Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escrupulosamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCRUPULOSAMENTE EM ESPANHOL

es · cru · pu · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRUPULOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escrupulosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ESCRUPULOSAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escrupulosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escrupulosamente no dicionário espanhol

A definição de escrupulosamente no dicionário de espanhol é com grande honestidade e retidão. Outro significado de escrupulosamente no dicionário é também com grande precisão e dedicação. La definición de escrupulosamente en el diccionario castellano es con gran honradez y rectitud. Otro significado de escrupulosamente en el diccionario es también con gran exactitud y esmero.

Clique para ver a definição original de «escrupulosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCRUPULOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCRUPULOSAMENTE

escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrudiñar
escrupulear
escrupulillo
escrupulizar
escrúpulo
escrupulosa
escrupulosidad
escrupuloso
escrutador
escrutadora
escrutar
escrutinio
escrutiñador
escrutiñadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCRUPULOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de escrupulosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCRUPULOSAMENTE»

escrupulosamente escrupuloso gran honradez rectitud otro también exactitud esmero novísima ilustración derecho metodizada memoria sobre cólera morbo segun observaciones juan drument austria danubio inglaterra ámesis sena francia tajo humedad influye desarrollo hecho fundado muchas pero tampoco menos nbsp colera cuide gefes exigir ilustracion general timbre compilación historia

Tradutor on-line com a tradução de escrupulosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCRUPULOSAMENTE

Conheça a tradução de escrupulosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escrupulosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escrupulosamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

严格
1.325 milhões de falantes

espanhol

escrupulosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrupulously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राजनीति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрупулезно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escrupulosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতর্কতার সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rigoureusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cermat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peinlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

綿密
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼼꼼하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrupulously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm ngặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்காணிப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत काटेकोरपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titizlikle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrupolosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrupulatnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скрупульозно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrupulos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nougeset
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noggrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samvittighetsfullt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escrupulosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCRUPULOSAMENTE»

O termo «escrupulosamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escrupulosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escrupulosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escrupulosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCRUPULOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escrupulosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escrupulosamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escrupulosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCRUPULOSAMENTE»

Descubra o uso de escrupulosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escrupulosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria sobre el Cólera-morbo, segun observaciones ...
Juan DRUMENT. ba; en Austria el Danubio, en Inglaterra el 'I'ámesis, el Sena en Francia, el Tajo en Lis— boa , ete. Que la humedad influye en el desarrollo del cólera es un hecho fundado en muchas observaciones; pero tampoco es menos  ...
Juan DRUMENT, 1834
2
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
El rico y heterogéneo material reunido por el autor sobre cuanto ha oído y le han contado durante largo tiempo las gentes de los pueblos de La Montaña lo ha dispuesto y ordenado para este libro, en el que el autor respeta ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
3
Pruebas de ser contrario á la práctica, de todas las ...
escrupulosamente guardada de Noe hasta el diluvio. Abrahan compró á los hijos de Het la cueba de Hebron , donde depositó el cuerpo de Sara difunta ; en ella fueron sepultados despues él mismo , Isaac , Rebeca y Lia. El sepulcro de ...
Benito Bails, 1785
4
Miscelanea Hispano Americana de Ciencias, Literatura i Artes ...
que examiné escrupulosamente de los remitidos desde las selvas a los puertos de San Sebastian i de Bahia : fenómeno que no estrañarán los que conozcan la sagazidad i esquisita perspicaziá de sentidos de que están dotados los indios ...
5
Hacia el Buda desde el occidente
Por eso, Ananda, usted debe mentalizarse de la siguiente manera: «Debo adherirme a las Enseñanzas, vivirlas escrupulosamente y recorrer la senda que ellas trazan». No es posible una claridad superior a la de la cita anterior; no deja  ...
Gustavo Estrada
6
Elogio fúnebre del Excmo. Sr. D. Josef Alvarez de Toledo ...
escrupulosamente á todos los demás. La misma experiencia , sostenida por la mas prudente , y juiciosa educacion , le hace ver anticipadamente , que como el resto de los hombres está compuesto de cien principios de humillacion; ...
‎1796
7
Guía práctica de la magia
Siembre las semillas en la maceta número uno siguiendo escrupulosamente las instrucciones del proveedor y utilice para el riego la cantidad de agua necesaria, proveniente de la botella número uno. La maceta número uno es la maceta de ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
8
Sueños
nía escrupulosamente limpio, replicó que sólo aquella máquina garantizaba la ausencia de cualquier olor molesto en aquel lugar; sólo si me compraba una, no pondría reparos a practicar el sexo oral conmigo. Yo no estaba seguro de que no  ...
Theodor W. Adorno, 2008
9
Minima moralia: reflexiones desde la vida dañada
Los textos que escrupulosamente se empeñan en reproducir sin omisiones cada paso, irremediablemente caen en la banalidad y en una tediosidad que no sólo afecta a la tensión de la lectura, sino también a su propia sustancia.
Theodor W. Adorno, 2004
10
La Voz de la religión
... la buena armonía y concordia; pero en el dia, atendidas las críticas circunstancias de la nación y las de esa diócesis, es una imperiosa necesidad evitar escrupulosamente por ambas partes hasta el mas ligero pretesto de que los enemigos ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCRUPULOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escrupulosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Fedetaxi pide a la CNMC que "revise escrupulosamente" la fusión ...
La organización representativa de los taxistas en España, Fedetaxi, ha instado a la Comisión Nacionales de los Mercados y la Competencia (CNMC) a que se ... «elEconomista.es, jul 16»
2
"Editores cumprem escrupulosamente a legislação sobre manuais ...
A Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL) anunciou, esta segunda-feira, que foi ouvida em junho pela Provedoria de Justiça, onde prestou ... «TVI24, jul 16»
3
TURQUÍA. JPD PIDE A RAJOY QUE EXIJA AL GOBIERNO TURCO ...
... e instan al Gobierno a usar su influencia en Turquía y en la UE para poner fin a esta situación y que “se respete escrupulosamente la independencia judicial, ... «Te Interesa, jul 16»
4
Lactalis defiende que cumple "escrupulosamente con la normativa ...
El Grupo Lactalis ha defendido que cumple "escrupulosamente con la normativa aplicable" en el sector lácteo, tras las acusaciones de Unións Agrarias en las ... «elEconomista.es, jun 16»
5
Esta elección será escrupulosamente vigilada por partidos: INE
“Esta elección será escrupulosamente vigilada por los partidos políticos y los candidatos, para lo cual al día de hoy se han acreditado 824 representantes ... «Red Politica, jun 16»
6
Lorenzo Sánchez: «Puedo garantizar que siempre he cumplido ...
Ha recalcado que «siempre» ha cumplido «escrupulosamente con la ley» y que «nunca» desobedeció las «órdenes» del secretario general del Ayuntamiento ... «La Voz Digital, mai 16»
7
Francisco Zúñiga: "El servicio electoral está llamado a cumplir ...
"El servicio electoral está llamado a cumplir escrupulosamente y a hacer muy prudente el fallo", enfatizó. francisco zúñiga, tricel, servel, nueva mayoría ... «CNN Chile, mai 16»
8
PPK promete respetar escrupulosamente los derechos humanos | El ...
El aspirante presidencial de Peruanos por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski (PPK), aseveró ayer que un gobierno suyo respetará escrupulosamente los ... «El Comercio, abr 16»
9
Julián Garijo: “El Gobierno Municipal cumple escrupulosamente las ...
El Concejal del equipo de gobierno Julián Garijo ha salido al paso de las declaraciones realizadas por el portavoz del Psoe en el Ayuntamiento de Albacete en ... «El Digital de Albacete, abr 16»
10
Rajoy: "El acuerdo UE-Turquía respeta escrupulosamente el ...
Un acuerdo polémico. El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha asegurado que el pacto entre la UE y Turquía para hacer frente al problema ... «El Huffington Post, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ESCRUPULOSAMENTE»

escrupulosamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escrupulosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escrupulosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z