Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enrocar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENROCAR

La palabra enrocar procede de en- y roque.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENROCAR EM ESPANHOL

en · ro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENROCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enrocar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enrocar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENROCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enrocar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enrocar no dicionário espanhol

Definição de enrocar no dicionário enrocar significa principalmente um anzol, um equipamento de pesca, uma âncora, etc .: Travamento de rochas no fundo do mar. En el diccionario castellano enrocar significa dicho principalmente de un anzuelo, de un arte de pesca, de un ancla, etc.: Trabarse en las rocas del fondo del mar.

Clique para ver a definição original de «enrocar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENROCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enroco
enrocas / enrocás
él enroca
nos. enrocamos
vos. enrocáis / enrocan
ellos enrocan
Pretérito imperfecto
yo enrocaba
enrocabas
él enrocaba
nos. enrocábamos
vos. enrocabais / enrocaban
ellos enrocaban
Pret. perfecto simple
yo enroqué
enrocaste
él enrocó
nos. enrocamos
vos. enrocasteis / enrocaron
ellos enrocaron
Futuro simple
yo enrocaré
enrocarás
él enrocará
nos. enrocaremos
vos. enrocaréis / enrocarán
ellos enrocarán
Condicional simple
yo enrocaría
enrocarías
él enrocaría
nos. enrocaríamos
vos. enrocaríais / enrocarían
ellos enrocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrocado
has enrocado
él ha enrocado
nos. hemos enrocado
vos. habéis enrocado
ellos han enrocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrocado
habías enrocado
él había enrocado
nos. habíamos enrocado
vos. habíais enrocado
ellos habían enrocado
Pretérito Anterior
yo hube enrocado
hubiste enrocado
él hubo enrocado
nos. hubimos enrocado
vos. hubisteis enrocado
ellos hubieron enrocado
Futuro perfecto
yo habré enrocado
habrás enrocado
él habrá enrocado
nos. habremos enrocado
vos. habréis enrocado
ellos habrán enrocado
Condicional Perfecto
yo habría enrocado
habrías enrocado
él habría enrocado
nos. habríamos enrocado
vos. habríais enrocado
ellos habrían enrocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enroque
enroques
él enroque
nos. enroquemos
vos. enroquéis / enroquen
ellos enroquen
Pretérito imperfecto
yo enrocara o enrocase
enrocaras o enrocases
él enrocara o enrocase
nos. enrocáramos o enrocásemos
vos. enrocarais o enrocaseis / enrocaran o enrocasen
ellos enrocaran o enrocasen
Futuro simple
yo enrocare
enrocares
él enrocare
nos. enrocáremos
vos. enrocareis / enrocaren
ellos enrocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrocado
hubiste enrocado
él hubo enrocado
nos. hubimos enrocado
vos. hubisteis enrocado
ellos hubieron enrocado
Futuro Perfecto
yo habré enrocado
habrás enrocado
él habrá enrocado
nos. habremos enrocado
vos. habréis enrocado
ellos habrán enrocado
Condicional perfecto
yo habría enrocado
habrías enrocado
él habría enrocado
nos. habríamos enrocado
vos. habríais enrocado
ellos habrían enrocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enroca (tú) / enrocá (vos)
enrocad (vosotros) / enroquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrocar
Participio
enrocado
Gerundio
enrocando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENROCAR


amarrocar
a·ma·rro·car
autocar
au·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
debrocar
de·bro·car
derrocar
de·rro·car
desembrocar
de·sem·bro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enfocar
en·fo·car
enmarrocar
en·ma·rro·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
retrocar
re·tro·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trastrocar
tras·tro·car
trocar
tro·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENROCAR

enrobinar
enrobinarse
enrobrescida
enrobrescido
enrocarse
enrodar
enrodelada
enrodelado
enrodrigar
enrodrigonar
enrojar
enrojecer
enrojecimiento
enrolamiento
enrolar
enrollada
enrollado
enrollamiento
enrollar
enrolle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENROCAR

abocar
alocar
apocar
avocar
azocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
dislocar
embocar
equivocar
evocar
retocar
socar
sofocar
trastocar

Sinônimos e antônimos de enrocar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENROCAR»

enrocar dicho principalmente anzuelo arte pesca ancla trabarse rocas fondo ajedrez para niños solamente partida puedes hacer jugada especial torre enroque flanco dama única moviendo piezas nbsp fácil posible encuentran posiciones iniciales movido anterioridad está autorizado jaque permitido huir enrocándose miniaturas brillantes algunas estas partidas parte perdedor involuntario quizás estaba sometido ataque feroz tuvo tiempo hacerlo todavía tenía primera fila modo aprenda nigel short ahcdefgh circunstancias puede enrocar pieza entre tiene atravesar casilla atacada juego vocabulario lado

Tradutor on-line com a tradução de enrocar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENROCAR

Conheça a tradução de enrocar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enrocar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enrocar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enrocar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enrocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To castrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enrocar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enrocar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enrocar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enrocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enrocar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enrocar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enrocar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enrocar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enrocar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enrocar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enrocar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enrocar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enrocar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enrocar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enrocar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enrocar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enrocar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enrocar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enrocar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enrocar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enrocar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enrocar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enrocar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enrocar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENROCAR»

O termo «enrocar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enrocar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enrocar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enrocar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENROCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enrocar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enrocar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enrocar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENROCAR»

Descubra o uso de enrocar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enrocar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ajedrez para niños
Solamente una vez en la partida puedes hacer una jugada especial con el rey y una torre: el enroque. Puedes enrocar por el flanco de rey o el flanco de dama. Es la única vez en el ajedrez que puedes hacer una jugada moviendo dos piezas ...
Murray Chandler, Helen Milligan, 2008
2
El ajedrez es fácil
Es posible enrocar si el rey y la torre se encuentran en sus posiciones iniciales y no se han movido con anterioridad. 2. No está autorizado el enroque si el rey está en jaque. No está permitido huir de un jaque enrocándose. Un rey al que se  ...
Nikolái Krogius, 2013
3
101 miniaturas brillantes
En algunas de estas partidas el no enrocar por parte del perdedor fue involuntario; quizás estaba ya sometido a un ataque tan feroz que no tuvo tiempo de hacerlo o quizás todavía tenía piezas en la primera fila, de modo que enrocar era ...
John Nunn, 2004
4
Aprenda Ajedrez Con Nigel Short
ahcdefgh a b c d e f CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE NO SE PUEDE ENROCAR • Si hay una pieza entre el rey y la torre. • Si el rey o la torre ya se han movido. • Si el rey está en jaque. • Si el rey tiene que atravesar una casilla atacada por ...
Nigel Short, 1996
5
Diccionario del juego de ajedrez: ó ya sea, Vocabulario de ...
«del lado que ha de Enrocar. 11 Caso 2? Cuando el Rey ha salido de su Escaque con alguna v>Marcha, aunque haya buelto á él. iiCaso 3? Cuando el Roque del lado que debia Enrocar ha he- 55cho alguna Marcha, ó movimiento de su ...
Joaquín de la Torre, 1825
6
Desarrollar la inteligencia a través del ajedrez
Si los mueves, por ejemplo, avanzas uno de ellos, estás abriendo un agujero en la pared de la gruta para que puedan entrar las piezas del contrario y tratar de dar jaque mate a tu Rey El Rey también se puede enrocar por el otro lado, con la  ...
José María Olías, José María Olías Porras, 1998
7
¡Jaque mate! Iniciación al ajedrez para niños
Las blancas pueden enrocar. Las blancas han enrocado por el flanco de rey. Tres reglas importantes sobre el enroque: El rey y la torre deben estar en sus casillas iniciales y no deben haberse movido durante la partida. No debe haber ...
Garri Kasparov, 2011
8
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
En la posición del diagrama N° 29 el rey blanco no puede enrocar, porque se lo impide el caballo blanco. El rey negro tampoco puede enrocarse, porque entre el rey y la torre está el alfil blanco. Saquense el alfil y el caballo y ambos podrán ...
Roberto G. Grau, 2003
9
Descubrir las aperturas
10. e1!, ... La manera correcta de recobrar la pieza. 10. dxc6?, bxc6 resuelve todos los problemas de las negras, ya que después de 11. e1, d5 el bando negro está listo para enrocar y las blancas pasan apuros para encontrar compensación .
John Emms, 2012
10
Iniciación al ajedrez
Hay que tener en cuenta que no siempre se puede enrocar , puesto que hay algunas situaciones en las que está prohibido: a) Si alguna de las dos piezas, el Rey o la Torre han sido movidas antes, aunque hayan vuelto a su posición inicial .
Lorenzo Ponce Sala, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENROCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enrocar no contexto das seguintes notícias.
1
¡Arranca la guerra en el PAN!
Y la razón es elemental: desde la jefatura de los diputados se pueden congelar, acelerar, negociar, enrocar, cambiar o tirar las iniciativas de cualquier partido, ... «Milenio.com, ago 16»
2
Sevilla y Atlético se acercan por Gameiro: 30M€ y Vietto cedido
El Sevilla ya había dado a entender que no se iba a enrocar en los 40 millones de la cláusula de rescisión del delantero galo, aunque aprieta en estos ... «AS, jul 16»
3
Guardian: Pogba pedirá irse de la Juventus al acabar la Eurocopa
... oferta formal por él, pero son precavidos porque se espera que el Real Madrid mueva ficha tarde o temprano y la Juventus se va a enrocar todo lo posible. «AS Usa, jul 16»
4
Diego García: «No nos vamos a enrocar ni vamos a permitir que ...
El presidente del Elche, Diego García, presidente del Elche acaba de confesar a este periódico que «el consejo no se va a enrocar» ante la noticia hecha ... «Información, jul 16»
5
Real Madrid vs. Atlético: la tristeza de los hinchas 'colchoneros'
Las cámaras de TV lograron enrocar el rostro de algunos hinchas mientras lloraban. Incansable aliento. Juanfran, lateral derecho del Atlético, fue quien erró un ... «RPP Noticias, mai 16»
6
Cory Joseph, el 'Factor X' de los Raptors
Y entonces, ya sí, tocaba enrocar. Casey le dio la batuta a Cory Joseph apenas cinco minutos en la primera mitad del Game 1 frente a Cleveland. Este sábado ... «Nbamaniacs, mai 16»
7
Cinco prácticas innovadoras de empresas con mejor clima laboral
... el personal, según GPTW Uruguay. FOTO. Empatía. Enrocar el puesto de trabajo por un día es una buena práctica. (Foto: Shutterstock). Vota por esta noticia:. «Diario El País, mai 16»
8
Cinco prácticas innovadoras de las empresas con mejor clima laboral
... interna, según el estudio Great Place To Work en Uruguay. FOTO. Empatía. Enrocar el puesto de trabajo por un día es una buena práctica. Foto: Shutterstock. «Diario El País, mai 16»
9
EH Bildu de Laudio se muestra abierto a otras ideas de antzoki
Laudio - El portavoz del equipo de gobierno de Laudio, Jon Ander Altube, asegura que “EH Bildu no se va a enrocar en la defensa de nuestro proyecto de ... «Deia, abr 16»
10
El socialista Patxi López gana enteros para presidir el Congreso
La negociación se puede enrocar con la petición de Podemos de articularse en cuatro grupos distintos. Facebook; Twitter; Google+; Más. LinkedIn; Pinterest. «El Periódico, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ENROCAR»

enrocar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enrocar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enrocar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z