Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grajo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAJO

La palabra grajo procede del latín gracŭlus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAJO EM ESPANHOL

gra · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grajo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «grajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grajo

Corvus frugilegus

Corvus frugilegus

A torre ou torre é uma espécie de passereiro da família Corvidae, uma das dez espécies européias de corvídeos. La graja o grajo es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae, una de las diez especies europeas de córvidos.

definição de grajo no dicionário espanhol

A primeira definição de torre no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma ave muito parecida ao corvo, com o corpo de cor violeta-escuro e a base do bico desprovido de plumas. Outro significado da torre no dicionário é sobaquina. A torre também é planta das Mirtáceas, de odor fétido, folhas ovais e brilhantes no feixe, flores brancas e frutos globosos com a superfície rugosa e áspera. Ele fornece uma madeira vermelha muito dura. La primera definición de grajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave muy semejante al cuervo, con el cuerpo de color violáceo negruzco y la base del pico desprovista de plumas. Otro significado de grajo en el diccionario es sobaquina. Grajo es también planta de las Mirtáceas, de olor fétido, hojas ovaladas y brillantes en el haz, flores blancas y frutos globosos con la superficie áspera y rugosa. Proporciona una madera muy dura de color rojo.
Clique para ver a definição original de «grajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRAJO


andrajo
an·dra·jo
barajo
ba·ra·jo
bebistrajo
be·bis·tra·jo
borrajo
bo·rra·jo
burrajo
bu·rra·jo
calandrajo
ca·lan·dra·jo
carajo
ca·ra·jo
chirajo
chi·ra·jo
comistrajo
co·mis·tra·jo
espumarajo
es·pu·ma·ra·jo
marrajo
ma·rra·jo
pintarrajo
pin·ta·rra·jo
requebrajo
re·que·bra·jo
resquebrajo
res·que·bra·jo
sombrajo
som·bra·jo
tirajo
ti·ra·jo
zarajo
za·ra·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRAJO

grafómano
grafómetro
grafoscopio
gragea
graja
grajear
grajera
grajero
grajiento
grajilla
grajuna
grajuno
grama
gramaje
gramal
gramalla
gramallera
gramalote
gramar
gramática

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinônimos e antônimos de grajo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRAJO»

grajo axilas olor nombre cientifico insecto graja especie paseriforme familia corvidae diez especies europeas córvidos primera lengua española semejante cuervo cuerpo color violáceo negruzco base pico desprovista plumas otro sobaquina grajo también planta mirtáceas fétido hojas ovaladas brillantes flores blancas frutos globosos superficie áspera rugosa proporciona madera dura rojo fabulas pél soberbio nadie antoje lucirlo costa egena antes bien cada cíñ vivir segun estado propuso esopo este exemplo hinchado vanidad recogió habían caído nbsp cuentos populares españoles dijo zorra

Tradutor on-line com a tradução de grajo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAJO

Conheça a tradução de grajo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de grajo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grajo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

grajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخادع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ладья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাড়কাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

freux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rook
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saatkrähe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

みやまがらす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ bạc gian lận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யானையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gawron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

găgăuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tårn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grajo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAJO»

O termo «grajo» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grajo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grajo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «grajo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grajo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grajo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre grajo

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GRAJO»

Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo.
Uvita a uvita vendimió el grajo la viña.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRAJO»

Descubra o uso de grajo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grajo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fabulas
PÉl Grajo Soberbio. ara que a nadie se le antoje lucirlo á costa egena , antes bien Cada uno se cíñ* a vivir segun su estado , propuso Esopo este exemplo. Un Grajo hinchado de vanidad , recogió* las plumas que se le habían caído a un ...
Fedre, 1785
2
Cuentos populares españoles
Y dijo la zorra : — Vi a vé si pillo a ese grajo pa come mañana. Güeno, pue er grajo acechaba a la zorra pa vé si pillaba un bocao e carne cuando de repente la zorra dió un sartó pa cogelo. Pero er grajo dió un güelo y se escapó. Y empezó a ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
3
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
La incredulidad del necio aquí encontrará este aviso: ¡cuántos males ocasiona 55 el bilingüe y fingido! (DV. 2-X-1799, pp. 6-7) 221. «EL GRAJO SOBERBIO Y EL PAVO»381 EL GRAJO SOBERBIO Porque a nadie se le antoje gloriarse en la  ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
4
Fábulas
EL GRAJO Y LOS PAVOS REALES Recogió un grajo vanidoso las plumas que se le habían caído a un pavo real, y engalanándose con ellas se entremetió en la manada de pavos reales, desdeñándose de alternar con los demás grajos.
Esopo, 2002
5
La didáctica de las lenguas en el Renacimiento: Juan Luis ...
GRAJO.—No osé, pues dicen que es cosa que tiene sus riesgos. NUGO.—Yo la presencié y vi que un cuento sin cuento de mujeres encinta pasaban por encima de la canal de la fusión que está bajo tierra. TORDO.—Oí decir que para ellas ...
Manuel Breva-Claramonte, 2009
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Sub-cenero Grajo. Grajo común ó de Europa. Grajo del monte Líbano. Grajo sucio. Grajo coronado. Grajo de la Florida. Ultramar 6 Grajo tle Súber. Grajo lanceolado. Grajo de dos espejos. Grajo estriado. Ging. Grajo resplandeciente. Grajo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
7
Fábulas de Phedro, liberto de Augusto: en latín y castellano
El Grajo soberbio, y el Pavon. Para queá nadieseleantojelucirloácosta agena, antes bien cada uno se ciña á vivir segun su estado, propuso Esopo esteexemplo. Un Grajo, inchado de vanidad, recogió las plumas que se le habian caido á un ...
Fedro, 1820
8
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Grajo. i. En germanía «moneda auténtica, de ley. También "naipe sin falsear"» ( Alonso, Léxico, p. 460). En esta forma íbanse a las casas de juego, concertábanse con los gariteros, prometíánles el tercio de la ganancia que se hiciese, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
9
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
La grajo se halla en todas las regiones de Europa , y es probable que la grajo. a\ ul de la América solo sea una variedad de esta» No es muy raro el hallar en nuestras Provincias algunas grojas blancas, cuya pluma es de un color mas ó ...
10
La filosofía del siglo XX: balance y perspectivas
Un ornitólogo podría decir: "el ruido que hace el grajo de California es...", completando la oración con un ruido, no el nombré propio de un ruido. Comenzando por lo trivial, habría que preguntarse si el ruido producido por el ornitólogo es el ...
Miguel A. Giusti, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grajo no contexto das seguintes notícias.
1
Detenido el presidente de Federación de Taekwondo por fraude en ...
MARCA se ha puesto en contacto la persona que presentó la denuncia, Eugenio Grajo, para conocer sus motivos. "La presenté por irregularidades económicas ... «MARCA.com, jun 16»
2
Amputated man's body found; vigilante group's presence eyed
Inspector Glenn John Grajo, officer-in-charge chief of Talisay City Police Station, said they are still finalizing the information they received regarding the identity ... «Sun.Star, jun 16»
3
La sombra del grajo presenta nuevo videoclip: Cuando no quede ...
La sombra del grajo nos presenta el single Cuando no quede nada, su primer videoclip rodado en Nerja y Campillos. El tema abarca un poco los tiempos que ... «Manerasdevivir.com, mai 16»
4
Cuando el grajo vuela bajo… y el Opus se vuelve fino-fino-bizantino
Cuando el grajo vuelva bajo hace un frío del carajo. Y cuando el Opus se vuelve fino acaba en bizantino, algo poco simple y, encima, un pelín hortera. «Hispanidad, abr 16»
5
"La versión del cuervo como ingenuo (de Javier Krahe) es extraña ...
Javier Krahe, el cantautor cáustico, rebelde, anarquista y ateo adoraba a los cuervos y a los grajos. Sabía que al cuervo le han llamado "halcón del odio", han ... «El Mundo, mar 16»
6
Steisy, sobre la nueva novia de Dosel: “Es más fea que un grajo
Steisy no gana para disgustos, tras su ruptura con Dosel se ha enfrentado con Leo en las redes sociales y se ha enterado de que su Dosel, o el Dosel de todas, ... «TeleCinco.es, fev 16»
7
Cuando el grajo vuela bajo, todo da...
Dicen que cuando el grajo vuela bajo hace un frío del carajo. Pues bien, no sé vosotros, pero a mí me da la impresión de que ese grajo del que siempre se ha ... «BFace Magazine, jan 16»
8
Bodegas Protos sigue fomentando las sinergias del vino, ahora con ...
Sin ninguna duda, el “look dandy” con traje de raya diplomática, es la mejor manifestación de la fuerte personalidad de Protos Selección Finca el Grajo Viejo. «La Semana Vitivinícola, out 15»
9
Protos Finca El Grajo Viejo 2012, un vino con una edición limitada ...
Bodegas Protos acaba de lanzar Protos Selección Finca El Grajo Viejo 2012, un vino que realiza como indica esta bodega ribereña especialmente para sus ... «Tecnovino.com, jul 15»
10
Dos muertos en un accidente de tráfico en Almería
El accidente se ha producido en la carretera del Grajo a la altura del cruce de las Cuatro Puertas. Hasta el lugar del suceso han sido movilizados agentes de la ... «Diario de Sevilla, mai 15»

IMAGENS SOBRE «GRAJO»

grajo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grajo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grajo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z