Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espantablemente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPANTABLEMENTE EM ESPANHOL

es · pan · ta · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPANTABLEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espantablemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ESPANTABLEMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «espantablemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de espantablemente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, isso significa assustadoramente com horror. En el diccionario castellano espantablemente significa con espanto.

Clique para ver a definição original de «espantablemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPANTABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPANTABLEMENTE

espantable
espantacaimán
espantada
espantadiza
espantadizo
espantador
espantadora
espantagustos
espantajo
espantalobos
espantamoscas
espantanublados
espantapájaros
espantar
espantasuegras
espantavillanos
espante
espanto
espantosa
espantosamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPANTABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de espantablemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPANTABLEMENTE»

espantablemente espanto bisaya espantablemente cahádloc cali sáng pagcalisáng pagcahárloc espantadizo masáyun maha ognóc mahádloc malisáng espantador magapahaognóc magapahádloc magapalisáng espantajo lengua castellana explica este señor quilo declarar grandeza misericordia hizo cosas espantables bastan para alfombrar todos entendimientos criados modo terrible horrorosamente nbsp espanol cahàdloc pagcahkrloc inusáyon mahkdloc ningupahúdloc valenciano espanladiç hiç espanldll varias acepciones espanlánl espantando espantar compuesto cofas aflbmbrar aflbinbrar elpanto historia general nueva espanã andar camino porque mundo dificultoso mira hija querida palomita poco sino entendido primogénita nuevo portátil francés compendio couleur transparente esplanada espanso espace entre atmosphère ciel empyrèe espantable merveilleux épouvanta blemeut timide celui

Tradutor on-line com a tradução de espantablemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPANTABLEMENTE

Conheça a tradução de espantablemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de espantablemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espantablemente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

espantablemente
1.325 milhões de falantes

espanhol

espantablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wonderfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

espantablemente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

espantablemente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

espantablemente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espantablemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

espantablemente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espantablemente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

espantablemente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

espantablemente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

espantablemente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

espantablemente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

espantablemente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

espantablemente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

espantablemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

espantablemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

espantablemente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espantablemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

espantablemente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

espantablemente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

espantablemente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

espantablemente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

espantablemente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

espantablemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

espantablemente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espantablemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPANTABLEMENTE»

O termo «espantablemente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espantablemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espantablemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espantablemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPANTABLEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espantablemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espantablemente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espantablemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPANTABLEMENTE»

Descubra o uso de espantablemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espantablemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Espantablemente. = Sa cahádloc, sa cali- sáng, sa pagcalisáng, sa pagcahárloc. Espantadizo. = Ang masáyun maha ognóc mahádloc, malisáng. Espantador. = Ang magapahaognóc , ang magapahádloc, ang magapalisáng. Espantajo.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En el dia que este Señor quilo declarar la grandeza de fu misericordia, hizo cosas tan espantables , que bastan para alfombrar todos los entendimientos criados. ESPANTABLEMENTE, adv. de modo. Terrible y horrorosamente , con espanto y ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario espanol - bisaya
Espantablemente. = Sa cahàdloc, sa cali sáng, sa pagcalisáng, sa pagcahkrloc. Espantadizo. = Ang inusáyon maha ognóc mahkdloc, malisáng. Espantador. = Ang magapahaognóc , am ningupahúdloc, ang magapalisáng. Espantajo.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
4
Diccionario valenciano-castellano
Espantablemente Espantablemente. Espanladiç , hiç , ça. adj. Espantadizo , za. Espantador , Aor, ra. s. y adj. Espantador, ra. Espanldll. Espantajo, eu varias acepciones. Espanlánl. Espantando. Espantar. Espantar , en varias acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
En el dia que este Señor quilo declarar la grandeza de fu misericordia, hizo cofas tan espantables , que bastan para aflbmbrar todos los entendimientos criados. ESPANTABLEMENTE, adv. de modo. Terrible y horrorosamente , con espanto y ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En el dia que este Señor quilo declarar la grandeza de sil misericordia, hizo cofas tan espantables , que bastan para aflbinbrar todos los entendimientos criados. ESPANTABLEMENTE, adv. de modo. Terrible y horrorosamente , con elpanto y ...
7
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... has de andar tu camino, porque el de este mundo es muy dificultoso; y mira hija querida, palomita mia, que el camino de este mundo no es poco dificultoso, sino que es espantablemente dificultoso. Ten entendido hija primogénita, que 120.
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. couleur transparente || V. Esplanada Espanso, s. m. espace entre l' atmosphère et le ciel empyrèe Espantable , a. terrible || merveilleux Espantablemente, ad. épouvanta- blemeut Espantadizo, za, a. timide Espantador , s. m. celui qui se ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
La España mental 1: el problema del mal
Díjome espantablemente que bien me había librado de sus manos, más que él me tornaría a ellas. Yo tuve gran temor y santigüeme como pude y desapareció [. ..]»68. Contrasta con esa experiencia interior, vivida, la barroca representación ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESPALMADURA, s. f Los desperdicios de los cascos de los cuadrúpedos. ESPANTABLE , adj. Espantoso. — Maravilloso, que cansa espanto. ESPANTABLEMENTE, adv. Con espanto. ESPANTADIZO, ZA, adj. El que fácilmente se espanta.
Cristoval Pia y Torres, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espantablemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espantablemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z