de mis hijos. Así al condenarme a este ayuno, me dejas enjuto. Enjuto ...
William Shakespeare, 2001
4
El Hispanismo Omnipresente
Obviamente esta interpretación sólo cabe cuando el adjetivo, 'secas', 'enjuto', puede predicarse del sustantivo término de la preposición. Es posible decir: 'la carne es seca', 'el rostro es enjuto' y, por ello, también pueden construirse ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
5
Cien rostros de María para la contemplación
Cien rostros de María para la contemplación nos permite aproximarnos a la vida y la figura de la Virgen a través de cuadros firmados por Murillo, Ribera, Velázquez, Zurbarán, Tiziano y otros pintores.
Clemente Arranz Enjuto, Clemente Arranz, 1998
6
El secreto de la montaña esmeralda
El Enjuto encontró a la secretaria personal de Bocán en el despacho que le habían indicado en el plano, al fondo del pasillo del entresuelo. Mercedes Roldán era una hermosa joven de veintitrés años. Trabajaba con Bocán desde que había ...
José Spitzer Isbert, 2003
7
Cien rostros de Cristo: para la contemplación
Cien rostros de Cristo para la contemplación nos permite recorrer la vida de Jesús a través de cuadros firmados por El Greco, Velázquez, Murillo, Juan de Juanes, Tiziano y otros pintores.
Clemente Arranz Enjuto, 1998
8
Las Mujeres y las guerras: el papel de las mujeres en las ...
LAS MUJERES DE LA DOMUS CONSTANTINIANA Y SU ACTUACIÓN EN LA GUERRA CONTRA EL USURPADOR MAGNENCIO* Begoña Enjuto Sánchez" Resumen: A la muerte del emperador Constante a manos de Mag- nencio, dos de ...
Mary Nash, Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Susanna Tavera, 2003
9
John Ford: El hombre y su cine
Contrapicado acusado: Guerrero Enjuto coge una flor. / Reacción de Tunga. / PM : Guerrero Enjuto le ofrece flores a Cartwright. / PG: Tunga coge las flores y golpea a Guerrero Enjuto. / Reacción de Guerrero Enjuto. / PG: Se marchan al ...
Tag Gallagher, 2009
10
Planificación estratégica y gestión de la publicidad
El producto es el origen de la serie (permite sacar a Enjuto de casa) y es el leitmotiv de la trama: acción de Branded Content con desarrollo on-line. El personaje nos permitía conectar con un tono de humor y estilo claramente reconocible ...
Raquel Ayestarán Crespo, Ana Belén Sebastián Morillas, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENJUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enjuto no contexto das seguintes notícias.
1
Acá: se viene el segundo Ladies Brunch en Rosario
En este caso será Andrea Enjuto, licenciada en Administración de Empresas, con formación en Negociación, Liderazgo, Marketing y Comercio Exterior; ... «Rosario3.com, jul 16»
2
La Diputación de Guadalajara apuesta por setas y resina para ...
Según ha detallado la diputada de Agricultura y Medioambiente, Lucía Enjuto, el curso de resinación pretende iniciar la formación de profesionales que ... «El Digital de Castilla la Mancha, mar 16»
3
6 definiciones de palabras hechas por niños de 5º curso que te ...
¿Qué significado tienen para ti estas palabras? "Extenuado, rapiñar, enjuto, visado, flanco, utopía..". Para los chicos y chicas que el año pasado cursaban 5ºB ... «Europa Press, mar 16»
4
Cogolludo celebró este sábado Santa Águeda, un día después de ...
La diputada provincial Lucía Enjuto ha querido estar presente en este acto acompañando a Sara Moratilla y a los vecinos de Cogolludo destacando la ... «La Crónica, fev 16»
5
Pablo Enjuto, campeón de España de Mushing sobre tierra
El corredor vallisoletano Pablo Enjuto Gómez, del club Mushing Atletismo Arroyo, se proclamó campeón de España de Mushing en Covarrubias (Burgos) sobre ... «El Día de Valladolid, nov 15»
6
Adiós al poeta, al paseante enjuto y al conversador
Carlos Oroza recibió sepultura en tierra, en el cementerio civil de Pereiró, tal y como fue el deseo del poeta. Estuvo acompañado por amigos que acudieron a ... «Diario Atlántico, nov 15»
7
Sandra Enjuto: "Que se preparen el resto de Selecciones porque ...
Padel Spain.- Poco antes de emprender rumbo a México, os dejamos con otra entrevista de la Federación Española de Pádel a uno de los representantes ... «Padel Spain, nov 15»
8
«La idea de las pequeñas cosas que pueden cambiarlo todo me ...
El escritor segoviano Ricardo Enjuto Ruano (Adrados 1968) presentó en junio en la librería Margen de Valladolid su primera novela 'Piel de madera', ... «El Norte de Castilla, jul 15»
9
'Piel de madera'
Con esa fina literatura define su primera novela el segoviano Ricardo Enjuto. 'Piel de madera' llega en un momento en el que el autor, que se dedica a la ... «El Adelantado de Segovia, jul 15»
10
Caren, la puerta de entrada del Airbus
Enjuto aún recuerda las complicaciones de la primera vez que salieron al ... el socio de Caren y responsable de la Oficina Técnica, Pedro Enjuto, no se olvida ... «El Norte de Castilla, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ENJUTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enjuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enjuto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT