Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escabioso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCABIOSO

La palabra escabioso procede del latín scabiōsus, sarnoso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCABIOSO EM ESPANHOL

es · ca · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCABIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escabioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCABIOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escabioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escabioso no dicionário espanhol

A definição de escabiose no dicionário de Português está relacionado com escabiose. En el diccionario castellano escabioso significa perteneciente o relativo a la sarna.

Clique para ver a definição original de «escabioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCABIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
jilibioso
ji·li·bio·so
labioso
la·bio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
oprobioso
o·pro·bio·so
precioso
pre·cio·so
rabioso
ra·bio·so
religioso
re·li·gio·so
resabioso
re·sa·bio·so
soberbioso
so·ber·bio·so
turbioso
tur·bio·so
valioso
va·lio·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCABIOSO

escabechado
escabechar
escabeche
escabechina
escabel
escabelo
escabinado
escabino
escabio
escabiosa
escabro
escabrosa
escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche
escabullar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCABIOSO

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
espacioso
estudioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
prestigioso
silencioso
tedioso
vicioso
victorioso

Sinônimos e antônimos de escabioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCABIOSO»

escabioso perteneciente relativo sarna observaciones sobre pulso corregido este poco tiempo resultó brazos piernas especie humor prurito continuo retrocedió medio constipacion universal recibió causándole calentura sinocal inflamatoria nbsp farmacopea veterinaria formulario magistral anti para caballo buey estab azufce solo auti eicabioso sublimado corrosivo quot anü comun jabon aiiti escalioso prrro galego escabioso escalón herbácea dipsáceas usadas carácter medicinal escabrosamente escabrosidad escabrosidade obras medico chirurgicas madama fouquet

Tradutor on-line com a tradução de escabioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCABIOSO

Conheça a tradução de escabioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escabioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escabioso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

scabious
1.325 milhões de falantes

espanhol

escabioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scabious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुजली से ग्रस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأريغارون شيخ الربيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чесоточный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escabiose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোসযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scabieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkudis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

krätzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scabious
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옴의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scabious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt nhám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொறி, சிரங்கு உடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरुज-नायटा झालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scabious
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwiazdnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коростяний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scabios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scabious
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scabiosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scabious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scabious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escabioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCABIOSO»

O termo «escabioso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escabioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escabioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escabioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCABIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escabioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escabioso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escabioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCABIOSO»

Descubra o uso de escabioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escabioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Observaciones sobre el pulso
Corregido este , á poco tiempo le resultó por brazos y piernas una especie de humor escabioso con prurito continuo , el que retrocedió por medio de una constipacion universal que recibió , causándole una calentura sinocal inflamatoria ...
Francisco Solano de Luque, Imprenta Real (Madrid), 1797
2
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
anti-escabioso para el caballo y buey 85 — anti~estab¡oso con el azufce solo. &6 i — auti-eicabioso con el sublimado • corrosivo. . . 8" — anü -escabioso con sal comun. . . --id. — anti escabioso con jabon 88 aiiti-escalioso para el prrro. . . . id.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
3
Diccionario italiano-galego
ESCABIOSO ESCALÓN herbácea de las dipsáceas, usadas con carácter medicinal. ESCABIOSO, SA, adj. Escabioso, perteneciente o relativo a la sarna. ESCABROSAMENTE, adv. Escabrosamente, con escabrosidad. ESCABROSIDADE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
Torca de las hojas de escorzonera , y de escabioso, de cada una partes iguales , 1a cantidad que quieras : hiérvelas en una suficiente cantidad de agua , para hacer una Ptisana , par$ la bebida ordinaria del enfermo. Parala PUurltis.
Marie Fouquet, 1750
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Los medios de prevenir la propagación del contagio escabioso en la población y la milicia , fuera de los hospitales y cuarteles, donde no hay médico castrense, son sencillos 7 luminosos. Todos , todo» ello» se contienen bajo U triple ...
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Hidrotorax escabioso ó eruptivo. Esta especie es producida por el retroceso de la sarna , el sarampion &c. Toda la cura consiste en volver á su sitio los exantemas. {V. la tercera especie de anasarca, y la octava de hidropesla ascitis.) Genero ...
Antonio Ballano, 1815
7
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Son los que destruyen el virus escabioso ó psórico. Son indicados en las afecciones sarnosas. Tóales son las flores de azufre, el etiope mineral, el mercurio sublimado, particularmente para los (3) herpes y la tiña ; la énula campana , el ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
... las florecí tas del radio son mayores que las del centro, y desiguales. Se usa la raiz , la yerha y las flores. Toda la planta es ligeramente astringente y amarga, y se tiene por sudorífica, vulneraria, aperitiva y pectoral. ESCABIOSO, de scabies ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
9
Plantas de Monte
Existen además de las citadas variedades el orégano cabruno (Satureja tymbra), que es una variedad de ajedrea leñosa con hojas escabioso-lanceoladas, y el orégano mejoranoide ó mejorana (O. mejorana), variedad ia más usada como ...
P. Y A., Don J., 2008
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Scabieux, euse. adj. (medie.) Escabioso, sarnoso : por erupción de la sangre. Scaloioe. s.f. Calabaza : para llevar vino. Scamonee. s.f. Escamonea : planta purgante - El xugo que se saca de esta plauta. Scamonite. s. m. Vino de escamonea.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

IMAGENS SOBRE «ESCABIOSO»

escabioso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escabioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escabioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z