Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oprobioso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OPROBIOSO

La palabra oprobioso procede del latín opprobriōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OPROBIOSO EM ESPANHOL

o · pro · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPROBIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oprobioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OPROBIOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «oprobioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oprobioso no dicionário espanhol

A definição de oprobous no dicionário de Português é infame. En el diccionario castellano oprobioso significa que causa oprobio.

Clique para ver a definição original de «oprobioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OPROBIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
escabioso
es·ca·bio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
jilibioso
ji·li·bio·so
labioso
la·bio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
rabioso
ra·bio·so
religioso
re·li·gio·so
resabioso
re·sa·bio·so
soberbioso
so·ber·bio·so
turbioso
tur·bio·so
valioso
va·lio·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OPROBIOSO

opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobrio
optación
optante
optar
optativa
optativamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OPROBIOSO

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
espacioso
estudioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
prestigioso
silencioso
tedioso
vicioso
victorioso

Sinônimos e antônimos de oprobioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OPROBIOSO»

oprobioso oprobio causa española arete conslringere ignominia afrenta injuria probrum oprobioso opprobriosus oprobrío oprobrioso optante optar nbsp alegato final fiscal militar teniente liberales feudalismo normando diseñada propósito grabar impresión papel fuera documentos oficiales ediciones periodísticas libros stamp sufrió boicot promovieron sectores afectados carta apolojética defensa obra juan

Tradutor on-line com a tradução de oprobioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPROBIOSO

Conheça a tradução de oprobioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de oprobioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oprobioso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

可耻
1.325 milhões de falantes

espanhol

oprobioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opprobrious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमानजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدير بالإزدراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оскорбительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infamante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপমানকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méprisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg menghina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schimpflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いやな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모욕적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opprobrious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm nhục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மானக்கேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निंद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hakaret dolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergognoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrażający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υβριστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smalend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skymflig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprobrious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oprobioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPROBIOSO»

O termo «oprobioso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oprobioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oprobioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «oprobioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPROBIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oprobioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oprobioso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre oprobioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OPROBIOSO»

Descubra o uso de oprobioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oprobioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Arete conslringere. OPROBIO, s. m. Ignominia, afrenta, c injuria. Probrum. OPROBIOSO, SA. adj. Lé%,e causa oprobio. Opprobriosus. OPROBRÍO. s. m. ant . Oprobio. OPROBRIOSO, SA. adj. ant. Oprobioso OPTANTE, p. a. de Optar. P OPTAR ...
‎1826
2
Liberales
oprobioso. feudalismo. normando.43. Diseñada con el propósito de grabar la impresión de papel, ya fuera en documentos oficiales, ediciones periodísticas y libros, la Stamp Act sufrió un boicot que promovieron los sectores afectados.
José María Lassalle, 2010
3
Carta apolojética en defensa de la obra de Juan Josafat Ben-Ezra
masen entre sí hermanos, y que el título de rahhi (para V. tan oprobioso) se lo reservasen para él, que era su. ,único y verdadero maestro por escelencia: Amant (Scribae, et Farisaei) primos recubitus in coenis.... et vocari ab homi- nibus ...
José Valdivieso, Ramón Viescas, 1814
4
Salvadora: La dueña del Diario Crítica
La sensación es que deben desplegar una estrategia que muestre a civiles y militares unidos para salvar a la patria del oprobioso gobierno de un presidente oprobioso. Hay que actuar rápido, si las elecciones del siete dan a Yrigoyen el ...
Josefina Delgado,, 2012
5
Niágara y otros textos: poesía y prosa selectas
Así del Universo que os contempla, Y un grande ejemplo aguarda de vosotros, Seréis la admiración, y por doquiera El nombre mexicano que hasta ahora De oprobioso baldón cubierto fuera, Pronunciarán con labio respetuoso Los pueblos ...
José María Heredia, Angel I. Augier, 1990
6
Léxico y política de la Segunda República
(El Adealanto, 24-4-31) ...no para salvar a España [«fueron los catalanes a San Sebastián»] , no para libertarla de la tiranía del régimen oprobioso. (Iglesias. Diario Sesiones, 24-9-31) Antes, en el «oprobioso régimen», existían ciertas ...
Juan Felipe García Santos, 1980
7
Corporativismo y relaciones laborales en Cataluña ...
El «oprobioso» origen de esta empresa (ligada a concesiones de los «viejos políticos») elevaba la indignación de Unión Obrera a cotas mayúsculas: «[...]. Son siempre extranjeros los que vienen a promover en nuestro país tales conflictos ...
Sonia del Río Santos, 2002
8
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Ha llegado el momento ya; no va más, hay que votar y escoger entre el pasado oprobioso o el porvenir radiante de la palabra y el voto está en cada uno de ustedes, en la conciencia de todos. Han cambiado los tiempo, la dignidad de la ...
David Schidlowsky, 2008
9
Historias curiosas del franquismo
... cuándo va a campear este nombre oprobioso en las filas de la Gloriosa Marina Española?». Se le hizo caso, y a los pocos días salió una disposición mediante la cual el viejo crucero Reina Victoria Eugenia, que tras el 14 de abril de 1931 ...
Daniel Arasa, 2008
10
Castigo y reclusión en el mundo antiguo
[A un bramán asz] le debe ser concedida por el rey inmunidad de [las szguientes ] seis [clases de tratamiento oprobioso 13. No debe estar sineto a castzgo corporal, no debe ser encarcelado, no se le deben poner multas, no se le debe exiliar, ...
Sofía Torallas Tovar, Inmaculada Pérez Martín, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPROBIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oprobioso no contexto das seguintes notícias.
1
A propósito de una columna
Sin duda alguna, la pésima dirección de su economía, que atascó y enredó sus leyes naturales, que cuando los Estados atentan contra ellas traen el oprobioso ... «ElEspectador.com, set 16»
2
Goicoechea no ha podido establecer contacto con familiares y su ...
JAJAJAJAJAJAJA SI EN UN PAÍS DONDE SU OPROBIOSO GOBIERNO RESTRINGE LAS LIBERTADES Y DERECHOS CIVILES, POLÍTICOS, ECONÓMICOS ... «globovision.com, ago 16»
3
“Revocatorio ya” es el grito del pueblo contra Maduro y Tibisay ...
Jamás pensó el régimen que el oprobioso e irresponsable anuncio sobre el referendo revocatorio hecho recientemente por Tibisay Lucena, presidenta del ... «Diario de Los Andes, ago 16»
4
Una cubanía que no se puede poner en duda
Ortega y los que como él buscan libertad, no la cercenan, sí pueden exhibir orgullosos su cubanía en cualquier país al que arriben huyendo de su oprobioso ... «El Nuevo Herald, ago 16»
5
Fidel, para acompañarte siempre
Por eso, él y sus hombres habían tomado las armas y asaltado aquel bastión militar del oprobioso régimen. Su alegato en el Moncada se convirtió luego ... «Granma Internacional, ago 16»
6
Cliver Alcalá: Contratos del Arco Minero son un engaño al país
Alcalá calificó el acto de firma de contratos como el más "oprobioso" en los últimos años y anunció que este jueves introducirá un documento ante el TSJ para ... «globovision.com, ago 16»
7
Oprobioso fracaso
Oprobioso fracaso. El mismo día que se cumplían 35 años de su tristemente célebre funcionamiento, guardianes y privados de libertad recibieron la noticia de ... «Periódico La República, ago 16»
8
ELN rechaza acuerdo de desarme de FARC con “régimen oligárquico”
... niega la naturaleza política del alzamiento armado y mantiene intacto el régimen oprobioso de violencia, exclusión, desigualdad, injusticia y depredación”. «Hispan TV, ago 16»
9
Asalia Venegas | Periodismo oprobioso
Pudiéramos decir que la historia del periodismo está plagada de la sempiterna lucha entre la verdad y la mentira. Entre la verdad y la manipulación. Aunque en ... «Últimas Noticias, jul 16»
10
Olivia Lozano: Es hora de salir de este régimen oprobioso
Llegó la hora de la salida de este régimen oprobioso que viola todos los días nuestros derechos y hoy nuevamente lo hace con los diputados que estamos en ... «Analítica.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «OPROBIOSO»

oprobioso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oprobioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/oprobioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z