Baixe o aplicativo
educalingo
escribana

Significado de "escribana" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCRIBANA

La palabra escribana procede del antiguo escriván, este del bajo latín scriba, -ānis, la cual a su vez procede del latín scriba, -ae.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESCRIBANA EM ESPANHOL

es · cri · ba · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRIBANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escribana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCRIBANA EM ESPANHOL

Scribe

Antigamente, chamava-se escriba que, por cargo público, estava autorizado a testemunhar as escrituras e outros atos que se desenrolavam antes dele.

definição de escribana no dicionário espanhol

A primeira definição de escriba no dicionário da academia real da língua espanhola é uma pessoa que, por cargo público, está autorizada a atestar as escrituras e outros atos que passam diante dele. Outro significado de escribana no dicionário é pendolista. Escribana também é uma ave passeriforme granívora, com um bico largo e largo e coloração brilhante nos machos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCRIBANA

afrocubana · albana · burebana · caobana · coquimbana · cordobana · cubana · galbana · guayabana · habana · ikebana · indocubana · interurbana · inurbana · sabana · seibana · suburbana · tarambana · tebana · urbana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCRIBANA

escriba · escribanía · escribanil · escribanillo · escribano · escribido · escribidor · escribidora · escribiente · escribimiento · escribir · escrín · escriño · escripia · escripta · escripto · escriptor · escriptora · escriptura · escrita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCRIBANA

alana · aljébana · almojábana · americana · ana · ariana · atarbana · cúrbana · dominicana · gana · guanábana · llábana · mañana · mojábana · probana · sábana · semana · siguabana · súrbana · ventana

Sinônimos e antônimos de escribana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCRIBANA»

escribana · hortelano · cerillo · montesino · antiguamente · llamaba · escribano · oficio · público · estaba · autorizado · para · escrituras · demás · actos · desarrollaban · ante · primera · lengua · española · persona · está · autorizada · pasan · otro · pendolista · escribana · también · paseriforme · granívora · pico · corto · base · ancha · coloración · brillante · machos · perro · piedecasas · abogado · comedia · tres · sacrificios · días · santos · albornoz · hizo · entrada · junto · madre · superiora · fueron · pararse · detrás · escritorio · sobre · tarima · linda · mujer · cabellera · negra · mirada · fuerte · aunque · hacía · falta · porque · todas · conocían · nbsp · poemas · paris · novela · christine · pizán · tras · muerte · esposo · escritora · cristina · obligada · trabajar · como · mercados · parís · mantener · familia · fisgada · estratos · significación · pasaje · antecedentes · historicos · evolucion · general · derecho ·

Tradutor on-line com a tradução de escribana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCRIBANA

Conheça a tradução de escribana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de escribana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escribana» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

escribana
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

escribana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scribe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

escribana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escribana
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Escribana
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Escribana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

escribana
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Escribana
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

escribana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Escribana
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

escribana
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

escribana
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

escribana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escribana
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

escribana
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

escribana
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Escribana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Escribana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Escribana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Escribana
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

escribana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escribana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escribana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Escribana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Escribana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escribana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCRIBANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escribana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escribana».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escribana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCRIBANA»

Descubra o uso de escribana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escribana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SACRIFICIOS EN DÍAS SANTOS
La escribana Albornoz hizo su entrada junto a la Madre Superiora y fueron a pararse detrás del escritorio, sobre la tarima. La escribana era una linda mujer, cabellera negra, mirada fuerte. Aunque no hacía falta, porque todas la conocían,  ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
2
La escribana de Paris: Una novela sobre Christine de Pizán, ...
Tras la muerte de su esposo, la escritora Cristina de Pizán se ve obligada a trabajar como escribana en los mercados de París para mantener a su familia.
Sabrina Capitani, 2009
3
Derecho constitucional y administrativo
Ante la negativa de las autoridades de permitirle el uso correcto de la vía jerárquica, la Sra. de Barrancos debe recurrir a una escribana. 5. A fs. 174 compareció la Escribana Crivelli quien reconoció el contenido del Acta notarial que se le ...
‎1999
4
Tecnica Notarial Y Registral
Máxime teniendo en cuenta su condición de abogada y escribana con 20 años de experiencia profesional, y sus antecedentes en asuntos similares que necesariamente deben haberla alertado para no ser engañada en asuntos similares.
5
Cada vez más simple!
Continúa: Yo había dejado mi profesión de abogada y decidí ser escribana y el 6 de noviembre de 2001 di mi examen oral (si averiguas un poquito podrás enterarte que es dificilísimo). Aquí debo reconocer públicamente que no tuve tiempo ...
Silvia Freire, Isabel Freire, 2004
6
Jurisprudencia Rosarina
Escribana titular de Registro de Contratos Públicos con asiento en la ciudad de Rosario. ** Abogada. Escribana titular de Registro de Contratos Públicos con asiento en la ciudad de Rosario. Escribana Pública. Profesora de las materias ...
7
Doctrina y Jurisprudencia Procesal civil y comercial
G., se presente el día 31 de mayo de 2006 en el domicilio de la escribana Demaría (cuyos datos constan en autos) a los fines de prestar el asentimiento conyugal para la escrituración del inmueble descripto en el boleto obrante en autos.
8
Mashimón
a mi escritorio, sacarme el tapado, tomar un café y recién entonces sentarme a escucharla, ¿cree usted que sus noticias podrían esperar unos cinco minutos hasta que termine con esa rutina? -Sí, escribana, perdóneme, escribana, ya mismo ...
Liliana Najdorf, 2001
9
Los nuevos territorios: (notas sobre la narrativa mexicana)
El perio de la escribana, 1982 En El perro de la escribana María Luisa Mendoza llega a una madurez expresiva verdaderamente envidiable. Ha hecho coincidir en su último libro —tal vez novela, quizás autobiografía disfrazada, sin duda ...
Federico Patán, 1992
10
Los versos y las canciones de Pedro Cobos
Con aguardiente, madre, con aguardiente emborracha al misterio pa que reviente. Pantalones de macho boca de grana, nadie sabe el secreto de la Escribana. De la Escribana, madre, de la Escribana, que cantó como nadie polos y cañas.
Pedro Cobos, Santiago Delgado, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCRIBANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escribana no contexto das seguintes notícias.
1
Escribana confesó culpabilidad al inicio de juicio del Registro
Quien admitió haber cometido todos los hechos tal y como lo describe la acusación es la destituida escribana María del Carmen Gastaldi, ya condenada por ... «La Voz del Interior, ago 16»
2
Escribana sufrió el robo de 10 mil pesos y joyas de oro
Escribana sufrió el robo de 10 mil pesos y joyas de oro. El hecho ilícito se produjo en horas de la tarde de ayer cuando la profesional y su marido no se ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, ago 16»
3
Prohíben que una escribana visite a Lázaro Báez en la cárcel
El empresario pidió autorización para el ingreso de un escribano al Penal de Ezeiza para otorgar un poder especial en otra complicada causa por la que se lo ... «Clarín.com, jul 16»
4
El último adiós a una escribana y predicadora
Entregada a Dios, a sus hijos de sangre y a aquellos que les había dado la iglesia, Cynthia Goiburú, escribana de profesión, fue despedida hacia la eternidad ... «Crónica.com.py, jun 16»
5
Cambian a la Escribana de Gobierno
El gobierno bonaerense dispuso ayer el reemplazo de la titular de la Escribanía de Gobierno. Según pudo averiguar este diario en fuentes confiable, desplazó ... «Diario El Día, jun 16»
6
Rechazan pedido de prescripción presentado por una escribana
El juez de Control N§ 4, Isidoro Arzud Cruz, rechazó el incidente de prescripción de la acción penal que había interpuesto la defensa técnica de la escribana ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
7
Escándalo en TSJE: imputan a mediática escribana
La mediática escribana Zully Jacqueline Ferreira Cañete fue imputada por el Ministerio Público, por supuesto cobro indebido de honorarios en el Tribunal ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., abr 16»
8
Imputan a la escribana designada por Ramírez Zambonini en el TSJE
La mediática escribana Zully Ferreira fue imputada ayer por cobrar un sueldo como profesional contratada en la Justicia Electoral, sin prestar servicios. «ÚltimaHora.com, abr 16»
9
Podría ir a juicio abreviado una escribana procesada por ...
Los hechos atribuidos a la escribana (51), tuvieron también como protagonista a Eduardo Alberto Tamburini (64). Según la imputación, los más de cuarenta ... «El Cordillerano, abr 16»
10
Escribana de Time Warp declaró que hubo caos, pastillas y jeringas ...
Una escribana contratada por Dell Producciones relató el escenario que encontró cuando ingresó a la enfermería donde atendían a los jóvenes en la Time ... «Ambito.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESCRIBANA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escribana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escribana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT