CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENVEGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me envego
tú te envegas / te envegás
él se envega
nos. nos envegamos
vos. os envegáis / se envegan
ellos se envegan
Pretérito imperfecto
yo me envegaba
tú te envegabas
él se envegaba
nos. nos envegábamos
vos. os envegabais / se envegaban
ellos se envegaban
Pret. perfecto simple
yo me envegué
tú te envegaste
él se envegó
nos. nos envegamos
vos. os envegasteis / se envegaron
ellos se envegaron
Futuro simple
yo me envegaré
tú te envegarás
él se envegará
nos. nos envegaremos
vos. os envegaréis / se envegarán
ellos se envegarán
Condicional simple
yo me envegaría
tú te envegarías
él se envegaría
nos. nos envegaríamos
vos. os envegaríais / se envegarían
ellos se envegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he envegado
tú te has envegado
él se ha envegado
nos. nos hemos envegado
vos. os habéis envegado
ellos se han envegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había envegado
tú te habías envegado
él se había envegado
nos. nos habíamos envegado
vos. os habíais envegado
ellos se habían envegado
Pretérito Anterior
yo me hube envegado
tú te hubiste envegado
él se hubo envegado
nos. nos hubimos envegado
vos. os hubisteis envegado
ellos se hubieron envegado
Futuro perfecto
yo me habré envegado
tú te habrás envegado
él se habrá envegado
nos. nos habremos envegado
vos. os habréis envegado
ellos se habrán envegado
Condicional Perfecto
yo me habría envegado
tú te habrías envegado
él se habría envegado
nos. nos habríamos envegado
vos. os habríais envegado
ellos se habrían envegado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me envegue
tú te envegues
él se envegue
nos. nos enveguemos
vos. os enveguéis / se enveguen
ellos se enveguen
Pretérito imperfecto
yo me envegara o me envegase
tú te envegaras o te envegases
él se envegara o se envegase
nos. nos envegáramos o nos envegásemos
vos. os envegarais u os envegaseis / se envegaran o se envegasen
ellos se envegaran o se envegasen
Futuro simple
yo me envegare
tú te envegares
él se envegare
nos. nos envegáremos
vos. os envegareis / se envegaren
ellos se envegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube envegado
tú te hubiste envegado
él se hubo envegado
nos. nos hubimos envegado
vos. os hubisteis envegado
ellos se hubieron envegado
Futuro Perfecto
yo me habré envegado
tú te habrás envegado
él se habrá envegado
nos. nos habremos envegado
vos. os habréis envegado
ellos se habrán envegado
Condicional perfecto
yo me habría envegado
tú te habrías envegado
él se habría envegado
nos. nos habríamos envegado
vos. os habríais envegado
ellos se habrían envegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envégate (tú) / envegate (vos)
envegaos (vosotros) / envéguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
envegándome, envegándote, etc.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENVEGAR»
Descubra o uso de
envegar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
envegar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sermones sobre los versos del miserere, predicados ... en el ...
envegar iu agrauio. Si def- aogo, dree Dauid y mi Éuror ei:d cattigo.noagoarm na
-», tufalczavrolcneta ; pero ar- ricfgó: la; Corona lino me ve- go,d «codea cera mi
apetito übot.pero recobro la purpura : pues Tiendo tanto mas. «t>L J. JL' go2ar ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1652
2
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
Dízc SaxoGramatico en la Hifto- wiTdwu' ronpor rey dcGothiayd.cSuccia.Pc. ria
Dánica q dédeniño fuemuy enfe- fando Sibdigero envegar la injuria de ñado en
IasartesMagicas,pordosGigá los Suecos por el robo de Gro , y porq tes q tuuo
por ...
3
Coleccion de tratados celebrados por la República de Chile ...
Ningun buque de cualquiera de las dos Naciones, será detenido en alta mar, por
tener a bordo artículos de contrabando, siempre que el maestre, capitan o
sobrecargo de dicho buque quiera envegar los artículos de contrabando al ...
4
Disputa epidemica: teatro racional donde desnuda la verdad ...
A Jgo deftó nos vendió por nuevo Luis Rodriguez,negando las qualidades de hu
-» medad , y fequedad. ßefuette >que folo concede , cuerpo humeâariïe,-y que
lav Oquedad es fu privan э cion. Y^auncptó parece que drfce. mas envegar Ja ...
Juan Nieto de Valcárcel, 1685
5
Epitome florido o Compendio de la flor de la theologia moral
fula exprefla en la Bula , que anula fabc dctermin.idamcr.ic qual es , no •
femcjainc compodcion , y no la ay íe han de juzgar por bienes inciertos, para la
abfolucion i y aísi no tiene el fino que fe les debe envegar la can- argumento. .
tidad ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Sebastián Gutiérrez ((Madrid)), 1759
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Item, que el apeamiento que en la dicha forma íc hiciere, fe haya de envegar á la
Diputación , para que este guardado en lu archivo, y que no fe pueda hacer
ningún repartimiento de. gente , ni dinero , en los casos en que íc acostumbran ,
y ...
7
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolución ...
Dirección, general de Rentas, contratas formales en que se obliguen,
recíprocamente aquel á envegar los metales en la cantidad asignada por la
Direccion en épocas fijas, y 4 los precios que se hayan señalado por lal misma; y
: éstos al ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1827
8
Todas las obras de Don Luis de Gongora: En varios poemas
Qiundo entre globes de agua envegar vep A las arena; Ligurina huía. En csxas
ios Aromas del Sábeo.» En cofres las riquezas de Cambayan Delicias de aquel
mundo ya trofeo De Sctla^que oftentandoen nueftra playa Laftimofo defpojofue ...
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hoces y Córdoba, Alonso Perez ((Madrid)), 1633
9
Tratado de la oracion: segunda parte
... aprieíTa de fu miferia^ gran bondad, y poder , queriendo luego acudir a la
confianza, con que el leproío eftau 1 5 y gran benignidad , envegar fe fia afeo a
la lepra^porianar aquel pobre, mandándole , fe fuelle luego a moñrar al
Sacerdote.
Guillermo Ramón de Moncada, Imprenta Real (Madrid), 1655
10
Constituciones de la Real Capilla de el Señor San Isidro ...
... de la qual tambien convendrá feñalarle docientos reales al año, al Capellan
Secretario , para que íirva Con gufto, y fin cícufa ', y acabado el año , ha de
envegar efte libro al Secretario, que fe nombrare^ el & 5; M guien- г »ч guíente ,íi
no' cк ...
Capilla de San Isidro (Madrid), 1619
