Baixe o aplicativo
educalingo
espantable

Significado de "espantable" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPANTABLE

La palabra espantable procede de espantar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESPANTABLE EM ESPANHOL

es · pan · ta · ble


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPANTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espantable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESPANTABLE EM ESPANHOL

definição de espantable no dicionário espanhol

No dicionário assustador espanhol, isso significa que causa medo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPANTABLE

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPANTABLE

espanglish · espantablemente · espantacaimán · espantada · espantadiza · espantadizo · espantador · espantadora · espantagustos · espantajo · espantalobos · espantamoscas · espantanublados · espantapájaros · espantar · espantasuegras · espantavillanos · espante · espanto · espantosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPANTABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Sinônimos e antônimos de espantable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPANTABLE»

espantable · causa · espanto · relación · terremoto · agora · nueuamente · historia · maravillosa · vida · roberto · nuevamente · relacion · verdadera · sucedido · yndeas · ferosissimo · animal · espantable · caso · quot · tomadores · ciudades · novela ·

Tradutor on-line com a tradução de espantable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPANTABLE

Conheça a tradução de espantable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de espantable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espantable» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

可怕的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

espantable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Frightening
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भयावह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пугающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assustadora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয়ানক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effrayant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menakutkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erschreckend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怖いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

놀라운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

medeni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng khiếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அச்சுறுத்தலான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोलायचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkutucu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spaventoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przerażający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лякаючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înfricoșător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομακτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrikwekkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skremmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espantable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPANTABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espantable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espantable».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espantable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPANTABLE»

Descubra o uso de espantable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espantable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Félix Magno III-IV: Sevilla, Sebastián Trugillo, 1549
Félix Magno estava abracado con la princesa Leonorinda, su esposa, porque ella tenía gran miedo de la gran sierpe y del espantable dragón. Y así lo tenían las reinas y las infantas y donzellas que allí eran. El espantable dragón echava tan ...
Claudia Demattè, 2001
2
La coronación
Orrible, conviene a saber espantable; calígo, conviene a saber5944 escuridat, de la qual espantable escuiidat5945 nos ciega5946 los entendimientos de5947 los pecados mortales, así5948 'como5949 allende595° parescerá5951.
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESPANTABLE, adj. de una term. Horrible, terrible , y que causa ó pone espanto , de cuyo nombre fe forma. Lat. Horribilii. Terribi- lis. Espin. Efcud. Relac.3. Desc.4. Resolvióse à hacerlo, y llamó à un ayudante tan fiero y espantable , que me ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Pertenecen á estas clases de alimañas el Endriago de la isla del Diablo que murió á manos de Ama- dis de Gáula , el Cabalion de la parte tercera de D. Florisel de Ni- quea , la brava y espantable bes- X con vestiglos. tia Leonza , llamada así ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
£1 rugir del leon , del lobo fiero El temeroso aullido, el silbo horrendo De escamosa serpiente, el espantable Baladro de algun monstruo, el agorero Graznar de la corneja , y el estruendo Del viento contraslado en mar instable : Del ya ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESPANTABLE, adj. de una térra. Horrible, terrible , y que causa ò pone espanto , de cuyo nombre fe forma. Lat. Horribilij. Terribi- lis. Espin. Efcud. Relac.3. Defc.4. Resolvióse à hacerlo, y llamó à un ayudante tan fiero y espantable , que me ...
7
Florisel de Niquea: tercera parte
Y después en su compañía ganaron el Espada y Tocado de las Flores; y ved la espantable batalla que uvo con Ardán Canileo el Dudado sobre la hermosa Madasima. Y sabed las grandes diferencias que después entre él y el rey Lisuarte ...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999
8
Los sismos en la historia de México: El análisis social
... Relación del espantable terremoto que ahora nuevamente ha acontecido en Las Indias ciudad llamada Guatemala, •es cosa de grande admiración y de grande ejemplo para que todos nos enmendemos \ estemos apercibidos para cuando ...
Virginia García Acosta, Gerardo Suárez, 1996
9
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
«La segunda (noche) no tiene comparación, poique es horrenda y espantable para el espíritu, como luego diremos» ( 1 MN, 8.2. EDE. 456). 29 (30, II. EDE, 714 ). 30 (LA, 3, 55, EDE, 1.029). " (LB, 3.42, EDE, 828). '2 En contexto no místico se ...
Manuel García Martín, 1974
10
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula, ...
ta , y sonaba gran mormullo, y sabido qué cosa fuese, dijeronles que venia la mas espantable cosa y mas estraña por la mar de cuantas habían visto. Entonces los reyes demandaron sus caballos y cabalgaron, y todos los otros caballeros, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPANTABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espantable no contexto das seguintes notícias.
1
Europa: ¿superará el miedo?
La espantable tragedia de Niza este 14 de julio, día nacional de Francia, ha terminado atribuyéndosela el Estado Islámico. Pero esa declaración de autoría o ... «ElEspectador.com, jul 16»
2
200 años de Frankenstein
María despierta del ensueño abominable y comienza la redacción de una novela espantable. Como escribirá después, ésta marca el paso de su niñez a su ... «Aporrea, jun 16»
3
Seis años de cárcel por 79 euros
Pero si uno es pobre y tiene un tropiezo de juventud, entonces conocerá la cara más espantable de la Justicia, esa que, según uno de sus máximos ... «Periodista Digital, jun 16»
4
Inicio Mundo ¿Por qué se celebra el 1 de mayo el Día del Trabajo?
Les bajan las capuchas, luego una seña, un ruido, la trampa cede, los cuatro cuerpos caen y se balancean en una danza espantable….” Varios sectores ... «elmundoCR, mai 16»
5
El otro demoníaco
El primero, en carta al barón Carl von Gersdorff del 21/06/1871, dirá: “Sobresaliendo por encima de la lucha de las naciones, nos asustó la espantable cabeza ... «Página 12, fev 16»
6
'Antígona' de Miguel del Arco, con Carmen Machi, concluye el ciclo ...
... como suprema aspiración del hombre, es igual en Tebas y en Madrid y en Barcelona; acaso un poco más a lo cafre y espantable en la antigüedad tebana. «Andalucía Información, nov 15»
7
De gigantes y molinos.
Del buen suceso que el valeroso Don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento y las torres de la luz en las tierras de ... «La Rioja, ago 15»
8
Los crímenes de guerra del Fiscal
Por mucho que se intente civilizar las guerra, supone por definición ataques, bombas, muertos, espantable violencia. Pero hay límites a esa brutalidad conocida ... «Las2orillas, ago 15»
9
Montaje que deja huella
La ambición, el poder como suprema aspiración del hombre son iguales en Tebas y en Madrid y en Barcelona; acaso un poco más a lo cafre y espantable en la ... «El Mundo, mai 15»
10
Vilagarcía en el país de las maravillas
Pero esta nueva y espantable rareza en el tiempo de descuento -un grupo de vecinos levantaron ayer el teléfono para calificar de «disparate» el anuncio ... «La Voz de Galicia, mar 15»

IMAGENS SOBRE «ESPANTABLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espantable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espantable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT