Baixe o aplicativo
educalingo
entruejo

Significado de "entruejo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTRUEJO

La palabra entruejo procede del latín *introitŭlus, diminutivo de introĭtus, entrada de la cuaresma, de donde el antiguo entroido.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENTRUEJO EM ESPANHOL

en · true · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRUEJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entruejo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTRUEJO EM ESPANHOL

definição de entruejo no dicionário espanhol

No dicionário Inglês entruejo significa antruejo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTRUEJO

antruejo · barbiquejo · barboquejo · barbuquejo · bosquejo · dominguejo · quejo · redruejo · ruejo · tatuejo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTRUEJO

entroncamiento · entroncar · entronecer · entronerar · entronización · entronizar · entronque · entropezada · entropezado · entropezar · entropía · entrópico · entropillar · entropión · entruchada · entruchado · entruchar · entruchón · entruchona · entrujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTRUEJO

azulejo · bermejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

Sinônimos e antônimos de entruejo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTRUEJO»

entruejo · antruejo · sociolingüística · rural · investigación · villadepera · sayago · martes · carnaval · todos · propuesto · anticuado · máscara · entruejo · nbsp · acta · salmanticensia · filosofía · letras · mamas · entrueio · aforismos · giros · decires · habla · montañesa · occidente · peninsular · área · geográfica · documenta · ahora · mayor · asignan · coromines · pascual · drae · remite · para · indicar · origen · especifica · tres · días · carnestolendas · sobrino · aumentado · nuevo · lenguas · latin · tristitiâ · matror · entrowo · ancien · entrometer · £ntre · meter · entronar · voyea ·

Tradutor on-line com a tradução de entruejo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTRUEJO

Conheça a tradução de entruejo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de entruejo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entruejo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

entruejo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

entruejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Entuejo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

entruejo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entruejo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

entruejo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entruejo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

entruejo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entruejo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

entruejo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entruejo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

entruejo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

entruejo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entruejo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entruejo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

entruejo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

entruejo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

entruejo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

entruejo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

entruejo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

entruejo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

entruejo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entruejo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entruejo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entruejo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entruejo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entruejo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRUEJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entruejo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entruejo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entruejo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTRUEJO»

Descubra o uso de entruejo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entruejo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
Martes de carnaval 1) martes de carnaval: todos; martes de entruejo: 7, 12, 23. 2) de entruejo o de antruejo: propuesto a 14 «anticuado», 15-22, 24-26. 1307. Máscara de carnaval 1) ENTRUEJO: 3, 4, 6-8, 10-12, 14 «anticuado», 15, 23, ...
Julio Borrego Nieto, 1981
2
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Martes de carnaval 1) martes de carnaval: todos; mamas na ENTRUEJO: 7, 12, 23. 2) de entruejo o de antruejo: propuesto a 14 «anticuado», 15-22, 24-26. 1307 . Máscara de carnaval 1) ENTRUEIO: 3, 4, 6-8, l0-12, 14 «anticuado», 15, 23, ...
3
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
... el Occidente Peninsular: el área geográfica en que se documenta es, ahora ya , mayor que la que le asignan Coromines-Pascual. El DRAE remite, para indicar el origen de antruejo, a entruejo y especifica: “Los tres días de carnestolendas”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Latin , Tristitiâ. Matror. ENTROWO , s. m. T. ancien. V. Entruejo i Carnestolendas. ENTROMETER , Voy« £ntre- meter. ENTRONAR , y. a. Voyea Entronisar. ENTRONCAR, у. п. Être de la famille de quelqu'un, avoir alliance , descendre du tronc.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
mas pulidamente , llamando entroydo á aquel dia , de donde tambien corrompiendo mas los vulgares el vocablo , tomáron el de entruejo , comunmente usado entre todos. 2 Con tales discordias y quebrantamientos de fuerzas de los ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Entropezar , antiquado , tropezar. Entroxar , alteguitu , folairutu , alte- guian fartu. Lat, la horreum congregare, condere. Entroxado , alteguitua. Lat. Hórreo conditus . Entruchada , gordequintza. Lat. Opus • clandeítinum. Entruejo , iñoteria , veafe ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Lucha política: condena y legitimación en la España medieval
... los bueyes nuestros, porque non ternán en qué pascer por agora, [e] sacando las reses del carnicero de la dicha cibdat por este año primero que viene fasta en fin del tienpo de la dicha carnecería, que será al entruejo del año de cinquenta ...
Julio Escalona, Georges Martin, Instituto de Historia (Spain), 2004
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENTRUEJO. (Ant.) V. carnestolendas. ENTRUÉSGA. s. f. Llaman en algunos molinos y tahonas í la rueda punteada. The viallow- tvheel , or canting tvheel of a •water-mili. ENTUÉRTOS. s. m. pl. Dolores de vientre después de parir. A belly ach ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Cronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Ambrosio de Morales. mas pulidamente , llamando entroydo á aquel día , de donde tambien corrompiendo mas los vulgares el vocablo , tomáron el de entruejo , comunmente usado entre todos. 2 Con tales discordias y quebrantamientos de ...
Ambrosio de Morales, 1791
10
Obra completa II:
El pesado carca refrito, el monigote de entruejo, el aprendiz de señorito, marqués de quiero y no puedo. El patán endomingado, el fascista enchufado, el cobarde descastado, el pequeño burgués blandengue. El devoto del onanismo,  ...
Celso Emilio Ferreiro, 1975

IMAGENS SOBRE «ENTRUEJO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entruejo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entruejo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT