Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enterramiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTERRAMIENTO EM ESPANHOL

en · te · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTERRAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enterramiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTERRAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enterramiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
enterramiento

Túmulo

Tumba

O túmulo é um edifício ou pequena câmara destinada a depositar o falecido. Pode ser parcialmente ou totalmente subterrâneo em um cemitério ou em uma igreja ou cripta. As sepulturas individuais são muitas vezes seladas, enquanto as sepulturas familiares ou grupais têm portas para acessá-las sempre que necessário. La tumba es una edificación o pequeña cámara destinada para depositar a los difuntos. Puede estar parcial o totalmente bajo tierra en un cementerio o dentro de una iglesia o en su cripta. Las tumbas individuales suelen estar selladas, mientras que las familiares o para grupos tienen puertas para acceder a ellas cada vez que fuere necesario.

definição de enterramiento no dicionário espanhol

A primeira definição de enterro no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de enterrar. Outro significado de enterro no dicionário é grave. O enterro também é um buraco feito em terra para enterrar um cadáver. La primera definición de enterramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enterrar. Otro significado de enterramiento en el diccionario es sepulcro. Enterramiento es también hoyo que se hace en tierra para enterrar un cadáver.
Clique para ver a definição original de «enterramiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTERRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTERRAMIENTO

enterez
entereza
entérica
entérico
enteritis
enterito
enteriza
enterizo
enternecedor
enternecedora
enternecer
enternecidamente
enternecimiento
entero
enterocolitis
enteropatía
enterostomía
enterradero
enterrador
enterrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTERRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de enterramiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTERRAMIENTO»

enterramiento tumba edificación pequeña cámara destinada para depositar difuntos puede estar parcial totalmente bajo tierra cementerio dentro iglesia cripta tumbas individuales suelen selladas mientras familiares grupos primera lengua española acción efecto enterrar otro sepulcro enterramiento también hoyo hace cadáver religión médico urnas thomas browne autor elogiado lectores como melville borges partidas bautismo asientos ocho cristóbal colón estancias cartuja neolítico juan ante portam latinam arqueología antiguo israel ofrendas período están caracterizadas mezcla vasos cerámicos origen diverso encontrar jarras

Tradutor on-line com a tradução de enterramiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTERRAMIENTO

Conheça a tradução de enterramiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enterramiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enterramiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

enterramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Burial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दफन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

захоронение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enterro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enterrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkuburan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bestattung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

埋葬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kakubur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mai táng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दफन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sepoltura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogrzeb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поховання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngropare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedgrävning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enterramiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTERRAMIENTO»

O termo «enterramiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enterramiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enterramiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enterramiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTERRAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enterramiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enterramiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enterramiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTERRAMIENTO»

Descubra o uso de enterramiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enterramiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La religión de un médico y El enterramiento en urnas
Sir Thomas Browne, un autor elogiado por lectores tan como Melville o Borges.
Sir Thomas Browne, 2012
2
La arqueología del antiguo Israel
Las ofrendas de enterramiento del período están caracterizadas por una mezcla de vasos cerámicos de origen diverso. En las tumbas uno puede encontrar jarras cananeas selladas con cuencos chipriotas y vasos micénicos junto a vasos ...
Amnon Ben-Tor, 2004
3
Yacimiento arqueológico de Cuyacabras: despoblado, iglesia y ...
Sin embargo, este uso parece haber decaído con rapidez, mientras las sepulturas excavadas en la roca continuaban siendo la forma habitual de enterramiento. De este modo, los ejemplos de tumbas con tendencia al sarcófago exento ...
José I. Padilla, 2003
4
El aspecto funerario durante el Calcolítico y los inicios de ...
PROBLEMAS PARA LA DEFINICIÓN DE LA FORMA DE ENTERRAMIENTO EN LA MESETA DURANTE EL CALCOLÍTICO Y LA EDAD DEL BRONCE A la vista de los casos que he expuesto en páginas anteriores y reflexionando sobre el ...
J. Francisco Fabián García, 1995
5
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
De este enterramiento provendría el jarro de bronce piriforme de tradición fenicia que García y Bellido señalaba como procedente de Villanueva de la Vera ( García y Bellido 1960: 45-48 figs. 2-8; González Cordero, Alvarado y Blanco 1993: ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
6
La vida a través de la muerte: estudio biocultural de las ...
Número del enterramiento por área y cronología. La Peña, Valle de Bravo Área Individual Colectivo Total La modalidad de inhumar a los cuerpos individual o colectivamente no consideraba como importante la pertenencia a un determinado ...
Silvia Murillo Rodríguez, 2002
7
Civilización en el norte de México
La tradición de enterramientos en tumbas de tiro Antecedentes Aun cuando no se sabe con certeza dónde se originó esta singular forma de enterramiento, es probable que haya llegado por el occidente de México de los países de la costa  ...
María Teresa Cabrero G., Carlos López C., 2001
8
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Catalogó, dibujó y estudió los materiales arqueológicos asociados a cuevas de enterramiento múltiple, lo que pronto y de una manera certera le llevaría a comprobar la utilización de algunos de estos yacimientos en varios periodos, ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
9
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
5 de dicha circular de 28 de Junio: y que en los pueblos que tienen ya cementerios provisionales, debe hacerse en estos el enterramiento de todos los cadáveres , sin excepción alguna de estado , condición ó sexo, hasta que se establezcan ...
Spain, 1829
10
Cristobal Colón: incógnitas de su muerte, 1506-1902 : ...
Real provisión de Carlos V reiterando la concesión del enterramiento en la capilla mayor de la catedral de Santo Domingo al almirante Luis Colón de Toledo Madrid, 5 de noviembre de 1540 ' 66 Don Carlos etc. a vos el Obispo, deán y ...
Anunciada Colón de Carvajal y Gorosábel, Guadalupe Chocano, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTERRAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enterramiento no contexto das seguintes notícias.
1
Novo recorrió la planta de enterramiento y se reunió con el ...
El secretario de Servicios Públicos Enrique Novo y el coordinador de Higiene Urbana, Mariano Mancinelli, recorrieron la planta de enterramiento de la ciudad. «Telediario Digital, ago 16»
2
Un año para licitar y tener el enterramiento
La referencia es para poner en marcha un nuevo predio de enterramiento en manos de Cormecor y adjudicar definitivamente el servicio de higiene, de modo ... «La Voz del Interior, jul 16»
3
Galicia autoriza el enterramiento de animales muertos en ...
En concreto mediante el enterramiento. A tal fin, y dada las competencias que en esta materia tienen las Comunidades Autónomas -artículo 2 del Real Decreto ... «Residuos Profesional, jul 16»
4
Arqueólogos creen haber descubierto el lugar de enterramiento de ...
Arqueólogos creen haber descubierto el lugar de enterramiento de la dinastía Atálida, la dinastía helenística que gobernó la antigua ciudad griega de Pérgamo ... «La Brujula Verde, jun 16»
5
Emucesa trabaja para recuperar cerca de 5.000 unidades de ...
De cualquier modo, Emucesa quiere ir despacio y con buena letra. “Tenemos que hacer un seguimiento de esos enterramientos, ver sus familiares e informar”, ... «GranadaDigital, jun 16»
6
Un enterramiento de dos mil años
Científicos del Conicet encontraron en San Pedro de Jujuy restos humanos –“casi el 99 por ciento de un esqueleto”– y elementos de un ritual mortuorio de ... «Página 12, mai 16»
7
El enterramiento clandestino de gamexane en el interior, no tiene ...
l enterramiento clandestino de treinta toneladas de gamexane al costado de las vías de la localidad de Argentina, Dpto. Aguirre, no tiene culpables. El caso es ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
8
El rito islámico de enterramiento no es compatible con la ley española
Según informa El País, el consistorio dirigido por Carmena habría solicitado a la Consejería de Sanidad que investigara si los ritos islámicos de enterramiento ... «Infovaticana, abr 16»
9
El Ayuntamiento estudia facilitar el enterramiento de los vecinos de ...
PAMPLONA. El Ayuntamiento de Pamplona está estudiando la posibilidad de facilitar el enterramiento de los vecinos de origen musulmán a través de los ... «Noticias de Navarra, abr 16»
10
Sanidad dice que el rito islámico es incompatible con la ley mortuoria
La Consejería de Sanidad afirma que los ritos islámicos de enterramiento no son compatibles con la actual ley mortuoria regional y la normativa europea. «EL PAÍS, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ENTERRAMIENTO»

enterramiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enterramiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enterramiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z