Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enrobinar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENROBINAR EM ESPANHOL

en · ro · bi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENROBINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enrobinar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enrobinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENROBINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enrobinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enrobinar no dicionário espanhol

A definição de enrobinar no dicionário inglês é coberto em robin, mofado. En el diccionario castellano enrobinar significa cubrirse de robín, enmohecerse.

Clique para ver a definição original de «enrobinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENROBINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enrobino
te enrobinas / te enrobinás
él se enrobina
nos. nos enrobinamos
vos. os enrobináis / se enrobinan
ellos se enrobinan
Pretérito imperfecto
yo me enrobinaba
te enrobinabas
él se enrobinaba
nos. nos enrobinábamos
vos. os enrobinabais / se enrobinaban
ellos se enrobinaban
Pret. perfecto simple
yo me enrobiné
te enrobinaste
él se enrobinó
nos. nos enrobinamos
vos. os enrobinasteis / se enrobinaron
ellos se enrobinaron
Futuro simple
yo me enrobinaré
te enrobinarás
él se enrobinará
nos. nos enrobinaremos
vos. os enrobinaréis / se enrobinarán
ellos se enrobinarán
Condicional simple
yo me enrobinaría
te enrobinarías
él se enrobinaría
nos. nos enrobinaríamos
vos. os enrobinaríais / se enrobinarían
ellos se enrobinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enrobinado
te has enrobinado
él se ha enrobinado
nos. nos hemos enrobinado
vos. os habéis enrobinado
ellos se han enrobinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enrobinado
te habías enrobinado
él se había enrobinado
nos. nos habíamos enrobinado
vos. os habíais enrobinado
ellos se habían enrobinado
Pretérito Anterior
yo me hube enrobinado
te hubiste enrobinado
él se hubo enrobinado
nos. nos hubimos enrobinado
vos. os hubisteis enrobinado
ellos se hubieron enrobinado
Futuro perfecto
yo me habré enrobinado
te habrás enrobinado
él se habrá enrobinado
nos. nos habremos enrobinado
vos. os habréis enrobinado
ellos se habrán enrobinado
Condicional Perfecto
yo me habría enrobinado
te habrías enrobinado
él se habría enrobinado
nos. nos habríamos enrobinado
vos. os habríais enrobinado
ellos se habrían enrobinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enrobine
te enrobines
él se enrobine
nos. nos enrobinemos
vos. os enrobinéis / se enrobinen
ellos se enrobinen
Pretérito imperfecto
yo me enrobinara o me enrobinase
te enrobinaras o te enrobinases
él se enrobinara o se enrobinase
nos. nos enrobináramos o nos enrobinásemos
vos. os enrobinarais u os enrobinaseis / se enrobinaran o se enrobinasen
ellos se enrobinaran o se enrobinasen
Futuro simple
yo me enrobinare
te enrobinares
él se enrobinare
nos. nos enrobináremos
vos. os enrobinareis / se enrobinaren
ellos se enrobinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enrobinado
te hubiste enrobinado
él se hubo enrobinado
nos. nos hubimos enrobinado
vos. os hubisteis enrobinado
ellos se hubieron enrobinado
Futuro Perfecto
yo me habré enrobinado
te habrás enrobinado
él se habrá enrobinado
nos. nos habremos enrobinado
vos. os habréis enrobinado
ellos se habrán enrobinado
Condicional perfecto
yo me habría enrobinado
te habrías enrobinado
él se habría enrobinado
nos. nos habríamos enrobinado
vos. os habríais enrobinado
ellos se habrían enrobinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrobínate (tú) / enrobinate (vos)
enrobinaos (vosotros) / enrobínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrobinarse
Participio
enrobinado
Gerundio
enrobinándome, enrobinándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENROBINAR


abinar
a·bi·nar
asobinar
a·so·bi·nar
binar
bi·nar
bobinar
bo·bi·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
embobinar
em·bo·bi·nar
ensobinar
en·so·bi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
pinar
pi·nar
rebinar
re·bi·nar
rebobinar
re·bo·bi·nar
refinar
re·fi·nar
regabinar
re·ga·bi·nar
sabinar
sa·bi·nar
terminar
ter·mi·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENROBINAR

enrizar
enrobinarse
enrobrescida
enrobrescido
enrocar
enrocarse
enrodar
enrodelada
enrodelado
enrodrigar
enrodrigonar
enrojar
enrojecer
enrojecimiento
enrolamiento
enrolar
enrollada
enrollado
enrollamiento
enrollar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENROBINAR

adivinar
afinar
arruinar
asesinar
contaminar
coordinar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
dominar
espinar
examinar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patrocinar
peinar
preliminar

Sinônimos e antônimos de enrobinar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENROBINAR»

enrobinar cubrirse robín enmohecerse mont elín caballeros unas herradas aros bien ordenadas decoraban rincones diminuto naranjo protegía refugiaba humilde asustadizo esquina amparo bóreas esbelta palmera central esperaba agitar nbsp vocabulario noroeste murciano contribución vmurc desmedrado cacoquimio dman horih dicue vand sgjim quot estaba enrobinado pajizo respiración feble coro dial cubrir herrumbre oxidar prnl drae vdmur habla cartagena palabras cosas notas para roalico idem orín robinera roche rogalicia rolde rollar arrollar rollicos antón compendio nacional lengua española medir partir arrobas arrobarse pron estasiarse arrobero panadero comunidad arrobiñar enrobinar rebañar arrobo arrobamiento

Tradutor on-line com a tradução de enrobinar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENROBINAR

Conheça a tradução de enrobinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enrobinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enrobinar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enrobinar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enrobinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enrobinar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enrobinar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enrobinar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enrobinar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enrobinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enrobinar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enrobinar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enrobinar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enrobinar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enrobinar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enrobinar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enrobinar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enrobinar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enrobinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enrobinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enrobinar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enrobinar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enrobinar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enrobinar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enrobinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enrobinar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enrobinar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enrobinar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enrobinar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enrobinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENROBINAR»

O termo «enrobinar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enrobinar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enrobinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enrobinar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enrobinar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENROBINAR»

Descubra o uso de enrobinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enrobinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mont Elín de los Caballeros
Unas herradas con aros, muy bien ordenadas y sin enrobinar, decoraban los rincones. El diminuto naranjo se protegía y refugiaba, humilde y asustadizo, en una esquina, al amparo del bóreas. La esbelta palmera central esperaba agitar en ...
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VMurc: 'desmedrado, cacoquimio'.- DMan. HOrih. DIcue. VAnd.- SGJim: "Estaba enrobinado, pajizo, con una respiración feble" (Coro, 137). Fam. Ap. dial. enrobinar. tr. Cubrir de robín o herrumbre, oxidar. U. t. с prnl. • DRAE, Alb. y Ar.- VDMur.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
roa: 2.a, 34. roalico : 2.a, 1-2 ; idem, 62. robín 'herrumbre, orín* : 2.a, 67. robín, robinera, enrobinar- se: 2.a, n. 112. Roche: 1.a, 58 y 59. rogalicia: 2.a, n. 112 y 1. a 2 rolde: 2.a, 33; 2.a, 14 y 79 rollar 'arrollar*: 2.a, 79. rollicos San Antón: 2.a, ...
Ginés García Martínez, 1986
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Medir ó partir por arrobas. arrobarse, pron. Estasiarse. arrobero, Panadero de comunidad. arrobiñar, Enrobinar. || Rebañar. ' arrobo, Arrobamiento. arrocía, f. Arroz silvestre, planta. arrociar, Rociar. abrocilar, Arrecilar. || Arriolar. arrocinar, a.
R. J. Domínguez, 1852
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. enjorjetar .................... 62 reg. enjorquetar ................ 62 reg. enjotar.........................62 reg. enjoyar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
enrobinar-se enmorgallar-se vid. enmorgar-se. enmorgar-se constiparse, enfriarse, hacer moquita. enmorgau, enmorgato adj. constipado. enoyar tr. y prnl. enojar. enoyo, enueyo enojo. enquietar inquietar. enrabiar intr. rabiar / tr. hacer rabiar: ...
Antonio Martínez Ruiz, 2002
7
Revista de filología española
La a- protética se emplea con relativa frecuencia: arrebañar, arrepretar, atentar, arrobinar (junto a enrobinar), abastar; en nombres se oyen atrojo y aforro. 9.— El prefijo ex-, a semejanza de gran parte del habla dialectal española, es muy ...
8
Poesía religiosa
Si lloviese como Dios manda, para la tierra y las cosechas, para el viñedo y el olivo, no para el cauce que se desmanda, no para enrobinar las flechas, no para emborronar lo que escribo. Llueve, Señor, y llévatelo todo lo que no tenga ...
Leopoldo de Luis, 1969
9
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (04) enriquecer 2k (06) ennegrecer 2k (06) enriscar 1b (02) ennoblecer 2k ( 02) enristrar 1 (01) ennoviar 1 (05) enrizar la (02) ennudecer 2k (03) enrobinar 1 (04) enojar 1 (02) enrocar leb (01) enojotar 1 (04) enrocar lb (06) enorgullecer 2k  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Verba: Anexo
tar, atentar, arrobinar (junto a enrobinar), abastar; en nombres se oyen atrojo y aforro. 9. — El prefijo ex-, a semejanza de gran parte del habla dialectal española; es muy usado: estenazas, estrébedes, estreldes; escofinar, 'volcar los cofines ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1980

IMAGENS SOBRE «ENROBINAR»

enrobinar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enrobinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enrobinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z