Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entesar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTESAR

La palabra entesar procede del latín intensus, tenso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTESAR EM ESPANHOL

en · te · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTESAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entesar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entesar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENTESAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entesar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entesar no dicionário espanhol

A definição de lote no dicionário é dar mais força, vigor e intensidade a algo. Outro significado de órtese no dicionário também é colocar um pouco de algo apertado. Amarre uma corda, uma corda. La definición de entesar en el diccionario castellano es dar mayor fuerza, vigor e intensidad a algo. Otro significado de entesar en el diccionario es también poner tirante y teso algo. Entesar una cuerda, una maroma.

Clique para ver a definição original de «entesar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enteso
entesas / entesás
él entesa
nos. entesamos
vos. entesáis / entesan
ellos entesan
Pretérito imperfecto
yo entesaba
entesabas
él entesaba
nos. entesábamos
vos. entesabais / entesaban
ellos entesaban
Pret. perfecto simple
yo entesé
entesaste
él entesó
nos. entesamos
vos. entesasteis / entesaron
ellos entesaron
Futuro simple
yo entesaré
entesarás
él entesará
nos. entesaremos
vos. entesaréis / entesarán
ellos entesarán
Condicional simple
yo entesaría
entesarías
él entesaría
nos. entesaríamos
vos. entesaríais / entesarían
ellos entesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entesado
has entesado
él ha entesado
nos. hemos entesado
vos. habéis entesado
ellos han entesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entesado
habías entesado
él había entesado
nos. habíamos entesado
vos. habíais entesado
ellos habían entesado
Pretérito Anterior
yo hube entesado
hubiste entesado
él hubo entesado
nos. hubimos entesado
vos. hubisteis entesado
ellos hubieron entesado
Futuro perfecto
yo habré entesado
habrás entesado
él habrá entesado
nos. habremos entesado
vos. habréis entesado
ellos habrán entesado
Condicional Perfecto
yo habría entesado
habrías entesado
él habría entesado
nos. habríamos entesado
vos. habríais entesado
ellos habrían entesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entese
enteses
él entese
nos. entesemos
vos. enteséis / entesen
ellos entesen
Pretérito imperfecto
yo entesara o entesase
entesaras o entesases
él entesara o entesase
nos. entesáramos o entesásemos
vos. entesarais o entesaseis / entesaran o entesasen
ellos entesaran o entesasen
Futuro simple
yo entesare
entesares
él entesare
nos. entesáremos
vos. entesareis / entesaren
ellos entesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entesado
hubiste entesado
él hubo entesado
nos. hubimos entesado
vos. hubisteis entesado
ellos hubieron entesado
Futuro Perfecto
yo habré entesado
habrás entesado
él habrá entesado
nos. habremos entesado
vos. habréis entesado
ellos habrán entesado
Condicional perfecto
yo habría entesado
habrías entesado
él habría entesado
nos. habríamos entesado
vos. habríais entesado
ellos habrían entesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entesa (tú) / entesá (vos)
entesad (vosotros) / entesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entesar
Participio
entesado
Gerundio
entesando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTESAR


apresar
a·pre·sar
atesar
a·te·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
egresar
e·gre·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
retesar
re·te·sar
sopesar
so·pe·sar
tesar
te·sar
trastesar
tras·te·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTESAR

enternecedora
enternecer
enternecidamente
enternecimiento
entero
enterocolitis
enteropatía
enterostomía
enterradero
enterrador
enterramiento
enterrar
entesada
entesadamente
entesado
entesamiento
entestada
entestado
entestar
entestecer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
fresar
mesar
presar
reingresar
remesar
repesar
represar
sospesar
travesar

Sinônimos e antônimos de entesar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTESAR»

entesar mayor fuerza vigor intensidad algo otro también poner tirante teso entesar cuerda maroma lengua castellana acción efecto intensión alguna cosa intcndere roborare entestado encasquetado encajado cabeza entestecer apretar endurecer explica acto trahen esta nebri alcalá vocabularios intenfio extender estirar tiesla como rnaró cordél intendere compuesto tiessa maró ruerza extendere navarr ningun arrepenti miento puede dár comunmente inten entesado nbsp repleto lleno hinchado comida entesamiento nebrixa alcala intensio tiefl corde galego castelán vocabulario entierro enterroar enterronar torroar enterroarse quedarse debajo terrones entorroar entesamento entesarse ente samiento nuevo lenguas española inglesa entes amiento stiffnefs atlion ofjtretchittg making thing tenfe toextend jlrctch

Tradutor on-line com a tradução de entesar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTESAR

Conheça a tradução de entesar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entesar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entesar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Entesar
1.325 milhões de falantes

espanhol

entesar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To tell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Entesar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Entesar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Entesar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Entesar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Entesar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Entesar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entesar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Entesar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Entesar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Entesar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Entesar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Entesar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Entesar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Entesar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Entesar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Entesar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Entesar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Entesar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Entesar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Entesar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Entesar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Entesar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entesar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTESAR»

O termo «entesar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entesar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entesar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entesar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTESAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entesar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entesar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entesar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTESAR»

Descubra o uso de entesar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entesar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de entesar. ENTESAR, v. a. Dar mayor fuerza, vigor ó intensión á alguna cosa. Intcndere , roborare. ENTESTADO, DA. adj. ant. Lo encasquetado ó encajado en la cabeza. ENTESTECER. v. a. ant. Apretar ó endurecer.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
s. m. El acto ù efecto de entesar alguna cosa. Trahen esta voz Nebri- xa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Intenfio. ENTESAR. v. a. Extender con fuerza , estirar y poner tiesla alguna cosa : como una rnaró- ma , cordél , &c. Lat. Intendere.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s. m. El acto ù efecto de entesar alguna cosa. Trahen esta voz Nebri- xa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Intenfio. ENTESAR. v. a. Extender con fuerza , estirar y poner tiessa alguna cosa : como una maró- ma , cordél , &c. Lat. Intendere.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENTESAR. v. a. Extender con ruerza , estirar y poner tiesla alguna cosa : como una maró- ma , cordél , &c. Lat. Intendere. Extendere. Navarr. Man. cap. 1. Cá ningun arrepenti- miento se puede dár comunmente tan inten- so ò entesado , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana
entesado, da, adj. ant. Repleto, lleno , hinchado de comida. ENTESAMIENTO , s. m. ant. La acción y efecto de entesar. ENTESAR , v. a. Dar mayor fuerza, vigor ó intensión. ENTESTADO , DA , adj. ant. Encasquetado ó encajado en la cabeza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
s. m. El acto ü efecto de entesar alguna cosa. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Intensio. ENTESAR. v. a. Extender con fuerza , estirar y poner tiefl'a alguna cosa :como una maró— ma , corde'l , BEC. Lat.
‎1732
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Entierro. ENTERROAR. v. Enterronar || EN- TORROAR. ENTERROARSE. v. Quedarse una cosa debajo de terrones || ENTORROAR- SE. ENTESAMENTO. s. m. Acción y efecto de ENTESAR o ENTESARSE, ente- samiento. ENTESAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENTES AMIENTO, s. m. El acto 6 efecto de entesar alguna cosa. Stiffnefs , the atlion ofjtretchittg out and making any thing tenfe. ENTESAR, v. a. Extender , poner tirante alguna cosa. Toextend, or Jlrctch out , to make any thing tenfe and Jlijf.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ser entenado. || jig. Retirarse я algún claustro. Enterronar, o. y r. Cubrir con terrones. Entesadamente, ndr. anl. Intensamente. Entesado, da, adj. ant. Repleto. Entesamiento , i», ли/. Acción y efecto ilc entesar. Entesar , a. y r. Dar mayor tuerza.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTESADO , p. p- V. Entesar. || ad¡. (v.) Gorgée de nourriture. || V. ñeplelo. Lleno . EXT ES Л MIENTO , s. m. (».) Tension , raideur. ENTESAR, v. a. Raidir, tendre, binder, rendre l'aidé. ENTESTADO, DA, adj. (v.) Enfoncé dans la tête. ENTF.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTESAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entesar no contexto das seguintes notícias.
1
Refugees Blame BNP Paribas for Genocide
Lead plaintiff Entesar Osman Kashef says that BNP helped finance the Janjaweed militia that killed her entire family, burned her house, and stole all her property ... «Courthouse News Service, mai 16»
2
Cómo EE. UU convirtió el bombardeo radioactivo en algo rutinario
En un artículo publicado en 2010 en la revista International Journal of Environmental Research, Busby y dos de sus colegas, Malak Hamden y Entesar Ariabi, ... «Newsweek en Español, abr 16»
3
midwife of Mukalla
Entesar Saeed Bamoumen is a midwife in the Roukeb district of Mukalla – and a vital force in the community. Here, primary school students in the district queue ... «UNICEF, mar 16»
4
Janna Center an example of social solidarity
The center's branch manager, Entesar Baugus, said it opened in April 2013 with the aim of helping women who want to start their own small projects. “We create ... «Saudi Gazette, mar 16»
5
'Voter turnout', 'political efficacy' interrelated
Nader Entesar believes that broad participation of people on polling station is an indication of solidarity between people and the political system which truly ... «Mehr News Agency - English Version, fev 16»
6
This is what happens in Egypt if you discuss infidelity
Actress and TV show host Entesar stood trial last December for “inciting debauchery" after discussing the necessity of pornography. Both local and international ... «Washington Post, fev 16»
7
Syrian refugees volunteer at churches in metro Detroit
... as Syrian refugees with the American people, to be able to do something positive for this great country," said Al-Rachdan's wife, Entesar Al-Rachdan, 53. «Detroit Free Press, jan 16»
8
Prospect Park residents honored for helping neighbors
Residents Tasnim, Jan, Entesar, Qusai and Valantina Zakaria along with Mohammad Mouki were honored by the council with certificates given to them by Mayor ... «NorthJersey.com, jan 16»
9
США отправили свои войска спецназа в Сирию под давлением ...
Сообщив об отправке в Сирию контингента американских войск специального назначения, профессор Надер Энтесар (Nader Entesar) заявил, что ... «inoСМИ.Ru, nov 15»
10
Writer, Editor on Trial in Egypt for Publishing Sexual Content
In October, the media reported that Egyptian actress and television host Entesar is facing charges of debauchery and blasphemy after telling young men to ... «Breitbart News, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ENTESAR»

entesar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entesar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entesar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z