Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "envenenada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENVENENADA EM ESPANHOL

en · ve · ne · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVENENADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Envenenada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENVENENADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «envenenada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de envenenada no dicionário espanhol

A definição de envenenada no dicionário de Português é malicioso e dolorosa. En el diccionario castellano envenenada significa persona malintencionada e hiriente.

Clique para ver a definição original de «envenenada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENVENENADA


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desmelenada
des·me·le·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENVENENADA

envedijar
envedijarse
envegar
envegarse
envejecer
envejecida
envejecido
envejecimiento
envelar
envenenado
envenenador
envenenadora
envenenamiento
envenenar
enverar
enverdecer
enverdir
envergadura
envergar
envergonzante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENVENENADA

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

Sinônimos e antônimos de envenenada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENVENENADA»

envenenada persona malintencionada hiriente agua novela basada hecho sobre caciquismo violencia pueblo tajimaroa conducida hasta ltimos extremos sido captada procedimientos literarios convierten este libro testimonio zona profesor challenger congrega día casa amigos más próximos instándoles traer consigo curioso capricho botellas oxígeno

Tradutor on-line com a tradução de envenenada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENVENENADA

Conheça a tradução de envenenada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de envenenada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «envenenada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

中毒
1.325 milhões de falantes

espanhol

envenenada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poisoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отравленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envenenado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empoisonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beracun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergifteten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poisoned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஷம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poisoned
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zehirlenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvelenata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrute
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отруєний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

otrăvit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηριασμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergiftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgiftad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgiftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de envenenada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVENENADA»

O termo «envenenada» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «envenenada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de envenenada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «envenenada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENVENENADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «envenenada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «envenenada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre envenenada

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENVENENADA»

Agua estancada, agua envenenada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENVENENADA»

Descubra o uso de envenenada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com envenenada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El agua envenenada
Novela basada en un hecho real sobre el caciquismo. la violencia de un pueblo, Tajimaroa, conducida hasta sus ltimos extremos, ha sido captada con procedimientos literarios que convierten este libro en testimonio.
Fernando Benítez, 1961
2
La zona envenenada
En La zona envenenada, el profesor Challenger congrega un día en su casa a sus amigos más próximos, instándoles a traer consigo un curioso capricho: botellas de oxígeno. Éstos quedan sorprendidos por la petición, hasta que se enteran ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1994
3
La amante del conde francés/Una herencia envenenada
La amante del conde francés.
Susan Stephens, Kathryn Ross, 2011
4
Una herencia envenenada
Title in English: The Frenchman's MistressRaymond Pascal was convinced that Caitlin was a fortune-hunter that had obtained her inheritance by means of seduction.
Kathryn Ross, 2005
5
Obras completas
Felisberto Hernández. La envenenada LA ENVENENADA a María Isabel G. de Hernandez En uno de los barrios de los suburbios de una gran ciudad, uno de los literatos no tenía asunto. Esto le pasó desde el 24 de agosto por la tarde — en ...
Felisberto Hernández, 1983
6
La Biblia Envenenada
The drama of a U.S. missionary family in Africa during a war of decolonization.
Bárbara Kingsolver, 2001
7
La cueva envenenada
History of the investigation into illnesses contracted at Cueva de los Ladrones, also known as Cueva Envenenada, in Sabinas Hidalgo, N.L., Mexico.
Héctor Jaime Treviño Villarreal, 2002
8
200 juegos y dinámicas
Precisiones: a) El campo debe estar bien demarcado, con el fin de que ningún jugador pueda salirse de él, pues quien así lo haga, queda eliminado del juego. La fuerza se impone Pelota envenenada 18 b) Los jugadores pueden ser tan ...
Victor Villegas, 1992
9
Ensayo/Interpretación serie del proyecto Ensayo, simbolismo ...
María Rosa Lojo de Beuter. CAPÍTULO VII TÉCNICA POSMODERNA EN LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL ¿Te gustaría ganar una rama seca de un árbol? Ah, prefieres un video game, un tenis de marca, una bicicleta envenenada ...
María Rosa Lojo de Beuter
10
Simon de Nantua, ó, El mercader forastero: obra escrita en ...
que tienen Vds. mis pobres niños ? les dijo Simon de Nantua , corriendo hacia ellos. re Señor , ¡ socorro por Dios ! esclamó la niña , me muero , estoy envenenada. k Envenenada ! ¡ Ay Dios mio !
Laurent de Jussieu, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVENENADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo envenenada no contexto das seguintes notícias.
1
AGE denuncia la "herencia terriblemente envenenada" que deja ...
"La herencia que deja para las generaciones futuras es terriblemente envenenada", ha manifestado el diputado de AGE, quien ha apuntado que en el año ... «20minutos.es, jul 16»
2
El Seprona investiga la muerte de un águila imperial envenenada ...
Según ha informado hoy la Guardia Civil, también se halló el cadáver de un milano negro envenenado y en la zona existían antecedentes por este tipo de ... «El Periódico Extremadura, jul 16»
3
Mujer de 61 años muere envenenada con hongos silvestres
Las madrugada de este miércoles, María Agustina Teresa Ortega, de 61 años de edad, murió en el Hospital General del Norte en la Ciudad de Puebla a causa ... «Periodico Central, jun 16»
4
Anatomía de una conjura envenenada
Por sólo 5,95 euros más el cupón correspondiente, Diario de León ofrece el próximo domingo El crimen de Isabel Carrasco, una conjura envenenada, obra de ... «Diario de León, jun 16»
5
Una atacante suicida es abatida con una flecha envenenada ...
Un grupo de autodefensas local en el norte de Camerún logró abatir con una flecha envenenada a una mujer que llevaba un chaleco bomba justo antes de que ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
6
´Música Envenenada´ celebra 100 programas de vida este sábado ...
El programa de radio 'Música Envenenada', que se emite todos los lunes de 20.00 a 21.00 horas en Onda Polígono, celebra este sábado 16 de abril, a las ... «20minutos.es, abr 16»
7
La encontraron envenenada y después de dos meses volvió a volar
La encontraron a la vera de un río, en Pedernal, Iglesia, envenenada y sin poder volar. Por eso fue rescatada y tras dos meses de recuperación, volvieron al ... «Diario de Cuyo, abr 16»
8
'Música Envenenada' celebra 100 programas de vida en Toledo
El programa de radio 'Música Envenenada', que se emite todos los lunes de 20.00 a 21.00 horas en Onda Polígono, celebra el próximo sábado 16 de abril, ... «Europa Press, mar 16»
9
Horror en Salta: una familia entera murió envenenada
Horror en Salta: una familia entera murió envenenada. 23/03/2016 | 12:11 | Fue en la localidad de Embarcación. Una mujer, de 26 años; un hombre, de 29; y la ... «Cadena 3, mar 16»
10
La envenenada herencia publicitaria de Isabel Carrasco arrastró a ...
El expresidente de la Diputación de León, Marcos Martínez, fue 'víctima' de una 'herencia envenenada' por parte de quien le precediera en el cargo, Isabel ... «El Norte de Castilla, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENVENENADA»

envenenada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Envenenada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/envenenada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z